پرواز در سراسر جهان برای رای دادن

عکس ها و فیلم های دانا گولان

از زمان آغاز جنگ غزه، تعداد اسرائیلی‌ها این کشور را ترک کرده‌اند. بیش از 10 درصد از رای دهندگان اکنون در خارج از کشور زندگی می کنند، و کشور عموما اجازه رای گیری غیابی را نمی دهد: کسانی که می خواهند در انتخابات امروز، اولین انتخابات از 7 اکتبر، رای دهند، باید شخصا در آنجا حضور داشته باشند.

تخمین زده می شود که 67000 مهاجر اسرائیلی هزاران مایل را طی کرده و هزاران دلار هزینه کرده اند تا به خانه بازگردند. در داخل اسرائیل، نظرسنجی ها حاکی از شکاف نسبتا یکنواختی بین احزاب طرفدار نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و آنهایی است که مخالف او هستند. اما انتظار می رود بیشتر مهاجران از مخالفان حمایت کنند. طبق گزارش‌ها، متحدان نخست‌وزیر در نظر داشتند ظرفیت فرودگاه را محدود کنند تا تعداد مسافران را محدود کنند. اما هنوز پروازها آمدند.

اسرائیلی‌هایی که از خارج از کشور بازگشتند، احساس سرمایه‌گذاری عمیق در این انتخابات داشتند و معتقد بودند که نتیجه بدون توجه به اینکه در کجا زندگی می‌کنند، بر آنها تأثیر خواهد گذاشت. بسیاری حاضرند راه طولانی را طی کنند تا به چیزی که معتقدند آینده بهتری خواهد بود رای دهند.

دانا گولان برای The Atlantic

مایا مور میترانی، دانشجوی کالج و خواننده اپرا در فیلادلفیا، از نگرانی برای پدرش که از 7 اکتبر در نیروهای ذخیره نظامی خدمت کرده است، صحبت کرد. او گفت: «فقط فکر می‌کنم وضعیت واقعا بد است، و من می‌خواهم حداقل تأثیری بر نحوه تلاش دولت برای حل مشکلاتی که در حال حاضر با آن‌ها داریم داشته باشم. بنابراین اگر تأثیر من به اندازه یک توپ باشد، این کار را انجام می‌دهم.» دانا گولان برای The Atlantic

جاناتان ماتکووسکی در آمریکا به دنیا آمد، اما در سال 2012 به اسرائیل نقل مکان کرد. در 7 اکتبر، فرزندانش را در داخل خانه سنگر کرد و به سمت جنوب رفت تا هر طور که می توانست کمک کند، و به عنوان یک راننده داوطلب برای سربازان خارج از وظیفه و غیرنظامیان برای چهار ماه آینده کار کرد. او بعدا به ایالات متحده بازگشت. او اکنون برای انتخابات بازگشته است: «این یک رای معنی‌دار برای من است، زیرا چه آسیب‌هایی را متحمل شده‌ایم.» اگرچه او به دلیل حمایت از گادی آیزنکوت از تعمیم پیش نویس به افراطی ارتدوکس در نظر گرفت که به گادی آیزنکوت رای دهد، اما در نهایت تصمیم گرفت به نتانیاهو رای دهد.

او به خرد و تجربه نخست وزیر اعتماد دارد و او را در حفظ امنیت اسرائیل می داند: "من به او افتخار می کنم. من به او ایمان دارم. فکر می کنم او یک قهرمان است." دانا گولان برای The Atlantic

فرودگاه جان اف کندی نیویورک در 25 اکتبر 2026.

دانا گولان برای آتلانتیک

بنری که روی آن نوشته شده «این بار آیزنکوت» در تل آویو، یافا آویزان شده است. دانا گولان برای آتلانتیک

سازمانی به نام Fly & Vote مهاجران را برای پرواز از نیویورک به تل آویو در 25 اکتبر سازماندهی کرد.

