پروازها در فرودگاه های اصلی ایالات متحده به دلیل قطع کابل توسط کارگران ساختمانی به تاخیر افتاد
ورایزون که مالک این کابل است، میگوید که در تلاش است تا آن را «در اسرع وقت» تعمیر کند.
صدها پرواز در فرودگاه های اصلی ایالات متحده به دلیل قطع تصادفی کابل مورد نیاز برای کنترل ترافیک هوایی توسط کارگران ساختمانی به تعویق افتاد.
توقفها و تاخیرهای زمینی بعد از ظهر دوشنبه برای فرودگاههای نیویورک، پنسیلوانیا، نیوجرسی و ماساچوست صادر شد.
مقامات حمل و نقل گفتند که این آسیب بر سیستم کنترل رویکرد راداری پایانه که برای هدایت هواپیماها در هنگام برخاستن و فرود استفاده می شود، تأثیر گذاشته است.
شرکت مخابراتی Verizon که مالک این کابل است به رسانه های آمریکایی گفت که در تلاش است تا آن را "در اسرع وقت" تعمیر کند و "هیچ مسئولیتی" در قبال این حادثه ندارد.
به گفته وب سایت ردیابی پرواز FlightAware، فرودگاه بین المللی نیوآرک لیبرتی در نیوجرسی بیشترین تأثیر را از اختلالات کنترل ترافیک هوایی امروز داشته است.
این گزارش گزارش داد که 267 پرواز خروجی امروز با تاخیر انجام شد، در حالی که 257 پرواز دیگر به مقصد نیوآرک نیز با تاخیر انجام شد.
فرودگاه بینالمللی جان اف کندی و فرودگاه لاگواردیا، هر دو در نیویورک، و فرودگاه بینالمللی فیلادلفیا نیز تحت تأثیر قرار گرفتند.
شان دافی، وزیر حمل و نقل ایالات متحده، گفت که خسارت ناشی از کارگران آمتراک، اپراتور ملی خدمات راه آهن بین شهری ایالات متحده است که در نیوجرسی مشغول ساخت و ساز بودند.
دافی در X پست کرد، این "باعث قطعی مخابرات شد" که اداره هوانوردی فدرال (FAA) را مجبور به پروازهای زمینی کرد. مقامات گفتند که کابل قطع شده در واقع یک شبکه پشتیبان بود و این خطا تنها پس از شکست مدار اولیه کشف شد.
اختلال بزرگ سواحل شرقی پیش از نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) در شهر نیویورک در روز سه شنبه رخ می دهد که انتظار می رود تعداد زیادی از رهبران جهان وارد فرودگاه های منطقه نیویورک شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Flights at major US airports delayed after cable cut by construction workers
Verizon, which owns the cable, says it is working to repair it "as quickly as possible".