پاپ لئو پس از درمان سرطان، تور آمریکای جنوبی را با وضعیت نسبتا خوبی آغاز می کند
پاپ لئو چهاردهم در آغاز تور سه کشور آمریکای جنوبی در روز جمعه اعلام کرد که پس از درمان سرطان در وضعیت نسبتا خوبی قرار دارد.
پاپ لئو چهاردهم وارد اروگوئه شد و در آنجا مراسم عشای ربانی را در روز شنبه برگزار خواهد کرد، زیرا او یک تور 12 روزه از آمریکای جنوبی را با "حالت نسبتا خوب" آغاز کرد.
ششمین تور بین المللی لئو او را به قاره ای می برد که به شکل گیری روحانیت او کمک کرد، تنها سه هفته پس از جراحی برای تومور در ریه راستش.
پاپ 71 ساله در یکی از شدیدترین سفرهای پاپ در چند دهه اخیر از اروگوئه، آرژانتین و پرو بازدید خواهد کرد و با رهبران سیاسی، زندانیان و فقرا و همچنین دوستان قدیمی دیدار خواهد کرد.
هزاران نفر، برخی پرچمهای زرد و سفید واتیکان را به اهتزاز درآوردند، در کنار دریای مونته ویدئو، پایتخت اروگوئه، صف کشیدند تا از او در حالی که او از یک پاپموبیل سفارشی تکان میداد، استقبال کنند.
اما ازدحام جمعیت در سکولارترین کشور آمریکای لاتین در مقایسه با بازدیدهای اخیر لئو از فرانسه و اسپانیا نسبتا کم بود.
پاپ پس از استقبال از یاماندو اورسی، رئیس جمهور چپگرای خود، در یک میدان نیمه خالی ایندیپندنسیا سخنرانی کرد، پاپ از نرخ بالای خودکشی اروگوئه - که در میان بالاترین در جهان است - ابراز تاسف کرد و از مراقبت های بهداشتی "در دسترس همگان" خواست.
او گفت که مراقبتی که پس از تشخیص سرطان ریه دریافت کرد، باعث شد به "بسیاری از مردان و زنانی فکر کند که امکانات لازم برای تشخیص به موقع" یا دریافت درمان را ندارند.
لئو روز شنبه در پارکی در پایساندو، شهری در غرب اروگوئه، که انتظار می رود 30000 زائر در آن حضور داشته باشند، مراسم عشا را برگزار خواهد کرد.
او سپس به مونته ویدئو بازخواهد گشت تا از کازاوال، محله ای که بالاترین میزان قتل در پایتخت را دارد، و همچنین از دانشگاه کاتولیک و استادیوم سنتناریو بازدید کند، جایی که او مراسم نیایش 60000 نفر را برپا خواهد کرد.
سفر لئو به اروگوئه اولین سفر یک پاپ به این کشور در حدود چهار دهه اخیر است.
او در هواپیمای حامل او از اقیانوس اطلس به خبرنگاران گفت که پس از عمل جراحی خود "در وضعیت نسبتا خوبی" قرار دارد و توصیه او به دیگرانی که با تشخیص سرطان خود مواجه هستند این بود که "نترسند".
پاپ گفت که او پیام "امید" را به کاتولیک ترین قاره جهان می آورد.
لیبرال اروگوئه با کلیسای کاتولیک - و همچنین رهبران محافظه کار جدید آمریکای لاتین - در مورد مسائلی مانند ازدواج همجنس گرایان، سقط جنین و اتانازی که سال گذشته در آنجا قانونی شد، مخالف است.
لئو فراخوانی برای "حفاظت از جنین" صادر کرد، اما در مورد مسائل خاص اروگوئه نیز صحبت کرد، مانند نرخ بالای خودکشی که او آن را "دردناک" خواند.
او که یک دوستدار محیط زیست متعهد بود، از دستاورد "قابل توجه" این کشور کوچک در سبز کردن اقتصادش که عمدتا از انرژی های تجدیدپذیر استفاده می کند، تمجید کرد.
نقطه برجسته تور او پرو خواهد بود، جایی که او نزدیک به دو دهه را به عنوان مبلغ گذراند و از آن به عنوان "یکی از بسیاری از خانه های من" یاد کرد.
اولین پاپ آمریکایی الاصل کلیسا، که بارها با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا بر سر جنگ خاورمیانه درگیر شده است، در هواپیمای خود درباره رای دادن در انتخابات میان دوره ای این هفته آمریکا صحبت کرد.
رای نامه پستی او تاریخ ساز شد زیرا او اولین پاپی بود که در یک انتخابات سیاسی رای داده بود.
او گفت: "من به آمریکایی بودنم و استفاده از حق رای دادن افتخار می کنم."
او روز یکشنبه به آرژانتین سفر خواهد کرد، سرزمین مادری پاپ فرانسیس، که بسیاری از آرژانتینی ها را با عدم بازگشت به دیدار در دوران پاپ خود ناامید کرد.
کریستوفر وایت، کارشناس واتیکان مستقر در ایالات متحده، به خبرگزاری فرانسه گفت که سفر او به عنوان یک نوع بازگشت به خانه تلقی می شود.
وایت که کتابی در مورد پاپ لئو نوشت، گفت: "فرانسیس، اولین پاپ تاریخ آمریکای لاتین، هرگز به وطن خود بازنگشت. لئو، یک شهروند پرو، اکنون این لباس و میراث را به پیش می برد."
پرو در آستانه ورود پاپ به تب پاپ مبتلا شده است.
فروشندگان در لیما تی شرت ها و تسبیح هایی با تصویر او می فروشند، در حالی که نان لئو در نانوایی ها به فروش می رسد.
یک مجسمه 14 متری (46 فوتی) از لئو نیز در شهر بندری کالائو ساخته شده است که او قرار است از آن بازدید کند.
این سفر او را به پایتخت سابق اینکاها در کوسکو و جنگل های بارانی آمازون می برد، اما پاپ همچنین زندگی سابق خود را به عنوان رابرت فرانسیس پریوست، با صرف شام در میان کشیشان از اسقف نشین قدیمی اش در چیکلایو و بازدید خصوصی از کلیسایی که او در بازسازی آن کمک کرده بود، مرور خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo begins South America tour in 'fairly good shape' after cancer treatment
Pope Leo XIV declared he was in "fairly good shape" after his cancer treatment, as he kicked off a three-nation South America tour on Friday.