دانا گولان برای آتلانتیک

Shirily Bar-Or قبل از نقل مکان به آتن در سال گذشته، سال‌ها در اسرائیل تظاهرات کرد. "من دقیقا تسلیم نشدم. فقط نیاز داشتم نفس بکشم. هوای من تمام شده بود. امیدوارم فردا دوباره بتوانم نفس بکشم." او گفت آنچه او می خواهد این است که "کشور دوباره سالم شود. من دولتی می خواهم که برای منافع عمومی کار کند. من دموکراسی می خواهم." برای او، این انتخابات بسیار مهم است زیرا، او گفت، آنچه نتانیاهو می خواهد "این است که ما را فقط برای حفظ پوست خودش نابود کند."

دانا گولان برای آتلانتیک

دن گالزر در نیویورک زندگی می کند و از قبل سفری به اسرائیل برنامه ریزی کرده بود، اما پرواز خود را برای حضور در روز انتخابات تغییر داد. او گفت که نمی‌دانم از کدام حزب اپوزیسیون حمایت کند، اما «من فقط در مرحله‌ای هستم که می‌گویم: بی‌بی را از روی صندلی بردارید، وقتش تمام شده است». کیبوتز خانواده گالیزر محل یکی از بدترین قتل‌عام‌ها در 7 اکتبر بود. او گفت: «امروز، حتی پس از هر اتفاقی که افتاده است، من بازگشت را رد نمی‌کنم». اما او گفت که آیا این امکان وجود دارد یا خیر، ممکن است به نتیجه انتخابات بستگی داشته باشد: "این یک نقطه شکست به نظر می رسد."

دانا گولان برای آتلانتیک

آری دیزر 30 سال در بخارست زندگی کرده و نتانیاهو را با ویکتور اوربان، مرد قدرتمند مجارستانی مقایسه کرده است. او گفت که نتانیاهو "کشور را ویران کرده است - او اکنون آن را کاملا از دست داده است" و دایزر امیدوار است که "درست مانند اوربان بیرون رانده شود." دیزر به دموکرات ها رای می دهد، تا حدی به این دلیل که برخلاف بسیاری از احزاب مخالف دیگر، آنها همکاری با احزاب عربی را در صورت پیروزی رد نکرده اند. من امیدوارم که در اینجا اکثریت قاطع - 70 کرسی - داشته باشیم تا احزاب عربی نادیده گرفته شوند.

دانا گولان برای آتلانتیک

تابلویی روی ورودی مغازه ای در یافا، تل آویو، نوشته شده است: «یهودیان و اعراب از دشمنی خودداری می کنند». دانا گولان برای The Atlantic

شای سینایی 40 سال است که در اسرائیل زندگی نکرده است، اما از زمان به قدرت رسیدن نتانیاهو از هامبورگ برای رای دادن در هر انتخاباتی بازگشته است. من اینجا به دنیا آمدم، اینجا بزرگ شدم، اینجا تحصیل کردم، اینجا در ارتش خدمت کردم و تمام خانواده ام - اعضای خانواده که هنوز در قید حیات هستند - اساسا اینجا زندگی می کنند. داوطلبان Fly & Vote، یک سازمان غیرانتفاعی که برای کمک به مهاجران برای بازگشت به انتخابات اختصاص داده شده است، او و سایر رای دهندگان را در فرودگاه ملاقات کردند. همینطور اعضای دموکرات، حزبی که سینا گفت از آن حمایت خواهد کرد.

او گفت امیدوار است که دولت عوض شود، اما "این که بگویم انتظار دارم خیلی خوشبینانه است." دانا گولان برای The Atlantic

داوطلبان و نامزدهای حزب دموکرات به استقبال اسرائیلی‌ها آمدند که برای رای دادن در اسرائیل فرود آمدند.

دانا گولان برای آتلانتیک

پوسترهای انتخاباتی در ورودی یک حوزه رای گیری در تل آویو شامل یکی از پوسترهای حزب «بی یاچاد» نفتالی بنت است که روی آن نوشته شده است: «با هم درست خواهیم کرد».