پرونده کرنل، توضیح داده شد

مردم در محوطه دانشگاه کرنل در 30 سپتامبر 2026 در ایتاکا، نیویورک قدم می زنند. | اسپنسر پلات/گتی ایماژ

کتی هوچول، فرماندار نیویورک روز جمعه پرسید: «آیا پلیس از یک قربانی می‌آموزد که در حالی که توسط پنج مرد در یک خانه برادری مست شده بود، به معنای واقعی کلمه مورد تجاوز گروهی قرار گرفته است و این اتهامات را به دادستان منطقه نمی‌رساند؟»

هوچول در مورد پرونده یک دانشجوی سابق کرنل صحبت می کرد که گفت در سال 2024 توسط چند تن از اعضای انجمن برادری چی فی دانشگاه مورد تجاوز قرار گرفت. در آن زمان، دادستان منطقه هیچ اتهام جنایی ارائه نکرد.

این پرونده ملت را تکان داده و باعث شده است که در مورد نحوه برخورد با تجاوز جنسی در آموزش عالی تجدید نظر شود. در حالی که دادستان منطقه از رسیدگی خود به این پرونده دفاع کرده است، بسیاری از سیاستمداران و کارشناسان حقوقی اکنون در حال بررسی هستند که آیا جزئیات خاصی از گزارش قربانی ادعا شده نادیده گرفته شده است یا خیر، و دادستان پرونده را دوباره باز کرده است.

امی وانگ یکی از خبرنگاران کارکنان واشنگتن پست است که در هفته گذشته این ماجرا را پوشش داده است. او با نوئل کینگ، مجری شرکت تودی، توضیح داد که ظاهرا در شب مورد بحث چه اتفاقی افتاده است، بعد از آن چه اتفاقی افتاده است و ما هنوز نمی دانیم.

از زمانی که نوئل و وانگ صحبت کردند، لتیتیا جیمز، دادستان کل ایالت نیویورک نیز به نظارت بر این پرونده منصوب شد و گفت که اکنون "یک تحقیق جنایی فعال" است. با افشای اطلاعات جدید، اقدامات قانونی بیشتری ممکن است انجام شود.

در زیر گزیده ای از گفتگوی نوئل و وانگ است که برای طولانی و وضوح ویرایش شده است. موارد بسیار بیشتری در پادکست کامل وجود دارد، بنابراین هر جا که پادکست دریافت می‌کنید، به Today, Explained گوش دهید، از جمله پادکست‌های اپل، پاندورا و اسپاتیفای.

در اکتبر سال 2024، یک زن جوان به یک خانه برادری در نزدیکی محوطه دانشگاه کرنل رفت. این زن جوان کیست و چرا آن شب به خانه فرات رفت؟

زن جوان فقط در اسناد به عنوان جین دو شناخته شده است، بنابراین نام او را نمی دانیم. او در آن زمان 20 ساله بود. او دانشجوی سال دوم دانشگاه کرنل بود. و حوالی ساعت 11 شب در شب 19 اکتبر 2024، این جین دو به یک بار در محوطه دانشگاه می رود و بعد از آن، به خانه برادری چی فی می رود تا با یکی از دوستانش بنشیند.

او گفت که در آن زمان کاملا مست بود و در حدود سه ساعت شاید 10 نوشیدنی خورده بود. دوستش در خانه برادری به او آبجو می دهد. پس از آن جایی است که او ادعا می کند که یکی دیگر از اعضای انجمن او را برای مصرف مواد مخدر، به ویژه کتامین و ماری جوانا، و نوشیدن الکل بیشتر تحت فشار قرار داده است. او ادعا می کند که دو عضو برادر به او حمله کردند و یکی از آنها بعدا یک پیام اسنپ چت برای اعضای فعال چی فی ارسال کرد. پیام بسیار گرافیکی است، اما اساسا آنها را دعوت می کند تا به آن بپیوندند، و چندین نفر این کار را کردند.

حدود سه هفته دیگر، این زن جوان قرار بود به پلیس پردیس کرنل برود و اتفاقات آن شب را گزارش کند. اما در این میان، چه خبر بود؟ چه اتفاقی می افتاد؟

ما اکنون می دانیم که بر اساس گزارش نیویورک تایمز و سی بی اس نیوز، این زن جوان عضو یکی از انجمن های دانشجویی دانشگاه بود، بنابراین او نزد یکی از اعضای انجمن خود رفت و سعی داشت آنچه را که اتفاق افتاده است بفهمد. او هنوز در حال پردازش آن در زمان واقعی بود. طبق گزارش آنها، او از کلمه تجاوز یا تجاوز استفاده نمی کرد. و او همچنین شاهد شایعاتی بود که در اطراف دانشگاه در مورد اتفاقاتی که در خانه برادری رخ داده بود در حال پخش شدن بود و نگران این بود که چگونه او را به تصویر بکشند.

