پرتغال: بحران مسکن لیسبون باعث اعتراض در خارج از پارلمان شد
تظاهرکنندگان در مقابل پارلمان پرتغال تجمع کردند تا به بحران مسکن و خشونت پلیس در خلال پاکسازی اخیر کمپ اعتراض کنند. رئیس جمهور ضمن دفاع از اقدامات پلیس، خواستار گفتگو شده است.
کلیدها، خانههای مقوایی و میخکهای قرمز هوای بیرون پارلمان پرتغال را در عصر روز سهشنبه در حالی که هزاران تظاهرکننده در لیسبون به دلیل بحران مسکن و ادعای خشونت پلیس تظاهرات کردند، پر شد.
معترضان سرود «É a nossa morada» («این جایی است که ما زندگی میکنیم») و علیه فاشیسم شعار میدادند، در حالی که بنرهایی خواستار حقوق مسکن و محکوم کردن رفتار با فعالان بودند. خواننده ماریسا لیز به جمع پیوست.
این تظاهرات به دنبال عملیات پلیس برای پاکسازی کمپ های اعتراضی در لیسبون و پورتو انجام شد که طی آن افسران از باتوم استفاده کردند و ده ها نفر را دستگیر کردند. فعالان ادعا کردند که 60 نفر زخمی شده اند، در حالی که پلیس هفت زخمی جزئی را گزارش کرده است.
رئیس جمهور آنتونیو خوزه سگورو از خشونت انتقاد کرد و خواستار گفتگو شد و گفت که منتظر نتایج تحقیقات خواهد بود. پلیس از اقدامات خود دفاع کرد.
تظاهرکنندگان از دولت میخواهند که از طرحهایی برای آسانتر کردن اخراجها و برداشتن سقف اجارهبها در قراردادهای جدید اجاره صرفنظر کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Portugal: Lisbon housing crisis sparks protest outside parliament
Demonstrators gathered outside Portugal's parliament to protest against the housing crisis and police violence during recent camp clearances. The president has called for dialogue while defending police actions.