پرستار شب: "آنها به شما اعتماد دارند تا از عزیزانشان مراقبت کنید تا زمانی که آنها استراحت کنند."
خانوادهها «فرشتگان» را ستایش میکنند که با مراقبت آبرومندانه پایان زندگی به خانهها مهلت و آرامش میآورند.
آیدین پاور میگوید: «پدرم در اواسط دهه 70 زندگیاش بود که چهار سال پیش تشخیص داده شد که سرطان کبد در مراحل آخر دارد. او همیشه مردی قوی و مستقل بود و واقعا از محبوس شدن در رختخواب و مخصوصا در بیمارستان متنفر بود.
«بنابراین برادرم پیشنهاد کرد که من و او موقتا به خانه پدر و مادرم نقل مکان کنیم و به مادرم کمک کنیم تا روزهای باقی مانده از او مراقبت کند. به ما توصیه شد که میتوانیم از پرستاری کمک بگیریم و درست از لحظهای که «فرشته شب» ما، همانطور که شروع به صدا زدن او در میان خود کردیم، آمد، همه چیز کمی بهتر شد.
او به طور غریزی مهربان و حامی بود و با احترام و وقار زیادی با پدرم رفتار میکرد - همیشه با او صحبت میکرد و از او اجازه میگرفت قبل از اینکه کاری را انجام دهد. هر روز عصر، به آرامی اما قاطعانه به ما میگفت که برویم و کمی بخوابیم و میگفت که اگر اتفاقی بیفتد، میآید و ما را میبرد. شب.»
این زن دوبلینی میگوید پدرش پس از بازگشت از بیمارستان به خانه «فقط پنج روز دوام آورد»، اما پرستار شبانه «تمام این روند را آسانتر کرد».
پدر در چند روز اول بعد از اینکه از بیمارستان به خانه آمد ارتباط برقرار کرد، اما روز چهارم اصلا بیدار نشد. این به ویژه سخت بود، زیرا او همیشه شخصیت بزرگی بود و وقتی بالاخره برای آخرین بار چشمانش را بست، آن شب طولانیترین و سختترین شب بود.
او ما را برای این واقعیت آماده کرده بود که احتمالا این پایان بود و همه ما شب را بیدار ماندیم. باز هم پرستار در طول شب بسیار با او و با همه ما مهربان بود. او برای ما چای درست کرد، ما را تشویق کرد که با او صحبت کنیم و توضیح داد که در هر مرحله چه اتفاقی می افتد. سپس، وقتی او آخرین نفس خود را کشید، او احتیاط کرد و ما را رها کرد تا غصه بخوریم، اما وقتی نیاز داشتیم خودمان غصه بخوریم.
او به ما در مورد مراحل بعدی توصیه کرد و به ما کمک کرد تا با اتفاقی که افتاده بود کنار بیاییم. این تجربه بسیار دلخراشی بود، اما من صادقانه فکر می کنم که اگر او نبود، خیلی سخت تر می شد. کلمات کافی برای گفتن اینکه چقدر او و همه کسانی که این کار را انجام می دهند خاص هستند وجود ندارد. آنها واقعا افراد خاصی هستند.
یونا لئونارد نیز از حضور یک پرستار شب سپاسگزار است. او می گوید: «تا زمانی که برای خانواده خود به آن نیاز نداشته باشید، متوجه اهمیت این خدمات نمی شوید. مادرم نه سال پیش به سرطان سینه مبتلا شد و من و خانوادهام در این مدت از او مراقبت میکردیم.
"وقتی پرستار شب ما، آن، در روزهای آخر مادرمان از درها بیرون آمد، مانند فرشته ای بود که وارد خانه شد. او در زمانی که ما بیشتر به آن نیاز داشتیم برای خانواده ما مهلت و تسکین بسیار لازم را فراهم کرد. ما از این خدمات و کسانی که از مراقبت هایی که پرستاران شب به خانواده ها در سراسر ایرلند ارائه می کنند بسیار سپاسگزاریم." خدمات پرستاری شبانه انجمن سرطان ایرلند، مراقبت های پایانی و دلسوزانه را به بیماران سرطانی در خانه هایشان ارائه می دهد و به آنها اجازه می دهد روزهای آخر خود را در محاصره عزیزانشان بگذرانند.
نیکی گالاگر، مدیر اجرایی انجمن سرطان ایرلند میگوید: «بیشتر افراد مبتلا به سرطان میخواهند آخرین شبهای خود را در خانه و در محاصره عزیزانشان بگذرانند. پرستاران شبانه ما مراقبت و راحتی شبانه متخصص را ارائه می دهند و به بیماران این امکان را می دهند که در خانه بمانند و به اعضای خانواده اطمینان خاطر و استراحتی که نیاز دارند می دهند. پشت هر شب مراقبت، خانواده ای است که در یکی از سخت ترین لحظات زندگی از آنها حمایت می شود.
