پاپ لئو تور «بازگشت به خانه» در آمریکای جنوبی را با درخواست وحدت منطقه ای آغاز می کند
او از دولتهای آمریکای جنوبی خواست که الگوی همکاری بینالمللی باشند.
پاپ لئو در 6 نوامبر در حالی که به سمت کلیسای جامع متروپولیتن مونته ویدئو در مونته ویدئو، اروگوئه می رود، از طریق یک پاپ موبیل کوچک به وفاداران سلام می کند.
مونتهویدئو، اروگوئه - پاپ لئو در 6 نوامبر از آمریکای جنوبی خواست تا با یکدیگر به حل مسائل منطقهای بپردازند، زیرا او سفر 12 روزه سه کشوری را آغاز کرد که انتظار میرود میلیونها نفر را به سوی قلعه کاتولیکها بکشاند که با اختلافات شدید سیاسی مواجه است.
پاپ به اروگوئه، یکی از باثباتترین دموکراسیهای آمریکای لاتین، برای اولین ایستگاه توری که او را به آرژانتین و پرو نیز میبرد، در یکی از پرطمطراقترین سفرهای خارجی رهبر کاتولیکها در دهههای اخیر، وارد شد.
لئو پس از فرود در فرودگاه کاراسکو در مونته ویدئو در زیر آسمان نیمه ابری، مورد استقبال رئیس جمهور یاماندو اورسی و دو کودک در حالی که گل به دوش می کشید، قرار گرفت.
بعدا، او خطاب به جمعیتی که واتیکان تخمین میزند حداقل 30000 نفر در میدان استقلال داشتند، از دولتهای آمریکای جنوبی خواست تا نمونهای برای همکاری بینالمللی باشند.
لئو که از سه شهر در اروگوئه بازدید خواهد کرد، گفت: «در عصری که اختلافها میتوانند به راحتی به منبع درگیری تبدیل شوند، استقامت در احترام به قانون، مذاکره و جستجوی صبورانه برای توافقات، خدماتی است که اروگوئه میتواند به همسایگان خود ادامه دهد.»
لئو که 71 سال دارد و در ماه اکتبر تحت عمل جراحی سرطان ریه قرار گرفت، در ده ها رویداد در سراسر این سه کشور شرکت خواهد کرد.
واتیکان گفت که این هفته پاپ از عمل جراحی خود به طور کامل بهبود یافته است و هیچ احتیاط خاصی برای این تور انجام نشده است، زیرا لئو در آن 31000 کیلومتر در 10 شهر سفر خواهد کرد و 36 سخنرانی خواهد داشت.
ماتئو برونی، سخنگوی واتیکان، گفت که پاپ که در شیکاگو به دنیا آمده اما دهها سال را در پرو گذرانده است، این سفر را «بازگشت به خانه به مکانهایی میداند که مدت طولانی در آنها گذرانده است و احساس میکند نزدیک به آنها ارتباط دارد».
لئو اولین آدرس خود را در فضای باز و در شرایط غم انگیزی ارائه کرد، که قبلا در حالی که با یک پاپ موبیل از جمعیت بازدید می کرد، کلاه جمجمه سفیدش را از سرش منفجر کرد.
پاپ که تازه از یک پرواز 14 ساعته از رم خارج شده بود، به مدت 24 دقیقه با صدایی محکم و واضح صحبت کرد.
او خواستار یک اقتصاد جهانی شد که به همه، نه فقط ثروتمندترینهای جهان خدمت کند، و هشدارهای خود را در مورد توسعه سریع هوش مصنوعی تجدید کرد و گفت که فناوریهای جدید نباید کارگران را «در فرآیند تولید به یک چرخ دنده صرفا قابل مصرف تبدیل کند».
مردم از سرتاسر آمریکای لاتین پرچم های کشورهای خود را در میدان اصلی مونته ویدئو به اهتزاز درآوردند، جایی که فروشندگان حلقه های کلید و سایر کالاهای حاوی تصاویر پاپ را در کنار رنگ های آبی و سفید اروگوئه می فروختند.
پاملا گونزالس، 37 ساله، وکیلی که به همراه مادرش آمد و قصد داشت در مراسم 7 نوامبر شرکت کند، گفت که دیدار لئو در اروگوئه عمیقا سکولار وزن خاصی داشت.
او گفت: «او یک شخصیت سیاسی مهم در سطح جهانی است. "این من را احساساتی کرد که او به کشوری بسیار سکولار مانند اروگوئه می آید. مهم است که ما با همه مدارا کنیم حتی اگر شما ایمان را رعایت نکنید."
لئو در پرواز خود به خبرنگاران گفت که مایل است "پیام خدا برای صلح (و) حسن نیت برای همه مردم" را در طول سفر به اشتراک بگذارد.
