پاک کردن سایه: تجلیل از کمک واقعی سرهنگ آمریکایی دیوید «میکی» مارکوس به ارتش اسرائیل

یائل درایور دختر سرلشکر فقید است. شلومو شامیر، که سرهنگ دیوید "میکی" مارکوس را در ژانویه 1948 به خدمت گرفت. او معتقد است که پدرش نزدیکترین فرد به کهنه سرباز مشهور ارتش آمریکا از زمان استخدام و ورود او به فلسطین تحت فرمان بریتانیا تا زمان مرگ تصادفی او در 11 ژوئن 1948 بوده است.

والدین او تا دهه 1960 ارتباط خود را با بیوه او، اما مارکوس حفظ کردند. درایور امیدوار است برخی از تصورات غلط، حتی تصورات خیرخواهانه مربوط به استخدام مارکوس، موقعیت او به عنوان اولین ژنرال سرلشکر اسرائیل، نبرد برای اورشلیم، و مشارکت واقعی او در نیروهای دفاعی نوپای اسرائیل را برطرف کند. دیوید "میکی" مارکوس (نام جنگ - میکی استونویش، فارغ التحصیل آکادمی غرب آمریکا) بود. او در یک خانواده یهودی سکولار در ناحیه پایین ایست ساید نیویورک متولد شد و در طول جنگ جهانی دوم در ارتش ایالات متحده خدمت کرد.

پس از جنگ، او به عنوان رئیس شعبه جنایات جنگی وزارت جنگ ایالات متحده خدمت کرد و در دادگاه نورنبرگ که جنایتکاران جنگی نازی را تحت تعقیب قرار می داد، شرکت داشت. درایور مکالمه ای را که توسط پدرش مستند شده بود، نقل کرد که در آن به صحبت با مارکوس در طول پرواز آنها به فلسطین اشاره کرد. شامیر از مارکوس پرسید که چرا موافقت کرد مشاور ارتش تازه تاسیس ارتش اسرائیل شود.

پاسخ مارکوس: "زیرا من خون ابراهیم را در رگهایم دارم." شامیر (در آن زمان رابینوویچ) در طول جنگ جهانی دوم به عنوان افسر در بریگاد یهودی ارتش بریتانیا که عمدتا از داوطلبان یهودی فلسطینی تحت حاکمیت بریتانیا تشکیل شده بود، خدمت کرد. پس از اخراج از ارتش بریتانیا در بهار سال 1946، او توسط هاگانا و نهادهای ملی یهودی در فلسطین به عنوان رئیس مأموریت هاگانا در ایالات متحده منصوب شد. در آن زمان، دیوید بن گوریون رئیس آژانس یهود بود، سپس رهبر دولت موقت و سپس اولین نخست وزیر اسرائیل در اوتوب شد.

در سال 1947، زمانی که شامیر در ایالات متحده کار می کرد، بن گوریون به شامیر مأموریت داد تا یک ژنرال با تجربه آمریکایی را شناسایی کند که می توانست به عنوان مشاور ارتش نوپای یهودی خدمت کند. شش سال خدمت شامیر در ارتش بریتانیا، او را در معرض فعالیت یک ارتش عادی قرار داده بود. این به او و برادران مسلحش تجربه و درک می‌کرد که تعداد قابل‌توجهی از سربازان ارتش اسرائیل که در ارتش عادی خدمت نکرده بودند، کمبود داشتند. در نوامبر 1947، در حالی که شامیر در جستجوی مشاوران مناسب بود، با مارکوس که در آن زمان وکیل بود در نیویورک ملاقات کرد. بر اساس مکاتبات پدرش

درایور، اسناد و عکس‌ها، با اطمینان تایید کرد که مارکوس واقعا سهم قابل توجهی در موفقیت جنگ استقلال داشته است، اما نه به همان شکلی که فیلم پر ستاره درباره زندگی او، Cast a Giant Shadow، نشان می‌دهد. ساختارهای منظم ارتش و کدهای رفتاری و در نتیجه کمک به تبدیل ارتش نوپا به چه چیزی

امروزه به عنوان یکی از مؤثرترین و موفق ترین ارتش های جهان شناخته می شود. جستجوی یک ژنرال آمریکایی در دسامبر 1946، شامیر به عنوان رئیس مأموریت هاگانا در ایالات متحده بود. جنگ جهانی دوم اخیرا به پایان رسیده بود و قطعنامه چشمگیر سازمان ملل در 29 نوامبر 1947 که در آن اکثریت کشورها به سرزمین یهودی در فلسطین رای دادند، هنوز اجرا نشده بود.