سلامتی شما "به من سه ماه فرصت داده شد تا بدون درمان زندگی کنم، شش تا هشت ماه با درمان"
این بدان معناست که یک همسر میتواند در کنار عزیز خود بنشیند، فرزندان میتوانند با والدینشان نزدیک باشند و خانوادهها میتوانند زمان معناداری را با هم در مکانی سپری کنند که بیشترین اهمیت را دارد - خانه.
تقاضا برای پرستاری در شب همچنان حیاتی است زیرا هر سال در ایرلند تقریبا 9800 نفر بر اثر سرطان یا بیماری های مرتبط با سرطان جان خود را از دست می دهند. بنابراین از مردم خواسته میشود که برای جمعآوری کمکهای مالی برای کمپین پیادهروی شبانه برای پرستاران شبانه انجمن سرطان ایرلند کمک کنند.
جوآن اونیل دقیقا میداند که شغل یک پرستار شب چه چیزی را شامل میشود، زیرا او در دو سال گذشته این نقش را ایفا کرده است. او که 37 سال به عنوان پرستار کار کرده بود، تصمیم گرفت به پرستاری شبانه تبدیل شود. او میگوید که اگرچه این نقش میتواند استرسزا باشد، اما مفتخر است که در چنین زمان عمیقا شخصی و احساسی در کنار خانوادهها باشد. "این یک امتیاز است. شما در حساس ترین زمان برای بیمار و خانواده وارد خانه کسی می شوید.
"آنها به شما اجازه ورود می دهند و به شما اعتماد می کنند تا از عزیزانشان مراقبت کنید در حالی که ممکن است کمی استراحت کنند. بنابراین این یک نقش بسیار خاص و خاص است که من قبلا به عنوان یک پرستار آن را نداشته ام.
این می تواند موردی از تقلب در زندگی و تعهدات خانوادگی باشد
جوآن اونیل
"معمولا، ما از ساعت 11 شب تا هفت صبح، یا از پنج عصر تا ساعت 11 شب کار می کنیم - این شیفت گرگ و میش است. نقش من شامل کار در ارتباط نزدیک با تیم مراقبت تسکینی است. من از متخصص پرستار بالینی مراقبت تسکینی تحویل می گیریم که حاوی پیشینه خانواده، تشخیص آنها و سایر اطلاعات مربوط به وضعیت فعلی آنها است.
"ما رابطه بسیار مهمی داریم، زیرا به یکدیگر وابسته هستیم و بسیار بخشی از یک تیم هستیم. البته، این می تواند یک شغل استرس زا باشد، اما من به تجربیاتی که در طول سال ها داشته ام، هم در محل کار و هم در زندگی خودم تکیه می کنم."
مراقبت از بیماران و خانوادههایشان در یک زمان فوقالعاده استرسزا میتواند بر پرستاران شب تأثیر بگذارد و جوآن که در کورک زندگی میکند اما اصالتا کری است، میگوید که مطمئن میشود خارج از محل کار نیز از خود مراقبت میکند. او می گوید: «من بسیار فعال هستم و علاوه بر اینکه در یک گروه شنا هستم، پیاده روی هم می کنم. "و علاوه بر آن، من در یک گروه آواز هستم، به صورت داوطلبانه در محل کار می کنم و دوستان زیادی در مناطق مختلف دارم - برخی در پرستاری، برخی دیگر نه. من فقط از انجام فعالیت های مختلف لذت می برم.
"این می تواند یک مورد از حقه بازی و تعهدات خانوادگی باشد [به دلیل ماهیت ساعات کاری]، اما از آنجایی که انجمن سرطان ایرلند بسیار سازگار است، می توانید زمانی را که می خواهید کار کنید انتخاب کنید. قطعا این نقش برای یک پرستار باتجربه است زیرا شما با مسائل پیچیده زیادی سر و کار دارید و حساسیت بالایی برای افراد بسیار با تجربه دارد.
«مثبتترین بخش کار احساس رضایت از دانستن این موضوع است که اگر بیمار و خانواده میخواهند در ساعات یا روزهای پایانی خود در خانه بمانند، به شکلی کوچک، بهعنوان یک پرستار شبانه، وظیفه من این است که آن را تسهیل کنم و پیوندی برای تیم مراقبت تسکینی باشم که میتوانیم در هر زمانی در طول شب با آنها تماس بگیریم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Night Nurse: ‘They’re trusting you to take care of their loved one while they get a rest’
Families praise the ‘angels’ who bring respite and relief to homes with dignified end-of-life care