او همچنین گفت که در انتخابات میان دوره ای آمریکا از طریق پست رای داده است زیرا به شهروندی آمریکا افتخار می کند.
لئو که در ماههای اخیر از جهتگیری رهبری جهانی انتقاد کرده است، به دولتهای هر یک از این سه کشور سخنرانی خواهد کرد.
او همچنین مراسم تودههای خارج از منزل را در مکانهای اصلی محلی رهبری خواهد کرد، از زندانی در آرژانتین بازدید خواهد کرد و با هلیکوپتر به جوامع دورافتاده آند در پرو خواهد رفت.
برونی گفت که سخنرانی های پاپ در طول این سفر به طیفی از مسائل پیش روی این قاره از جمله تخریب محیط زیست، قاچاق اسلحه و بی ثباتی سیاسی منطقه می پردازد.
در برزیل، که لئو در راه اوروگوئه پرواز کرد، تنشهای سیاسی از زمانی که رئیسجمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا در اکتبر در انتخابات مجدد پیروز شد، عمیقتر شد.
رقیب شکست خورده فلاویو بولسونارو عازم ایالات متحده شد و دولت لولا را به طراحی کودتا علیه او متهم کرد.
این پیامدها روابط با آرژانتین، مقصد بعدی لئو را تیره کرده است.
رئیس جمهور خاویر مایلی از به رسمیت شناختن پیروزی لولا امتناع کرده است و او را در تضاد با سایر دولت های منطقه قرار داده و شکاف ایدئولوژیکی عمیق بین دو رهبر را افزایش داده است.
در 8 نوامبر، لئو با مایلی، یک آزادیخواه که به عنوان متحد نزدیک دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده شناخته می شود، ملاقات خواهد کرد، که اوایل سال 2026 پس از انتقاد پاپ از جنگ ایران، لئو را مورد انتقاد قرار داد.
پرو، مقصد نهایی لئو، از سال 2016 در میان استیضاح، استعفا و ناآرامی های اجتماعی، هشت رئیس جمهور را پشت سر گذاشته است.
در آن پسزمینه، مقامات اروگوئه ورود لئو را فرصتی برای تأکید بر سنت همزیستی دموکراتیک و ثبات نهادی این کشور به تصویر کشیدهاند.
پاپ فقید فرانسیس، که سلف لئو و اهل آرژانتین بود، در سال 2018 از پرو بازدید کرد اما هرگز به خانه بازنگشت.
پاپ از اواخر دهه 1980 از آرژانتین یا اروگوئه دیدن نکرده است.
مقامات آرژانتینی گفته اند حدود 7 میلیون نفر با لئو در مراسم شرکت خواهند کرد.
آمریکای لاتین برای مدت طولانی بزرگترین منطقه کاتولیک جهان از نظر تعداد مطلق بوده است، اما کلیسا اخیرا جایگاه خود را در برابر فرقه های انجیلی در حال رشد از دست داده است و برای پاسخ به نگرش های اجتماعی مترقی و اشکال فردی پرستش تلاش کرده است.
رهبران کاتولیک های محلی امیدوارند دیدار لئو بتواند به ایمان در سراسر منطقه انرژی ببخشد و همچنین به ترمیم جایگاه کلیسا پس از رسوایی های سوء استفاده که شهرت آن را خدشه دار کرد، کمک کند.
واتیکان بدون ارائه جزئیات بیشتر، اعلام کرده است که لئو در طول این سفر با بازماندگان آزار جنسی توسط روحانیون کاتولیک ملاقات خواهد کرد.
پاپ در ماه اکتبر به دلیل آدنوکارسینوم ریه، شایع ترین شکل سرطان ریه، تحت درمان قرار گرفت.
پزشکان او گفته اند که این بیماری موضعی بوده و او نیازی به درمان بیشتر ندارد.
کارشناسان پزشکی گفتند که تصمیم پزشکان لئو برای اجازه پرواز باید نشان دهد که خطر عوارض ناشی از عمل جراحی او کم است، ریه عمل شده او کاملا منبسط شده است و هر گونه زخم جراحی بدون علائم عفونت در حال بهبود است.
با این حال، آنها پیشنهاد کردند که لئو ممکن است نیاز به استراحت برای مقابله با برنامه سفر شدید داشته باشد و در صورت لزوم از اکسیژن مکمل استفاده کند، به ویژه در طول بازدیدهایش از ارتفاعات بالا در آند پرو.
با این حال، لئو در پرواز خود به مونته ویدئو به خبرنگاران گفت که احساس می کند "در وضعیت نسبتا خوبی" قرار دارد و هرگز شک نداشت که این سفر را ادامه دهد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo begins South America ‘homecoming’ tour with appeal for regional unity
He urged governments in South America to set an example for international cooperation.