پدر کمک خلبان 20 ساله در سانحه سقوط جت فلوریدا می گوید آخرین تماس های رادیویی او نشان می دهد "او سرسخت است"
آلن فیلگویراس، خلبانی که به دخترش در آموزش پرواز کمک کرد، در یک کنفرانس خبری جمعه گفت: "من می خواستم در کنار او باشم." "داخل هواپیما. برای کمک."
جاش فانک، آسوشیتدپرس جاش فانک، آسوشیتدپرس
پدر کمک خلبان 20 ساله ای که همراه با هشت نفر دیگر در اثر سقوط لیرجت در فلوریدا جان خود را از دست داد، روز جمعه گفت که از زمان سقوط "بارها" به آخرین پیام های رادیویی دلخراش دخترش گوش داده است.
آلن فیلگویراس، خلبانی که به دخترش در آموزش پرواز کمک کرد، در جستجوی پاسخی بود که چرا هواپیما در روز یکشنبه از آسمان به پایین سقوط کرد. درعوض، او به نحوه مدیریت دخترش، ناتالیا گادلها فیگویراس، با این بحران افتخار می کرد.
آلن فیلگوئراس روز جمعه در یک کنفرانس خبری گفت: "من بارها به آن گوش دادم و سعی کردم سرنخی پیدا کنم. در ذهنم. چگونه این اتفاق افتاد؟ و وای، او سخت است."
او گاهی اوقات جلوی اشک را می گرفت، گفت: «می خواستم کنارش باشم. "داخل هواپیما. برای کمک."
در گفتگوی خود با کنترل ترافیک هوایی، ناتالیا فیلگوئراس را میتوان شنید که به آرامی از تجمع یخ در هواپیما در حالی که به سمت رعد و برق پرواز میکرد و تلاطم آن را تا 700 فوت (200 متر) بالا و پایین پرتاب میکرد، گزارش میداد. با سقوط هواپیما با سرعت خیره کننده اوضاع به سرعت تشدید شد. 722-Bravo-Delta وضعیت اضطراری اعلام کنید. او گفت.
پدر او و کارشناسان ایمنی هوانوردی تحت تأثیر قرار گرفته اند که فیلگوئراس همچنان به درخواست به روز رسانی در مورد آنچه در حال رخ دادن بود، حتی زمانی که متوجه شد سرنوشت هواپیما مهر و موم شده است، می شود.
پدرش به اسپانیایی گفت: "برای خانواده - مثل این است که قلب از سینه من جدا شده باشد." "من باید راهی برای ادامه زندگی پیدا کنم."
خانواده میخواهند از انتقادات آنلاین در مورد اینکه آیا او تجربه کافی برای حضور در کابین یک جت تجاری با کارایی بالا را داشته است، مقابله کنند. او بیش از 1300 ساعت تجربه داشت و آموزش های گسترده ای را برای دریافت گواهینامه خلبانی تجاری خود و دریافت گواهینامه Learjet گذراند. گمان می رود که کاپیتان هواپیما، جف گرگوری 55 ساله، در دقایق پایانی هواپیما در کنترل بوده است.
بنابراین، روز جمعه، پدرش یک کنفرانس خبری برگزار کرد که وکیلش گفت که قصد داشت "نه فقط خاطره او را حفظ کند، بلکه شهرت او را حفظ کند."
استوارت گروسمن، وکیل دادگستری، با اشاره به اینکه هیچ برنامه فوری برای طرح دعوی در مورد سقوط هواپیما وجود ندارد، گفت: «او در هر کاری که انجام میداد در بالاترین سطح کلاس خود بود و علیرغم سالهای حساسی که داشت، واجد شرایط لازم برای کمک خلبان در این پرواز بود.»
هنوز در تحقیقات هیئت ملی ایمنی حمل و نقل برای دانستن علت این تصادف خیلی زود است. با سقوط، Learjet فراتر از محدودیت های طراحی شتاب گرفت و قطعاتی از دم هواپیما کیلومترها دورتر از محل سقوط پیدا شد.
آلن فیلگویراس گفت که او ابتدا دخترش را در سن 12 سالگی با پرواز برد و بعد شروع به آموزش پرواز به او کرد. بعد از اینکه شغل خلبانی پیدا کرد، به پدرش گفت که باورش نمیشود برای انجام کاری که دوست دارد دستمزد دریافت کند.
او گفت: «این شادترین لحظه او، پرواز بود.
جان کاکس خلبان بازنشسته خطوط هوایی، که اکنون مدیر عامل سیستم های عامل ایمنی است، اوایل این هفته گفت که حرفه او مانند فیلگوئراس شروع شد، زیرا او پرواز حرفه ای را در 19 سالگی آغاز کرد. او گفت که او برای به دست آوردن صندلی کمک خلبان عملکرد بسیار خوبی داشت.
کاکس گفت: "برای قرار گرفتن در صندلی سمت راست لیر 60، او باید کسی را تحت تاثیر قرار می داد، زیرا این یک سواری خوب است. منظورم این است که عالی است. می دانم که او آن را دوست داشت."
پدرش معتقد است که او بهتر از همه این بحران را مدیریت کرد.
آلن فیلگویراس گفت: "او به من نشان داد که قهرمان بودن چیست، زیرا وقتی می بینید که در حال آمدن است، بسیاری از پسران بزرگ - نظامی یا هر چیز دیگری - نمی توانند از عهده آن برآیند. و او همان کسی بود که تا آخرین لحظه آنجا می جنگید."
قربانیان تصادف شامل آدام رابینسون، کارآفرین فناوری بود. همسرش هلن شارپ؛ بستگان و دو فرزند خردسالشان گفتند. دایه خانواده، آنا ماریا رامیرز سیتینا نیز کشته شد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Dad of 20-year-old co-pilot in Florida jet crash says her final radio calls showed 'she's tough'
"I wanted to be by her side," Allan Filgueiras, a pilot who helped teach his daughter to fly, said at a news conference Friday, at times holding back tears. "Inside the plane. To help."