پرش به محتوای اصلی

پاپ لئو در انتخابات میان دوره ای آمریکا رای داد زیرا "من به آمریکایی بودنم افتخار می کنم"

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۵, جمعه، ساعت ۲۳:۰۸حدود 2 دقیقه مطالعه

در پرواز پاپ، 6 نوامبر - پاپ لئو روز جمعه گفت که تصمیم گرفته از طریق پست در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده رای بیاندازد که برای اولین بار تاریخی برای یک رهبر کاتولیک است، زیرا او احساس غرور می کند که شهروند ایالات متحده است و می خواهد وظیفه مدنی خود را انجام دهد.

پاپ لئو در حالی که سوار هواپیمای پاپ می شود، پیش از اولین سفر رسولی خود به اروگوئه، آرژانتین و پرو، در فرودگاه فیومیچینو، نزدیک رم، ایتالیا، 6 نوامبر 2026، دست تکان می دهد. رویترز/ریمو کاسیلی

در پرواز پاپ، 6 نوامبر - پاپ لئو روز جمعه گفت که تصمیم گرفته از طریق پست در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده رای بیاندازد که برای اولین بار تاریخی برای یک رهبر کاتولیک است، زیرا او احساس غرور می کند که شهروند ایالات متحده است و می خواهد وظیفه مدنی خود را انجام دهد.

لئو، اولین پاپ متولد آمریکا، در پرواز خود از رم به اروگوئه به یک روزنامه‌نگار گفت: «من افتخار می‌کنم که آمریکایی هستم و حق را به کار می‌گیرم.»

لئو که در شیکاگو با نام رابرت پریوست متولد شد، احتمالا اولین پاپی است که در زمان پاپ در انتخابات سکولار رأی داده است. رهبران قبلی کاتولیک ها، از جمله پاپ فرانسیس، سلف لئو که اصالتا آرژانتینی بود، از رای دادن خودداری کرده بودند.

مقامات محلی در شهرستان ویل، در جنوب شیکاگو، هفته گذشته تایید کرده بودند که لئو درخواست یک رای نامه پستی برای انتخابات میان دوره ای کرده است. واتیکان در 30 اکتبر گفت که پاپ به "حق و وظیفه شهروندان برای مشارکت در فرآیندهای دموکراتیک" اعتقاد دارد.

لئو در پاسخ به سوال یک روزنامه نگار درباره نتایج انتخابات در تگزاس، جایی که دموکرات ها به عنوان بخشی از موج ملی موفقیت در انتخابات، فرمانداری و کرسی سنای آمریکا را به دست آوردند، گفت که هیچ نظری ندارد.

پاپ، رهبر کلیسای 1.4 میلیاردی جهانی، معمولا از هرگونه اظهارنظر سیاسی اجتناب می کند. لئو قبلا پس از انتقاد شدید از جنگ ایران، خشم دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا را برانگیخته بود. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Pope Leo voted in US midterms because 'I'm proud to be an American'

ABOARD THE PAPAL FLIGHT, Nov 6 - Pope Leo said on Friday he had decided to cast a ballot by mail in the US midterm elections in an historic first for a Catholic leader because he feels pride in being a US citizen and wanted to do his civic duty.

همه‌ی اخبار سیاست