پروندههای بازداشتشده اکنون با مشکل کمکهای حقوقی مواجه شدهاند، زیرا اختلالات بیشتری در دادگاهها در حال رخ دادن است
وکلای دفاع جنایی از روز دوشنبه خروج خدمات را تشدید می کنند
دادگاهها از روز دوشنبه با اختلالات فزایندهای روبهرو میشوند، زیرا برخی وکلای مدافع کیفری لغو خدمات کمک حقوقی را به تقریبا همه پروندهها، از جمله افراد در بازداشت، افزایش دادهاند.
به رؤسای دادگاهها در نامهای در روز جمعه گفته شد که تشدید تنش ناشی از عدم مشارکت وزیر دادگستری در بحثهای «معنادار» در اختلاف بر سر مدل جدید پرداخت کمکهای حقوقی برای دادگاههای ناحیه است.
در حالی که برخی از وکلا کار کمک های حقوقی را از سر گرفته اند، و برخی دیگر هرگز در این عقب نشینی که از اول ژوئیه در جریان بود، شرکت نکردند، منابع می گویند که بیشتر آنها، به ویژه در دوبلین، همچنان در این اقدام شرکت می کنند.
تا پیش از این، انصراف بر موارد بازداشتشدگان قبل از اول ژوئیه، زمانی که مدل جدید پرداخت یکمصرف ارائه شد، تأثیری نداشت.
تحت تشدید، پرونده های بازداشت و سایر موارد، به استثنای بسیار محدود، تحت تأثیر قرار خواهند گرفت. تشدید بر پروندههای «پروتکل» تأثیر خواهد گذاشت، مواردی که شامل متهمان جوان و/یا آسیبپذیر، قربانیان و شاهدان میشود.
این اقدام به تعویق هزاران پرونده منجر شده است و به تعویق افتادن و تأخیر موجود منجر شده است.
گمان می رود که نامه ای که روز جمعه از طرف تونی کولیر، شریک Ferrys Solicitors LLP به روسای دادگاه ها ارسال شد، منعکس کننده موقعیت تعداد قابل توجهی از وکلای مدافع باشد.
کولیر به اظهارات اوایل اکتبر رئیس کل دادگستری اشاره کرد که در آن نگرانی قوه قضائیه از ادامه اختلاف و ابراز امیدواری برای حل و فصل آن ابراز شده بود.
او همچنین به اظهارات مری رز گیرتی قاضی دادگاه عالی اشاره کرد که حل و فصل یک چالش حقوقی در مورد مدل پرداخت جدید را تشویق می کند. این چالش توسط جان کوین وکیل دوبلین علیه وزیر دادگستری جیم اوکالاگان در اواخر ژوئیه مطرح شد.
قضاوت Gearty در تاریخ 3 نوامبر است.
کولیر در نامه خود گفت که انجمن حقوقی، نهاد نمایندگی وکلای دادگستری، "آماده تعامل با وزیر در یک لحظه" است.
جان کوین همچنین به وزیر برای ملاقات نامه نوشت اما "هیچ پاسخ اساسی" دریافت نکرد.
کولیر گفت: "هیچ نشانه ای مبنی بر اینکه وزیر مایل به ورود به بحث های معنادار با هدف حل این اختلاف است" وجود ندارد.
این "هم مایه تاسف است و هم درک آن دشوار".
او گفت که حرفه وکلا "امتیازات اساسی" در تلاش برای حل و فصل اختلاف داده است، با "تنها دو موضوع نسبتا ساده" هنوز باقی مانده اما "بنیادی برای اجرای صحیح عدالت در دادگاه منطقه".
او گفت: «فوقالعاده است که اختلافی که تنها به دو موضوع باقیمانده محدود شده است، نمیتواند به سمت حل و فصل پیش برود، زیرا وزیر حتی تمایلی به شرکت در بحث با هیئت نمایندگی این حرفه ندارد».
در این شرایط، کولیر گفت که از این که به شرکت خود توصیه کرده است از روز دوشنبه همه خدمات دفاعی جنایی، از جمله پرونده های بازداشت، در دوبلین و در سطح ملی را لغو خواهد کرد، متأسف است.
وی گفت: "ما از ناراحتی و اختلالی که این امر برای دادگاه ها و کاربران دادگاه ایجاد می کند، کاملا قدردانی می کنیم."
او گفت که تشدید تنش به دلیل عدم تمایل وکلا به حل و فصل اختلاف نیست، بلکه نتیجه شکست وزیر در «درگیر شدن در بحثهای معنادار» است.
وی ابراز امیدواری کرد که وزیر در موضع خود تجدید نظر کند. "حرفه نمی تواند این اختلاف را به تنهایی حل کند. تعامل معنادار مستلزم تمایل هر دو طرف برای آمدن به میز است."
این نامه چند روز پس از آن است که وکلای مستقر در دوبلین و وکلای دادگستری از سراسر کشور در طول جلسات زوم درباره بن بست مستمر صحبت کردند.
مدل پرداخت جدید یک هزینه ثابت 520 یورویی را بر اساس میانگین پنج جلسه دادگاه، صرف نظر از تعداد اتهامات و حضور در دادگاه، در نظر می گیرد.
وکلای دادگستری می گویند که این بدان معناست که در پرونده های پیچیده تر، از جمله مواردی که کودکان و افراد مبتلا به اعتیاد و مشکلات سلامت روانی دارند، برای کارشان پولی دریافت نمی شود.
وزیر گفته است که طرح جدید اصلاحات لازم را در سیستم کمک حقوقی کیفری انجام خواهد داد و به نفع عمومی است.
اوکالاگان در اوایل این ماه گفت که در حالی که از وارد شدن به میانجیگری امتناع می کند، همچنان برای تعامل باز است و مقامات او برای گفتگو در مورد موضوعات «عملیاتی» در دسترس هستند. او همچنین ادعا کرده است که بسیاری از وکلا تحت مدل پرداخت جدید کار می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
In-custody cases now hit by legal aid row as more courts disruption looms
Criminal defence solicitors to escalate services withdrawal from Monday