اما اسرائیلی‌های آینده منتظر نبودند زیرا کشورهای عرب اطراف آشکارا برای تهاجم آماده می‌شدند. پس از احضار شدن به فلسطین برای مشورت با بن گوریون، شامیر با موشه شارت، رئیس بخش سیاسی آژانس یهود، که در نیویورک مستقر بود، مشورت کرد.

شارت با موری گورفین، وکیل برجسته و حقوقدان فدرال که بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم، به عنوان دستیار مشاور ارشد ایالات متحده در دادگاه نورنبرگ خدمت کرده بود، تماس گرفت و در آنجا با مارکوس تعامل داشت. این چنین بود که شامیر، شارت، گورفین و مارکوس در نهایت ناهار را با هم در یک رستوران نیویورک صرف کردند. در عرض چند روز، شامیر و مارکوس فهرستی متشکل از 24 نامزد را بررسی کردند که به پنج نامزد ترجیحی کاهش یافت و در نهایت به یک نفر کاهش یافت: سرلشکر. رالف سی اسمیت. اسمیت یهودی نبود و هیچ ارتباطی با جامعه یهودی نداشت.

او یک معلم نظامی با سابقه و تجربه رزمی فراوان بود. او پرواز را توسط ارویل رایت از برادران رایت آموخت. او در اکسپدیشن پانچو ویلا شرکت کرد و از جانبازان جنگ جهانی اول و دوم بود. او بر آموزش فشرده هزاران سرباز جنگ جهانی دوم نظارت داشت و برای او جایزه لژیون افتخار آمریکا و جایزه لژیون افتخار فرانسه را به ارمغان آورد.

او همچنین به ایجاد بسته‌های CARE برای اروپای جنگ‌زده کمک کرد. شامیر و مارکوس برای ملاقات با اسمیت به سانفرانسیسکو پرواز کردند و بعدا نامه‌ای رسمی از آژانس یهود نوشتند که به او پیشنهاد شغلی به عنوان مشاور نظامی با حقوق 1000 دلار در ماه به اضافه هزینه‌ها می‌داد. اگرچه اسمیت تأییدیه دولت ایالات متحده را برای استخدام به عنوان مشاور دریافت کرد، اما پیشنهاد بازنشستگی اسمیت و ارتش را از دست داد. در مقابل، مارکوس چنین مشکلی برای حقوق بازنشستگی نداشت، و زمانی که هیچ مشاور مناسب دیگری در اختیار نداشت، مارکوس این کار را پذیرفت.

حقوق او 750 دلار در ماه به اضافه هزینه ها بود. مبارزه برای وحدت فرماندهی مارکوس در آغاز سال 1948 وارد فلسطین شد، هنوز چند ماه تا استقلال اسرائیل فاصله داشت. یکی از اولین چیزهایی که او در مورد سازمان‌های دفاع شبه‌نظامی و پیش از دولت متوجه شد، این بود که اگرچه برخی از سربازان تجربه‌ای از ارتش‌های بریتانیا و دیگر ارتش‌های خارجی داشتند، اما برخی دیگر در مورد رویه‌ها و انضباط نظامی بسیار راحت‌تر و غیررسمی‌تر از آنچه در ارتش عادی انتظار می‌رفت، رفتار می‌کردند.

وقتی مارکوس با ماهیت غیررسمی این سربازان روبرو شد، اظهار داشت: "هر فرمانده دسته یک ژنرال است." تخمین زده می شود که حدود 30000 سرباز یهودی از کهنه سربازان ارتش بریتانیا بودند. این در مقایسه با حدود 4000 تا 5000 سربازی است که با Palmach، گروه نظامی که در سال 1941 در هاگانا تأسیس شد، مرتبط بودند. درایور این گروه دوم از سربازان را به عنوان «شجاع، وفادار و آماده فدا کردن جان خود» توصیف می‌کند، اما گفت که برخلاف آن‌هایی که تجربه ارتش معمولی داشتند، هیچ مفهومی از درجه یا ساختار نداشتند.

