پدربزرگ و مادربزرگ دوستم به آپارتمان او در پکن نقل مکان کردند تا از یک دندانپزشک ارزان تر استفاده کنند

قرار بود شبی متفاوت از شب‌های دیگر باشد، زیرا برای اولین بار در این چند سالی که او را می‌شناسم، دوست هنرمندم، سانگ، قرار بود هزینه شام ​​را بپردازد. او به تازگی یک تابلوی نقاشی بزرگ را به قیمت خوبی فروخته بود و وقتی به سرعت پیشنهاد داد و یک پیتزافروشی مناسب را نام برد، فکر کردم بهتر است روز بعد همدیگر را ببینیم.

او از همان لحظه ای که نشستیم در حالت آماده باش بود و وقتی منو ورق می زدم و پیتزا و پاستا را پشت سر می گذاشتم و غذاهای گوشتی و ماهی دوبرابر قیمت را پشت سر می گذاشتم، تنش بالا می رود. اما بعد از اینکه توافق کردیم یک پیتزا و یک سالاد به اشتراک بگذاریم و وقتی پیشخدمت آمد تا از من بپرسد که آیا یک نوشیدنی دوم می‌خواهم یا نه، جو راحت شد، سونگ او را دور کرد.

او چیزی بیش از فروش عکس داشت تا جشن بگیرد، زیرا چند روز قبل، صاحبخانه را متقاعد کرده بود که اجاره خانه خود را 25 درصد کاهش دهد، سومین کاهش بزرگی که از او در چند سال گذشته دریافت کرده است.

او گفت: "او خونریزی مغزی داشت و در بیمارستان بستری بود، بنابراین فقط می‌توانست پاسخ‌های کوتاهی را برای متن‌های من تایپ کند. در پایان فقط گفت بله."

صاحبخانه همچنین وقتی سانگ پرسید که آیا مادر، مادربزرگ و پدربزرگش می توانند به طور موقت در آدرس او ثبت نام کنند، پاسخ مثبت داد. این سه نفر چند هفته قبل از زادگاهش در شمال شرقی چین آمده بودند و قصد داشتند مدتی بمانند.

پدربزرگ و مادربزرگ او، هر دو در اواسط دهه 80 زندگی خود، تقریبا یک سال در مورد آمدن به پکن برای معالجه دندان صحبت می کردند، که در پایتخت بهتر از کمربند زنگ زده ای است که از آنجا آمده اند. اما هوکو یا ثبت نام خانوار معمولا دسترسی شهروندان چینی به خدماتی مانند مراقبت های بهداشتی عمومی را در استان یا شهر خود محدود می کند.

با انتقال موقت هوکو به پکن، پدربزرگ و مادربزرگ سونگ می‌توانند با یک چهارم هزینه‌ای که در صورت ثبت نام خارج از شهر می‌پردازند، به دندانپزشکی در پکن مراجعه کنند. اما وقتی پدربزرگش اولین معاینه اش را انجام داد، دندانپزشک حکم قاطعی را صادر کرد.

سونگ گفت: "آیا می دانید چند دندان باید بیرون بیاورد؟" 27.

این کم و بیش همه آنها بود، اما دندانپزشک اشعه ایکس را به پدربزرگ، مادربزرگ، سونگ و مادرش نشان داد و گفت هیچ یک از دندان ها شانس زیادی برای نجات ندارند. همه آنها توافق کردند که چیزی برای آن وجود ندارد و تصمیم گرفتند اولین استخراج را برای روز بعد برنامه ریزی کنند.

پدربزرگ سونگ در چین غیرمعمول نیست، جایی که افراد بالای 65 سال به طور متوسط ​​کمتر از یک چهارم دندان های طبیعی خود را دارند و آن هایی که باقی مانده اند خیلی خوب کار نمی کنند. طبق آمار رسمی، از هر 20 نفر یک نفر اصلا دندان ندارد و بیش از یک سوم با دندان های از دست رفته هیچ درمان ترمیمی دریافت نمی کنند.

استخراج اول به قدری خوب انجام شد که پدربزرگ سانگ اصرار داشت که دومی را برای روز بعد برنامه ریزی کند. اما غرور قبل از زمین خوردن ظاهر می شود و این عمل او را تحت تأثیر قرار داد، بنابراین آنها به برنامه معقول تری برای بیرون آوردن یک دندان در هفته رفتند.

ایده اولیه این بود که هر دو پدربزرگ و مادربزرگ به طور همزمان دندان‌هایشان را معاینه کنند، اما مادربزرگ سونگ آویزان شده است و با شوهرش به بیمارستان دندان‌پزشکی می‌رود اما خودش هیچ حرکتی برای دیدن دندانپزشک انجام نمی‌دهد.

سونگ گفت: "او از بیمارستان خوشش نمی آید. آخرین باری که به بیمارستان رفت در دهه 1980 بود."

چهار نفر از آنها در خانه به یک روال عادی عادت کرده اند و سونگ در اتاقی که او به عنوان استودیو استفاده می کند می خوابد در حالی که بقیه بقیه آپارتمان را اشغال می کنند. مادرش هر روز صبح لپ‌تاپ خود را باز می‌کند و تمام روز به عنوان یک تاجر روزانه کار می‌کند و سهام شرکت‌های چینی را خرید و فروش می‌کند.

سانگ گفت: "او همه محاسبات ریاضی را انجام می دهد و یک سیستم دارد. او در آن خوب است."

پدربزرگش هنوز دندان های زیادی دارد که سونگ انتظار دارد تا بهار آینده با او بمانند، و به نظر نمی رسد از این بابت ناراضی باشد. آنها برای نظر دوم به چند دندانپزشک مراجعه کردند اما همه آنها موافق بودند که نگه داشتن دندان ها فایده ای ندارد، اگرچه یکی گفت که پدربزرگ اگر واقعا بخواهد می تواند دو دندان را نگه دارد.

یکی از دندانپزشکان بسیار تحت تعقیب بود و آنها مجبور بودند مدت زیادی برای گرفتن نوبت منتظر بمانند، اما زمانی که روز فرا رسید، یکی از کارآموزان او معاینه را به جای آن انجام داد. هنگامی که مادر سونگ شکایت کرد، دندانپزشک مورد نظر گفت که این بیمارستان آموزشی است و این تنها راه برای آموزش کودکان خردسالش است.

سانگ راضی نشد و پس از معاینه از بیمارستان درخواست بازگشت هزینه ای را که پرداخت کرده بودند کرد. بیمارستان اشاره کرد که پدربزرگش درمانی را که رزرو کرده بود دریافت کرده است.

سونگ گفت: "من گفتم بله، اما نه از دندانپزشک مناسب."

آنها پول را به من بازپرداخت کردند.