"پرومته" فراری ترین تحت تعقیب FBI دستگیر شد
یک فراری تحت تعقیب FBI که متهم به رهبری یک عملیات هک چند میلیون دلاری ATM مرتبط با Tren de Aragua است، با اتهاماتی روبرو می شود.
وزارت دادگستری اعلام کرد، یک مرد ونزوئلایی متهم به کمک به رهبری یک عملیات هک چند میلیون دلاری خودپرداز که گفته می شود با باند Tren de Aragua مرتبط است، دستگیر و برای مواجهه با اتهامات فدرال به ایالات متحده آورده شده است.
انیبال الکساندر کانلون آگویر، 50 ساله، معروف به "پرومته" و "مهندس" توسط دادستان های فدرال متهم به رهبری اصلی یک توطئه بین المللی است که از نرم افزارهای مخرب برای وادار کردن دستگاه های خودپرداز به توزیع پول نقد استفاده می کرد. مقامات ادعا می کنند که این عملیات برای ترن د آراگوا، یک سندیکای جنایی ونزوئلا، پول ایجاد کرده است.
Canelon Aguirre جمعه، 2 اکتبر، در برابر مایکل دی. نلسون، قاضی ایالات متحده در نبراسکا حاضر شد و در هر چهار اتهام علیه خود بی گناه بود. وزارت دادگستری گفت که او همچنان در نبراسکا در بازداشت باقی خواهد ماند و در انتظار محاکمه است.
Newsweek با تیم حقوقی Canelon Aguirre و FBI برای اظهار نظر از طریق ایمیل خارج از ساعات اداری تماس گرفته است.
Tren de Aragua قبل از گسترش در نیمکره غربی به عنوان یک باند زندان در ونزوئلا شکل گرفت و مقامات ایالات متحده این سازمان را با جنایاتی از جمله قاچاق مواد مخدر و سلاح گرم، آدم ربایی، کلاهبرداری، اخاذی و جرایم خشونت آمیز مرتبط کرده اند. دولت ترامپ در فوریه 2025 ترن د آراگوا را به عنوان یک سازمان تروریستی خارجی معرفی کرد.
Canelon Aguirre در مارس 2026 به فهرست افراد تحت تعقیب FBI اضافه شد و به 540 امین فرد در لیست و اولین مجرم سایبری ادعایی تبدیل شد که این عنوان را دریافت کرد.
وزارت دادگستری در اطلاعیه روز جمعه خود نگفته است که Canelon Aguirre کجا دستگیر شده است.
Canelon Aguirre توسط یک هیئت منصفه فدرال در نبراسکا در دسامبر 2025 متهم شد. او به توطئه برای ارتکاب کلاهبرداری بانکی، توطئه برای ارتکاب سرقت از بانک و کلاهبرداری در ارتباط با رایانه، توطئه برای ارتکاب پولشویی و توطئه برای حمایت مادی از تروریست ها متهم شده است.
افبیآی گفت کانلون آگویر به اتهام رهبری یک توطئه بینالمللی بزرگ که خدمهای را برای سرقت میلیونها دلار از مؤسسات مالی در حمایت از ترن د آراگوا به ایالات متحده فرستاد، تحت تعقیب قرار گرفت. این آژانس افزود که این طرح ادعایی حداقل از ژانویه 2024 عمل کرده است.
دادستان ها ادعا می کنند که Canelon Aguirre بدافزار Ploutus را توسعه داده است که در آنچه به عنوان "جک پات ATM" شناخته می شود، استفاده می شود. در چنین حملهای، مجرمان بدافزاری را نصب میکنند که یک دستگاه پول نقد را مجبور میکند تا پول را بدون کسر کردن حساب بانکی توزیع کند.
ظاهرا این بدافزار حاوی محافظتهایی بود که قصد داشتند از تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی، مهندسی معکوس و اشکالزدایی جلوگیری کنند. دادستان ها همچنین گفتند که شامل فایل هایی می شود که می توانند بدافزار را از یک سیستم آلوده حذف کنند تا بکارگیری آن را از موسسات مالی پنهان کند.
دستیار دادستان کل A. Tysen Duva از بخش جنایی وزارت دادگستری در بیانیه مطبوعاتی گفت: "Anibal Canelon Aguirre به عنوان معمار کلیدی بدافزارهای پیچیده ای بود که برای تخلیه پول نقد از دستگاه های خودپرداز در سراسر ایالات متحده استفاده می شد - فناوری که به تحریک عملیات جنایتکارانه سازمان بین المللی خشونت آمیز Tren de Aragua کمک کرد."
کیفرخواست یک ادعا است. کانلون آگویر بی گناه فرض می شود مگر اینکه مجرمیت او فراتر از شک منطقی ثابت شود.
بازرسان میگویند که این توطئه حملات جکپاتینگ دستگاههای خودپرداز را در ۴۷ ایالت، واشنگتن دی سی و چندین کشور خارجی هدف قرار داده یا انجام داده است. وزارت دادگستری گفت 120 متهم در ارتباط با توطئه ادعایی در منطقه نبراسکا متهم شده اند.
سه متهم در تحقیقات گسترده تر قبلا در نبراسکا محکوم شده اند: اودری آرنولدو کابررا تورئالبا و کارلوس خاویر پادرون به 78 ماه زندان محکوم شدند، در حالی که خوان مانوئل گوویا آگیلرا به 96 ماه محکوم شد.
کاش پاتل، مدیر اف بی آی، گفت کانلون آگیره دهمین نفر در فهرست ده نفر از تحت تعقیب ترین افراد فراری اف بی آی بود که از ابتدای دولت ترامپ دستگیر شده بود.
مدیریت FBI از فهرست ده مورد تحت تعقیب مورد بررسی قرار گرفته است. تحقیقات MS NOW گزارش داد که تحت مدیریت کش پاتل، رئیس اف بی آی، چند نفر فراری اندکی قبل از دستگیری به لیست اضافه شدند، از جمله دو نفر که ظرف 24 ساعت پس از اضافه شدن دستگیر شدند.
زمانی که مقامات به دستگیری مظنونان نزدیک شده بودند، برخی موارد اضافه شد که ظاهر موفقیت را افزایش می داد. افبیآی این گزارش را رد کرد و گفت که ادعاها مبنی بر شمارش نامناسب آمار دستگیریهایش نادرست است.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و کریستینا دیسیو.
متن اصلی (انگلیسی)
FBI Most Wanted Fugitive 'Prometheus' Is Captured
An FBI Most Wanted fugitive accused of leading a multimillion-dollar ATM hacking operation linked to Tren de Aragua faces charges.