آنها بیشتر شبیه گروه های کوچک، دوستانه و قابل تعویض بودند، که در آن یک روز یک سرباز در یک گروه قرار می گرفت و روز بعد به گروه دیگری تعلق داشت. مارکوس برای کمک به القای مفاهیم اولیه ارتش منظم، چند دستورالعمل ارتش ایالات متحده در مورد آموزش نظامی را با خود آورد، که او آنها را با شرایط موجود سازگار کرد. دیگران آنها را به عبری ترجمه کردند.

اینها بعدها پایه و اساس دستورالعمل های آینده ارتش اسرائیل را تشکیل دادند که امروزه توسط فرماندهان استفاده می شود. به گفته درایور، چیز زیادی برای شروع کار نیست، اما او به سرعت آنها را به دست آورد. درایور توضیح داد: «شکی نیست که شخصیت، چهره خندان، و توانایی او در صحبت دوستانه با هرکسی عواملی در پذیرش او بوده است، حتی توسط کسانی که هیچ احترامی برای نظم و انضباط نظامی قائل نبودند.

او افزود که او از نظر بدنی آماده بود و سربازان جوان‌تر را با توانایی‌های خود تحت تأثیر قرار داد. افتخار رفع محاصره اورشلیم، مارکوس در پایان مارس 1948 فلسطین را ترک کرد و نزد همسرش در نیویورک بازگشت. او یک بار دیگر در اوایل ماه مه 1948 به فلسطین بازگشت. این تنها چند روز قبل از خروج رسمی بریتانیا و اعلام دولت اسرائیل به عنوان یک کشور مستقل بود. از همان ابتدا، بیت المقدس پایتخت جدید اسرائیل بود، اما در محاصره کشورهای عربی اطراف بود، با منابع غذایی و آب محدود، با تهدید گرسنگی.

g بسیار واقعی درایور خاطرنشان کرد: «ایمن سازی اورشلیم و در نتیجه به رسمیت شناختن آن به عنوان پایتخت کشور جدید اسرائیل، هم از اهمیت حیاتی و هم فوری برخوردار بود. این موضوع با تلگراف رئیس عملیات ییگائل یادین «به هر قیمتی، اورشلیم» نشان داده شده است.» فیلم سال 1966، نسخه ای از زندگی غول پیکر از مارکوس را به نمایش گذاشت. براینر، جان وین و دیگر ستارگان برجسته آمریکایی.

تمرکز اصلی فیلم ایجاد جاده‌ای بود که محاصره اورشلیم را برطرف کرد و کاروان‌هایی از کامیون‌ها را با مواد غذایی و آذوقه‌ها قادر ساخت تا به شهر برسند. در 28 مه 1948، بن گوریون مارکوس را به عنوان "فرمانده عالی جبهه اورشلیم و ژنرال" با اجازه نامزدی کارکنان خود منصوب کرد. درایور معتقد است که "این قرار یک قرار اعلامی بود. به طرز غم انگیزی مشخص شد که فقط دو هفته طول کشید." راننده توضیح داد که جاده اصلی به اورشلیم در لاترون توسط لژیون عرب کنترل می شد.

از این رو، تلاش شد تا با دور زدن دشمن، راه جدیدی برای عبور از بیت المقدس ایجاد شود. اولین تلاش Derech Ha'ayalot (جاده گوزن ها) بود، جاده ای خاکی که توسط تیپ هارئل پالماچ ساخته شد. اما این جاده کوچک برای کاروان های وسایل نقلیه سنگین مورد نیاز برای رساندن مقدار مورد نیاز تجهیزات به شهر محاصره شده صعب العبور بود. جاده دوم مسیر 7 بود که به نام سازنده آن، تیپ هفتم نامگذاری شد، که عریض تر بود و می توانست کاروان های بزرگی از وسایل نقلیه را با تدارکات کافی برای کاهش مشکلات ساکنان بیت المقدس در خود جای دهد.

