پاپ لئو رای میان دوره ای آمریکا پس از اختلاف با ترامپ را به صندوق می اندازد
پاپ متولد شیکاگو و دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده بر سر مهاجرت با هم درگیر شدند.
شکاف اوایل سال 2026 بین پاپ لئو چهاردهم و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، تیتر اخبار جهانی شد.
شهر واتیکان - واتیکان در 30 اکتبر اعلام کرد که پاپ لئو چهاردهم، اولین پاپ آمریکایی الاصل کلیسای کاتولیک، در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده رای داده و برگه رای پستی خود را در شیکاگو ارسال کرده است.
این اولین بار است که یک پاپ در یک انتخابات سیاسی رای می دهد.
واتیکان در بیانیه ای اعلام کرد که رئیس 1.4 میلیارد کاتولیک جهان که با دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا درگیر شده است، به "حق و وظیفه شهروندان برای مشارکت در فرآیندهای دموکراتیک" معتقد است.
واتیکان گفت، پاپ متولد شیکاگو "از حق خود برای رای دادن به عنوان یک شهروند ایالات متحده، هر زمان که واجد شرایط بود، استفاده کرده است."
دفتر مطبوعاتی مقر مقدس تأیید می کند که در راستای این رویه دیرینه مشارکت مدنی، او رای نامه پستی خود را در شیکاگو ارسال کرده است.
شکاف اوایل سال 2026 بین دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و پاپ، سرفصل های جهانی را برانگیخت.
لئو و ترامپ بارها بر سر انتقاد پاپ از سرکوب شدید مهاجرت در ایالات متحده و جنگ علیه ایران با هم درگیر شدند و ترامپ پاپ را «ضعیف» در جنایت و «وحشتناک» در سیاست خارجی خواند.
انتخابات میان دوره ای مهم آمریکا قرار است در سوم نوامبر برگزار شود.
رابرت فرانسیس پروست، همانطور که قبل از انتخاب به مقام پاپ شناخته می شد، نزدیک به دو دهه را به عنوان مبلغ و سپس اسقف در پرو گذراند و دارای تابعیت ایالات متحده و پرو است.
واتیکان گفت: «پدر مقدس همچنین تأیید کرده است که در طول سالهای اقامت در پرو از حق رای خود در هر زمان که واجد شرایط بود استفاده کرده است.» خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo casts US midterm ballot after row with Trump
The Chicago-born pontiff and US President Donald Trump have clashed over immigration.