پاپ لئو برای برداشتن ندول ریه در رم تحت عمل جراحی قرار می گیرد
واتیکان انتظار دارد پیش از سفر برنامه ریزی شده به آمریکای لاتین، رهبر 71 ساله کاتولیک به مدت یک هفته بهبود یابد.
واتیکان اعلام کرد که پاپ لئو چهاردهم برای برداشتن ندول ریه تحت عمل جراحی قرار می گیرد.
پاپ 71 ساله اواخر صبح روز سهشنبه برای انجام این عمل وارد بیمارستان Gemelli رم میشود که انتظار میرود حدود یک هفته بهبودی بستری داشته باشد و باعث لغو حضور مخاطبان پاپ شود.
لئو در جریان برکت هفتگی خود در میدان سنت پیتر در روز یکشنبه، به زائران گفت که یک ندول کوچک در ریه چپ او در یک معاینه معمولی پیدا شد و گفت که "بخوبی مهار شده است" و زود دیده شده است.
او در میدان سنت پیتر در طی سخنانی که به زبان ایتالیایی ارائه شد، گفت: «پزشکان معتقدند که بهتر است اقدامی انجام شود، بنابراین، به دنبال توصیههای آنها، تصمیم گرفتم برای برداشتن آن جراحی انجام دهم.
بعدا، واتیکان گفت که انتظار می رود یک هفته زمان بهبودی پس از عمل جراحی لئو باشد و مخاطبان او تا 20 اکتبر لغو شده اند.
سخنگویان توضیح ندادند که آیا این ندول بدخیم است یا خیر.
پاپ سابقه بیماری جدی گزارش نشده است و از نظر بدنی فعال است، به طور معمول شنا می کند و تنیس بازی می کند.
جراحی آتی پیش از یک تور رسمی آمریکای لاتین که برای 6 تا 17 نوامبر برنامه ریزی شده است، با توقف در سراسر اروگوئه، آرژانتین و پرو انجام می شود.
این که آیا این عملیات و بهبودی بعدی باعث تغییر در برنامه سفر خواهد شد، هنوز مشخص نیست، اگرچه پاپ روز یکشنبه به خبرنگاران گفت که قصد دارد این سفر را انجام دهد.
پاپ فرانسیس فقید، سلف لئو، در سن 88 سالگی درگذشت. فرانسیس چندین بار در بیمارستان بستری شد و در سال های آخر عمرش ضعیف شد. او معمولا بازدیدهای خود را از بیمارستان از قبل اعلام نمی کرد و گاهی اوقات باعث گمانه زنی های رسانه ای شدید در مورد سلامتی او می شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo to undergo surgery to remove lung nodule in Rome
Vatican expects a one-week hospital recovery for the 71-year-old Catholic leader ahead of scheduled Latin America tour.