این جاده همچنین به نام جاده برمه، پس از جاده معروفی که متفقین در جنگ جهانی دوم برای انتقال تدارکات از برمه به چین استفاده می کردند، نامیده می شد. درایور گفت: «این جاده قابل استفاده ای بود که محاصره اورشلیم را رفع کرد.» شامیر در کتاب خود به هر قیمتی – به اورشلیم که در سال 1994 به زبان عبری منتشر شد، تأیید کرد که مارکوس در روند برنامه ریزی یا ساخت مسیر 7 شرکت نکرده است.

مارکوس که به عنوان منشی عبری زبان منصوب شده بود، به زبان عبری صحبت نمی کرد و نمی نوشت و کارکنان خود را منصوب نمی کرد. درایور گفت: «بنابراین سخت است که او را به عنوان یک فرمانده، به ویژه در زمان جنگ، نسبت دهیم. با این حال، او مارکوس را به عنوان "مهم ترین متحد کننده و مشاور به جای یک فرمانده" توصیف کرد. آیا مارکوس اسرائیل اولین ژنرال سرلشکر اسرائیل بود؟ درایور بیان می کند که پاسخ روشن پیچیده است، و باید از زمینه کامل آگاه بود. راننده اشاره کرد که زمانی که مارکوس به سمت خود منصوب شد، ارتش اسرائیل این کار را نکرده بود.

هنوز رتبه های رسمی را معرفی کرده است. بن گوریون تنها دو هفته بعد چنین درجاتی را تعیین کرد و تا آن زمان مارکوس دیگر زنده نبود. در واقع، ضمیمه 1 فرمان شماره 10 ستاد کل ارتش اسرائیل، مورخ 11 اوت 1948، اعلام کرد که انتصاب 12 اولین افسر ارتش اسرائیل که به آنها درجه سرلشکری ​​اختصاص داده شده بود، از اوت 1941 مجددا اجرا می شود.

مارکوس یکی از این افراد نبود. «این مهم است که درک کنیم اگرچه مارکوس به عنوان یک شهروند آمریکایی و به عنوان یک افسر سابق ارتش ایالات متحده در 28 مه 1948 به عنوان فرمانده عالی جبهه اورشلیم منصوب شد، او ممنوع بود که با پرچم دیگری سوگند وفاداری کند و رسما در یک ارتش غیر آمریکایی خدمت کند. پست ارتش اسرائیل حتی اگر پیشنهاد شده باشد، که توضیح می‌دهد که چرا فقط پس از مرگش به او درجه رسمی اعطا شد.

درایور گفت: «اعلان در مورد آن اندکی قبل از 16 آگوست 1949 منتشر شد.» او همچنین توضیح داد: «این از این ایده حمایت می‌کند که اعطای درجه سرلشکر به مارکوس در می 1948 اقدامی اعلامی و نمادین از سوی بن‌گوریون بود. بیگانه و غیرقابل قبول،» او خاطرنشان کرد.

«بن گوریون با استفاده از یک شخصیت حرفه‌ای که به‌عنوان بی‌طرف پذیرفته شده بود، یعنی نه یک کهنه سرباز ارتش بریتانیا و نه از هاگانا، به این امر دست یافت. «به احتمال زیاد، اعطای این درجه به مارکوس، پذیرش اصل «وحدت فرماندهی» را تسریع بخشید، اصلی که مارکوس خود در اولین سخنرانی خود در اولین سخنرانی خود در بالا توضیح داد.» ایرادی ندارد که مارکوس را به عنوان اولین ژنرال ارتش اسرائیل بدانیم، اما مهم است که از آنچه در پس این انتصاب نهفته است و در عمل به چه معناست آگاه باشیم.»

er مفتخر بود که اجازه بازدید از قبرستان وست پوینت را دریافت کرده بود، جایی که بر مزار مارکوس ادای احترام کرد و آن را تجربه ای «بسیار تکان دهنده» خواند. برای او، نکته مهم این است که اطمینان حاصل شود که خاطره افرادی مانند مارکوس، و سایر مردان و زنان شجاعی که برای احیای یک ملت مستقل یهودی جنگیدند و تلاش کردند، به درستی به خاطر مشارکت آنها به یادگار گذاشته شود.