پخش‌کننده‌های زنده آسیای جنوب شرقی برای تقویت فروش پررونق تجارت الکترونیک تلاش می‌کنند
در یک استودیوی موقت در داخل آپارتمان عمومی خود در سنگاپور، شین سو در مقابل تلفن هوشمند خود می ایستد و انگشتان خود را از میان حوله می گذراند و نرمی آن را برای بینندگانی که در حال تماشای پخش زنده خود هستند، تمجید می کند. یک چراغ حلقه چهره او را روشن می کند در حالی که بیش از ده ها محصول دیگر در قفسه ای پشت سر او نشسته اند و منتظر لحظه حضور در دوربین هستند. امروز فقط یک حوله نخرید، بلکه ملحفه هم تهیه کنید. این برای…
در یک استودیوی موقت در داخل آپارتمان عمومی خود در سنگاپور، شین سو در مقابل تلفن هوشمند خود می ایستد و انگشتان خود را از میان حوله می گذراند و نرمی آن را برای بینندگانی که در حال تماشای پخش زنده خود هستند، تمجید می کند. یک چراغ حلقه چهره او را روشن می کند در حالی که بیش از ده ها محصول دیگر در قفسه ای پشت سر او نشسته اند و منتظر لحظه حضور در دوربین هستند. امروز فقط یک حوله نخرید، بلکه ملحفه هم تهیه کنید. این حوله برای هاری رایا یا کریسمس عالی است و تعداد نخ ها 1800 نخ است... این بهترین نوع است...
متن اصلی (انگلیسی)
Southeast Asian live streamers hustle to fuel booming e-commerce sales
In a makeshift studio inside his public housing flat in Singapore, Shane Soh stands before his smartphone, running his fingers through a towel as he extols its softness to viewers watching his live stream. A ring light illuminates his face while more than a dozen other products sit on a shelf behind him, waiting for their moment on camera. “Don’t just buy one towel today, but get bedsheets as well. It’s perfect for…