پرتاب سرگین گاو: جشن دیوالی در جنوب هند تغییری غیرعادی پیدا می کند
روز سوم دیوالی در روز چهارشنبه در گومماتاپورا، دهکده ای واقع در ایالت تامیل نادو هند، به شکلی به یاد ماندنی برگزار شد. مردان و پسران محلی برای جشن گرفتن فستیوال گورهابا که به احترام خداوند بیرشوارا، خدایی که مردم محلی آن را می پرستیدند، سرگین گاو به سوی یکدیگر پرتاب کردند. این جشنواره با قدمتی حدود 300 سال، گردشگرانی را از سراسر هند و مناطق دورتر جذب می کند.
روز سوم دیوالی در روز چهارشنبه در گومماتاپورا، دهکده ای واقع در ایالت تامیل نادو هند، به شکلی به یاد ماندنی برگزار شد. مردان و پسران محلی برای جشن گرفتن فستیوال گورهابا که به احترام خداوند بیرشوارا، خدایی که مردم محلی آن را می پرستیدند، سرگین گاو به سوی یکدیگر پرتاب کردند. این جشنواره با قدمتی حدود 300 سال، گردشگرانی را از سراسر هند و مناطق دورتر جذب می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Throwing cow dung: Diwali celebrations take an unusual turn in southern India
The third day of Diwali was marked in a memorable way on Wednesday in Gummatapura, a hamlet located in India's Tamil Nadu state. Local men and boys threw cow dung at each other to celebrate the festival of Gorehabba which honours Lord Beereshwara, a God worshipped by locals. Believed to be around 300 years old, the festival attracts tourists from across India and further afield.