پرش به محتوای اصلی

پایتخت برای پاییز معتدل در میان تشدید حملات روسیه و خاموشی ها سپاسگزار است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

پس از سال‌ها جنگ، اوکراینی‌ها مکانیسم‌های مقابله‌ای خود را توسعه دادند و به دنبال تعادل بین خطر و اختلال بودند

U kraine ساعت را در روز یکشنبه عقب انداخت، اما آفتاب درخشان پاییزی به مردم در کیف کمک کرد ترس ناشی از آن پیشگوی زمستان را از بین ببرند.

قلب تاریخی شهر شلوغ بود، از میدان استقلال، معروف به میدان، تا خیابان‌های باریکی که به کلیسای جامع سنت سوفیا و صومعه سنت مایکل بالا می‌روند، و از میان پارکی که تپه ولودیمیر را پوشش می‌دهد تا جایی که مشرف به رودخانه دنیپرو است. در سراسر آب درخشان، جنگل طلایی تا بلوک‌های برج‌شده کرانه چپ - مناطق مسکونی که اغلب ضربه‌های موشکی و هواپیماهای بدون سرنشین روسیه را متحمل می‌شوند، کشیده شده است.

پس از نزدیک به پنج سال جنگ همه‌جانبه، ناله‌های آژیرهای حمله هوایی در این شهر 3.5 میلیون نفری به سختی چشم‌ها را برمی‌انگیزد و تعداد کمی از غرش تفنگ‌های پدافند هوایی که تهدیدهای وارده را منفجر می‌کنند، تکان می‌خورند.

برخی از افراد در حین قدم زدن، تلفن‌های خود را اسکرول می‌کنند، کانال‌های تلگرامی را بررسی می‌کنند که توضیحاتی را درباره پرواز به کجا ارائه می‌دهند، و برنامه‌هایی که نقشه‌های اوکراین را با نمادهای متحرک چندرنگ پهپادهای جت و ملخ، موشک‌های بالستیک و کروز مختلف، و بمب‌های گلاید پرتاب شده نشان می‌دهند.

نقشه‌های دیجیتالی ایجاد شده توسط Kontur Systems و سایرین مناطقی از کشور را که در معرض حمله هوایی قرار دارند، مطابق با سیستم هشدار جدیدی که ماه گذشته توسط رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی اعلام شد، به رنگ زرد و قرمز سایه می‌اندازند. رنگ زرد نشان دهنده خطر یک یا چند پهپاد است و قرمز به این معنی است که موشک ها یا پهپادهای زیادی در راه هستند.

در زمانی که اوکراینی‌ها به‌طور فزاینده‌ای مشتاق هشدار هستند - علی‌رغم تشدید حملات هوایی روسیه و افزایش تلفات غیرنظامیان - این تغییرات تا حدی به منظور بیرون راندن مردم از هرگونه رضایت یا سرنوشت‌گرایی با دقیق‌تر کردن سیستم هشدار است.

اکنون آنها می توانند واضح تر ببینند که آیا شهر یا شهر خودشان در خطر است یا خیر و دقیقا چه چیزی در حال نزدیک شدن است یا خیر، و تصمیم آگاهانه تری در مورد اینکه چگونه واکنش نشان دهند به جای اینکه به طور بالقوه به حالت عادی ادامه دهند و امیدوار به بهترین ها باشند، می گیرند.

زلنسکی گفت که این موضوع همچنین به منظور ارائه «قابلیت پیش‌بینی بیشتر به مردم و کسب‌وکارها و درک واضح‌تر از نحوه واکنش» و کمک به اقتصاد بیمار کشور با ایجاد «ضوابط روشنی است که به نهادهای دولتی، مقامات محلی و کسب‌وکارها اجازه می‌دهد در طول یک تهدید «زرد» به فعالیت خود ادامه دهند».

