پاپ لئو پس از جراحی سرطان ریه به واتیکان بازگشت
پزشکان می گویند که پس از برداشتن توده ای از ریه پاپ متولد ایالات متحده در روز سه شنبه، شاهد "بهبود مداوم" هستند.
پاپ لئو چهار روز پس از عمل جراحی سرطان ریه در رم به واتیکان بازگشت.
پاپ گفت زمانی که از بیمارستان دانشگاه Gemelli در برابر فریادهای "قداست" ناظران در روز شنبه بیرون رانده شده بود، هنگامی که از او در مورد سلامتی اش سوال شد، گفت: "خیلی بهتر" شده است.
لئو روز سه شنبه لوب پایینی ریه راستش را برداشت. این جراحی تایید کرد که او مبتلا به آدنوکارسینوم است که شایع ترین نوع سرطان ریه است.
او قرار است روز یکشنبه برخی وظایف خود را از سر بگیرد، زمانی که با برکت سنتی آنجلوس کلیسای کاتولیک به مومنان سلام می کند.
پزشکان گفتهاند که آزمایشها "تداوم بهبود" او را تایید کردهاند.
از زمان انجام عمل جراحی، پاپ با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه تماس تلفنی داشته، با دستیاران ارشد دیدار کرده و در کلیسای بیمارستانی موقت مراسم عشای ربانی برگزار کرده است.
سخنگوی واتیکان گفت، لئو از کارکنان بیمارستان رم به خاطر کارهایی که هر روز انجام میدهند "در مراقبت از بیماران در شرایط شکنندگی" و همچنین "کاری که برای او انجام داده بودند" تشکر کرد.
نامزدی مهم بعدی پاپ لئو سفر به آمریکای لاتین در اواسط نوامبر است که به او حدود سه هفته فرصت می دهد تا برای یک سفر بلندپروازانه که شامل دوازده پرواز و دو سفر با هلیکوپتر است، بهبود یابد.
لئو اولین پاپ از ایالات متحده است که اهل شیکاگو است. با این حال، او دهه ها زندگی و کار در سراسر آمریکای جنوبی را گذرانده است و یک شهروند پرو است.
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo returns to Vatican after lung cancer surgery
Doctors say they are seeing 'continued improvement' after the US-born pope had a lump removed from his lung on Tuesday.