پدر ایمون مدتها قبل از اینکه شهرتش از بین برود، از خرید پینت برای من در لندن امتناع کرد.

در میخانه باز شد و یک چهره آشنا وارد بشکه شد. او شانه‌ای را از آنورک سیاه بالا انداخت که یک ژاکت کش باف پشمی خاکستری و یک نسخه کوتاه شده تقریبا نامرئی از یقه روحانی را نشان می‌داد.

"درسته بچه ها، چه کسی برای یک پیمانه است؟" او به من نگاه کرد: "تو تازه کار هستی. من قبلا شما را ندیده ام. آیا تجارت دارید؟"

گیج برگشتم بهش نگاه کردم. "یک تجارت؟"

یکی از بچه های دیگر توضیح داد. منظورش این است که آیا شما آجرپز هستید؟ یا جرقه یا گچ کار؟

سکه افتاد.

من یک باربر آشپزخانه هستم، در کافه مایک در بلنهایم کرسنت.

بازپرس من در حالی که در حال حرکت بود و برای بچه هایی که در ساختمان ها کار می کردند، پیت می خرید، گفت: "پس برای من خوب نیست." من ایمون را در ماه های آینده اغلب می دیدم. معمولا در یک عصر جمعه در میخانه هایی که ما بچه های ایرلندی در اطراف جاده پورتوبلو، جاده لاتیمر و شپردز بوش در غرب لندن جمع می شدیم. او همیشه برای ما ایمون بود، یکی از بچه ها.

او برای یک موسسه خیریه مسکن کار می‌کرد و خانه‌هایی را که برای تخریب نهایی برنامه‌ریزی شده بود، اجاره می‌کرد و آنها را برای خانواده‌های بی‌خانمان قابل سکونت می‌کرد. در درازمدت این ترخیص ها منجر به ساخت بلوک هایی مانند برج گرنفل شد. در کوتاه مدت آنها موهبتی برای خانواده‌های فقیر بودند که تازه وارد لندن شده بودند و در حالی که نام خود را در لیست مسکن شورا قرار می‌دادند، به دنبال شغل و مکان می‌گشتند.

معامله به این صورت بود: جمعه عصر ایمون برای بچه‌ها پیت می‌خرید، سپس صبح‌های شنبه بچه‌ها چند ساعت بدون دستمزد نقاشی، گچ‌کاری، سیم‌کشی اجاق‌های دست دوم و یخچال می‌گذارند. اغلب خانواده ها دوشنبه بعد به آن آپارتمان ها و خانه های متروکه نقل مکان می کنند.

لندن شهری است که ایرلندی بودن در آن فریاد زده می شود، نه اینکه در آن صاف و هموار شود

و هر بار که همدیگر را ملاقات می‌کردیم، با لبخندی گسترده از من استقبال می‌کرد و می‌گفت: «نه پسر، تو هیچ معامله‌ای نداری». این مراسم کوچک ما بود. سپس یک شب یک شب در میخانه Henekey در جاده پورتوبلو، او به روش معمول ظاهر شد. قبل از اینکه دهانش را باز کند سرم را تکان دادم. "ببین. من نه با کیورات می نوشم، نه بیشتر."

او پاسخ داد: "من پیشنهاد ندادم"، "اما نمی دانم که آیا باید توهین کنم؟"

"منظور توهین نیست. فقط دیروز کاردینال هینان برای من یک پیمانه خرید."

فک ایمون افتاد. "منظورت چیست؟" او تقریبا موفق شد کلمات را بیرون بیاورد. "چطور این اتفاق افتاد؟"

میخانه بزرگ در خیابان Commonwealth در شهر سفید را می شناسید؟ یک کلیسای جدید در آنجا ساخته شده است.

صورت ایمونز شروع به روشن شدن کرد. "بانوی ما فاطمه، من شنیدم که او در آنجا برکت می دهد و اکنون ساختمان کلیسا تمام شده است. فکر می کنم بعد از آن یک پذیرایی برگزار شد. چگونه وارد شدی؟"

"کشیش محله، جرارد دانیل، پسر عموی من است."

ایمون از در شلوغ بود و روی شانه‌اش صدا می‌زد: «فردا صبح ساعت 10 بچه‌ها، بیرون ایستگاه متروی جاده لاتیمر».

از اینکه ایمون آن شب به این زودی رفت ناامید شدم. می خواستم درباره جان کارمل هینان، اسقف اعظم وست مینستر بیشتر بدانم. آن سال بود که او کاردینال شد. او که یک پسر اسکس است، این روزها بیشتر به خاطر یادآوری این نکته به یادگار مانده است که کلیسایی که نیمه خالی است، نیمه پر نیز هست.

میخانه های ایرلندی لندن مدرن نیستند، اما به سختی می توان آنها را به عنوان سفیران دیاسپورا شکست داد.

او در شهر سفید به خوبی میکس می کرد و با زنان و کودکان حاضر چت می کرد. سال آینده شاید یک رویداد رسمی با شکوه و جلال برگزار شود. در حال حاضر خیلی غیر رسمی بود. بعدا همان روز صبح در میخانه محلی به او به عنوان پسر عموی ایرلندی کشیش محله معرفی شدم. "شما مشروب نمی خورید؟" او پرسید. گفتم برای من کمی زود است. او گفت: "امروز روز خوبی است. روزهای خوب مهم هستند." و به صحبت با شخص دیگری ادامه داد. کمی بعد رفت.

کمی بعد داشتم می رفتم. بارمن با من تماس گرفت. او در حال کشیدن یک پیمانه لیگر فوم دار بود که در آن روزها یک کالای لوکس بود. باردار گفت: "Yer man این را برای شما گذاشت." او به من گفت به شما یادآوری کنم که جشن گرفتن روزهای خوب را فراموش نکنید.

زندگی مردان و زنان جوان ایرلندی در لندن در دهه 1960 زندگی گذرا بود. ما پرندگان گذر بودیم و بیشتر حرکت کردیم. برای من، فرزندان، ازدواج، آنچه برای یک شغل مناسب گذشت، در انتظارم بود، اما در لندن نه. من کشیش جوان پرانرژی کری را از دست دادم که خدمتش با آجر و ملات، تخته سنگ و چهارچوب پنجره ها و سقف هایی بر سر فقرا و نیازمندان بیان می شد. من پدر ایمون کیسی را گم کردم، کشیش جوان شادابی که مرا بسیار تحت تأثیر قرار داده بود. در سال‌های آینده، فکر می‌کنم آن همه انرژی و اشتیاق خوش قلب کجا رفته است.

وقتی افشاگری های آنی مورفی منتشر شد، مردم تی شرت های ایمون کیسی را پوشیدند. چقدر کم می دانستیم

اکنون، با مرگ ایمون کیسی، و شهرتش از بین رفته و روزهای من به پایان رسیده است، سخنان اسقف اعظم کاردینال وست مینستر را در نیم قرن پیش به یاد می آورم که در مورد اینکه چقدر مهم است که روزهای خوب را جشن بگیرم.