اوکراینی‌ها تاکنون مکانیسم‌های مقابله‌ای خود را ایجاد کرده‌اند و به دنبال تعادلی بین خطر و اختلال، بین تهدیدهای احتمالی برای زندگی‌شان و امکان داشتن یک خواب مناسب در خانه هستند.

ایلان ماسک می گوید که اسپیس ایکس پشت محدودیت Starlink است که باعث اختلال در دفاع اوکراین شد

در طول حملات مکرر اخیر موشک‌های بالستیک روسیه و پهپادهای جدید جت، بسیاری از مردم در مناطق آسیب‌دیده کیف در نزدیک‌ترین ایستگاه مترو می‌خوابند و هر شب با تشک‌های یوگا، کیسه‌خواب، غذا و آب به آنجا می‌روند تا اینکه در خانه به خطر بیفتند.

برخی دیگر هنوز تشک‌ها و لحاف‌ها را به داخل راهروها یا حمام‌های آپارتمان خود منتقل می‌کنند، حتی اگر کارشناسان می‌گویند قانون به اصطلاح دو جداره - قرار دادن دیوار بیرونی و داخلی بین خود و هر جسم ورودی - فقط محافظت محدودی در برابر حمله هوایی جدی ایجاد می‌کند و جایگزینی برای یک سرپناه مناسب نیست.

اکثر مردم فقط در رختخواب خود غوطه ور می شوند و شانس ها را می پذیرند و مصمم هستند تا قبل از یک روز غیرقابل پیش بینی دیگر هر چه می توانند استراحت کنند.

حملات روسیه به شبکه انرژی کیف را در خاموشی فرو برده است، بنابراین ژنراتورها بار دیگر بر روی پیاده روها غوغا می کنند، آسانسورها در برج های بلند بی حرکت هستند، رایانه ها در میانه کار خاموش می شوند و حمل و نقل عمومی مختل شده است. با نزدیک شدن به شب ها، دوباره استخرهای متحرک نور مشعل کارگران را از خیابان های تاریک به خانه هدایت می کند.

ساکنان کیف می ترسند زمستان امسال حتی بدتر از زمستان باشد، زیرا آنها با خطری از پایین و بالا به دلیل قشر ضخیم یخی که بسیاری از خیابان های شهر را برای ماه ها پوشانده بود و انتقاد شدید از شهردار ویتالی کلیچکو را برانگیخت، مواجه شدند. حدود 200 نفر اخیرا در مقابل شهرداری اعتراض کردند و خواستار استعفای او شدند و به مسائلی از فساد ادعایی گرفته تا عدم ارائه ده‌ها پناهگاه سیار بمب و انجام تعهدات دیگر اشاره کردند.

کلیچکو این اتهامات را رد می کند و مدعی است که زلنسکی می خواهد او را برکنار کند و تمام شهرهای اصلی اوکراین را کنترل کند.

صبح روز سه شنبه، کلیچکو یک جاده و پل مترو بر فراز دنیپرو را که پس از حمله یک شبه موشک بالستیک بسته شده بود، بازرسی کرد. قهرمان سابق بوکس سنگین وزن جهان می گوید تنها زمانی می تواند برای کمک به کی یف بسیار کار کند که ذخایر دفاع هوایی اوکراین در حال کاهش باشد.

اما هر چه زمستان سردتر می شود، احتمال دارد با گرمای سیاسی بیشتری روبرو شود.

کلیچکو در این ماه در حالی که از سابقه خود دفاع می کرد به پارلمان گفت: «کیف قلب کشوری است که دشمن در تلاش برای نابودی آن است». اما آن سیاستمداران کوچکی که تلاش می کنند همین کار را انجام دهند کمتر ترسناک نیستند.

آیا آتش بس با میانجیگری ملانیا ترامپ برای اولشکی می تواند به پایان جنگ روسیه و اوکراین کمک کند؟

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Capital grateful for mild autumn amid intensifying Russian strikes and blackouts

After years of war Ukrainians have developed their own coping mechanisms, seeking a balance between danger and disruption

همه‌ی اخبار جهان