پاپ پس از انتخابات ایالات متحده «به آمریکایی بودنش افتخار می کند» به خدا و پزشکان کمک می کند
پاپ لئو چهاردهم می گوید که به آمریکایی بودنش افتخار می کند و از حق رای دادن در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده استفاده می کند که کنترل کنگره را به دموکرات ها واگذار کرد تا دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و سیاست های او را نفی کند.
پاپ لئو چهاردهم می گوید که به آمریکایی بودنش افتخار می کند و از حق رای دادن در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده استفاده می کند که کنترل کنگره را به دموکرات ها واگذار کرد تا دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و سیاست های او را نفی کند.
در هواپیمای پاپ - پاپ لئو چهاردهم روز جمعه گفت که به آمریکایی بودنش افتخار می کند و از حق رای دادن در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده استفاده می کند که کنترل کنگره را به دموکرات ها واگذار کرد تا دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و سیاست های او را نفی کند.
لئو در دیدار با خبرنگاران در مسیر آمریکای لاتین، از اظهار نظر در مورد نتیجه رایگیری خودداری کرد و به بیانیهای اشاره کرد که واتیکان هفته گذشته در تایید ارسال برگه رای پستی در زادگاهش شیکاگو صادر کرد.
در بیانیه 30 اکتبر، واتیکان گفت که لئو "هر زمان که واجد شرایط بود" به عنوان مدرکی بر اعتقاد او به مشارکت مدنی رای داده است. در این بیانیه همچنین آمده است که لئو به "حق و وظیفه شهروندان برای مشارکت در فرآیندهای دموکراتیک" معتقد است.
در این بیانیه آمده است که پاپ که تابعیت پرو نیز دارد، در زمانی که در پرو زندگی می کرد از حق رای خود استفاده کرده بود. لئو روز جمعه گفت که او نتوانسته در انتخابات اخیر پرو رای دهد زیرا برگه های رای غایب "امکان پذیر نیست".
او گفت: "اما من این کار را می کردم. این کار خوبی است." لئو به خبرنگار دیگری که از او در مورد اهمیت برگه رأی غایب خود در شیکاگو پرسیده بود، به بیانیه واتیکان اشاره کرد اما گفت: «به آمریکایی بودنم و استفاده از حق افتخار می کنم.»
رای لئو بحثهایی را برانگیخت، با توجه به اینکه لئو رئیس یک کشور خارجی - سریر مقدس است - و شخصیت جدیدی - پاپ لئو چهاردهم، دویست و شصت و ششمین جانشین سنت پیتر - پس از انتخاب او به عنوان پاپ در 8 مه 2025 به خود گرفت.
قانون فدرال ایالات متحده به شهروندان آمریکایی، حتی کسانی که برای دولت های خارجی کار می کنند، اجازه می دهد تا تابعیت خود را حفظ کنند. اما تا آنجا که به کلیسای کاتولیک مربوط می شود، او لئو است، نه رابرت پریوست، نامی که در ثبت نام رای دهندگان او ثبت شده است.
با این حال، پاپ دوست دارد زمانی که در مورد مسائل ظریف مناسب است کمی تغییر شکل دهد. او این کار را آخر هفته گذشته در میزبانی از بازیکنان بسکتبال از دانشگاه مادرش ویلانوا و رقیب نوتردام انجام داد. لئو به شوخی گفت که «پاپ» طرفی نمیگیرد، اما «پروست» یک ویلانوایی بود.
لئو این اظهارات را در مسیر مونته ویدئو، اروگوئه، اولین ایستگاه از یک تور 12 روزه سه کشوری که تنها سه هفته پس از عمل جراحی پاپ 71 ساله برای برداشتن تومور سرطانی از ریه راست، انجام می شود، بیان کرد.
لئو زمانی که برای خوشامدگویی به پشت هواپیما آمد، به خبرنگاران گفت: «من خودم خیلی خوشحالم که اینجا هستم. او در پاسخ به این سوال که آیا به اندازه ظاهرش احساس خوبی دارد، با کنایه گفت: "شاید بهتر باشد."
لئو بعد از اینکه در 11 اکتبر به دنیا فاش کرد که یک ندول در ریه خود دارد و سپس دو روز بعد تحت عمل جراحی قرار گرفت، اذعان کرد که برخی از مردم شک داشتند که او بتواند این سفر را انجام دهد که او را به آرژانتین و پرو نیز خواهد برد.
او گفت: «اعتراف میکنم که از روز اول هیچ شکی نداشتم و متقاعد شدم که این سفر باید ادامه یابد.»
«پروردگارا را ستایش کنید و بهخاطر کمکهای پزشکی فوقالعاده، فکر میکنم امروز اینجا هستم، در شرایط نسبتا خوبی هستم.» او تصدیق کرد که فرصتی برای بازی تنیس نداشته است.
پزشکان تایید کردند که لئو مبتلا به آدنوکارسینوما، شایع ترین نوع سرطان ریه است. آنها لوب پایینی ریه راست او را برداشتند و بعد از آزمایشات بیشتر گفتند که او نیازی به درمان بیشتر ندارد و می تواند سفر کند.
ندول در طول یک معاینه معمولی، بین سفر لئو از 25 تا 28 سپتامبر به فرانسه و اعلامیه 11 اکتبر، شناسایی شد.
لئو گفت: «تشخیص زودهنگام بدیهی است که بهترین راه برای انجام این کار است، و بنابراین معاینات منظم یک موهبت است.
او بازگشت خود را مدیون "اعتماد به خدا، پزشکان خوب، جراحان خوب و در کل فکر می کنم یک سبک زندگی سالم" دانست.
لئو گفت که برداشت او از تشخیص او این بود که احساس تعهد می کند «می خواهد همچنان به بیماران نزدیک باشد»، اما همچنین تأکید می کند که مراقبت های بهداشتی حقی برای همه مردم است، پیامی که انتظار می رود در طول سفرش بر آن تأکید کند.
پوشش مذهبی آسوشیتدپرس از طریق همکاری AP با The Conversation US، با تأمین مالی از Lilly Endowment Inc پشتیبانی میشود. AP تنها مسئول این محتوا است.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Pope 'proud to be an American' after US elections, credits God, doctors with rebound
Pope Leo XIV says that he was “proud to be an American and to exercise the right” to vote in U.S. midterm elections that gave control of Congress to the Democrats in a repudiation of U.S. President Donald Trump and his policies