پدر و دختر در حادثه محل کار در Co Offaly کشته شدند
پزشکی قانونی و HSA از حادثه در یک محل صنعتی مطلع شده اند
یک پدر و دختر در یک حادثه محل کار در بتن پیش ساخته بنقر در شرکت آفلی کشته شدند.
گردای و خدمات اورژانس حدود ساعت 11:40 صبح به این حادثه در یک محل صنعتی در بنقر پاسخ دادند.
گفته می شود متوفی مردی 50 ساله و دخترش 20 ساله در محل فوت شده اند.
مشخص است که آنها اصالتا اهل رومانی بودند، اما سال ها در این محل زندگی و کار کرده بودند. به گفته اهالی محل، مادر و دوست پسر دختر جوان نیز در بتن پیش ساخته بنغر کار می کنند.
پس از مرگ در بیمارستان عمومی تولامور در تاریخ دیگری انجام خواهد شد. اجساد آنها در محل است.
به پزشکی قانونی و سازمان بهداشت و ایمنی (HSA) اطلاع داده شده است.
سخنگوی HSA گفت: "سازمان بهداشت و ایمنی از این حادثه مرگبار مطلع است و تحقیقات خود را آغاز کرده است. به همین دلیل، در حال حاضر اطلاعات بیشتری در دسترس نیست."
Fianna Fáil Offaly TD Tony McCormack گفت: "من از خبر غم انگیزی که امروز از بنغر منتشر شد، جایی که دو نفر در اثر یک حادثه در محل کار جان خود را از دست دادند، عمیقا متأسف هستم.
«افکار من در وهله اول به اعضای خانواده و عزیزان زن و مردی است که به طرز فجیعی جان خود را از دست دادند.
"من همچنین به دوستان، همکاران و همه آنها در بتن پیش ساخته بنغر و همچنین جامعه وسیعتر بنگر فکر می کنم، در زمانی که فوق العاده سخت و تکان دهنده است.
عمیقترین همدردیهای من با تمام افرادی است که تحت تأثیر این تراژدی وحشتناک قرار گرفتهاند.»
این شرکت تولید کننده محصولات بتنی پیش ساخته و پیش تنیده مستقر در بنقر، شرکت آفلی است.
این کارخانه از یک تأسیسات 50 هکتاری در Offaly در کنار یک سایت تولیدی ثانویه در نورفولک در انگلستان با بیش از 250 کارمند کار می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Father and daughter killed in workplace incident in Co Offaly
Coroner and HSA have been notified of incident at an industrial premises