در این میان، او همچنین پیامکی از یکی از هفت مرد انجمن برادری دریافت کرد که در آن اساسا به دلیل خراب شدن اوضاع در شب دیگر عذرخواهی می کرد. او هنوز آنها را به تجاوز متهم نمی کند، اما در حال چت کردن است، حتی در اولین پیام به او اطمینان می دهد.

در 22 اکتبر، او سپس در کلینیک بهداشت پردیس قرار ملاقات می‌گذارد، زیرا به آنچه فکر می‌کرد عفونت ادراری داشت و می‌خواست آزمایش شود، زیرا به دکتر گفت که تجربه‌ای آسیب‌زا را پشت سر گذاشته است.

بر اساس گزارش نیویورک تایمز، می توانید ببینید که او در این چند هفته فکر می کند که چه اتفاقی افتاده است. او در یک لحظه می گوید که این شروع به خراب کردن زندگی او کرده است، و او می خوابد و گریه می کند و احساس شرم می کند. او واقعا با آنچه اتفاق افتاده دست و پنجه نرم می کند و سعی می کند آن را معنا کند. در 3 نوامبر است که بر اساس این اسناد تحقیقاتی که توسط تایمز به دست آمده است، او به نوعی به این نتیجه می رسد که آنچه در مهمانی در چی فی اتفاق افتاده حمله بوده است.

او به یکی از هفت عضو برادری پیامک می‌دهد و می‌گوید: "این مورد توافق نبود. بیش از آنچه به یاد می‌آورم کتامین به من داده شد" و او ناراحت بود. چند روز بعد، در 7 نوامبر 2024، طبق این اسناد، او به اورژانس می رود و یک کیت تجاوز جنسی می خواهد. و روز بعد زمانی است که او به پلیس دانشگاه کورنل می رود.

وقتی او به پلیس مراجعه می کند، آنچه را که برای پلیس اتفاق افتاده است، چگونه توصیف می کند؟ او به آنها چه می گوید؟

چیزی که او به پلیس می گوید این است که معتقد است به او تجاوز شده است، و به پلیس می گوید که این کار به عنوان یک اتفاق توافقی شروع شده است. و سپس در پایان می‌گوید: «با 100 درصد اطمینان می‌توانم بگویم به من تجاوز شده است.» او به پلیس می گوید که به شدت ناراحت بود و تا حدی به مصرف کتامین ادامه داد زیرا فکر می کرد ممکن است غش کند و بیهوش شود. او حداقل دو نفر از مردان را به عنوان دوستان خود تصور می کرد. پس از وقایع آن شب، او سپس با شایعاتی مواجه می‌شود که در سراسر دانشگاه پخش می‌شد، به نوعی او را آزاد نشان می‌داد و اساسا او را سرزنش می‌کرد.

بعد از صحبت جین دو با پلیس چه اتفاقی می افتد؟ چه کار می کنند؟

هنگامی که او با پلیس دانشگاه کورنل صحبت می کند، آنها آنچه را که او گفت در یک بیانیه شش صفحه ای خلاصه می کنند که سپس امضا می کند. و این بیانیه ای است که به دادستان ناحیه تامپکینز ارائه شده است.

و دادستان منطقه کسی است که اتهامات را مطرح می کند یا تصمیم به عدم طرح اتهام می کند. او چه تصمیمی می گیرد؟

بله، بنابراین دادستان منطقه تصمیم می گیرد در سال 2024 بر اساس بیانیه سوگند خورده ای که او به پلیس امضا می کند، اتهامی وارد نکند.

DA می گوید هیچ هزینه ای برای این هفت مرد وجود ندارد. آیا آنها به نوعی تنبیه شدند؟

ما دقیقا نمی دانیم که هر یک از مردان چگونه تنبیه شده اند. کورنل گفته است که آنها با طیف وسیعی از اقدامات انضباطی از جمله اخراج و تعلیق روبرو شده اند. یکی از جزئیاتی که در این مورد به ویژه در فضای مجازی منتشر شده بود این است که اقدامات انضباطی برای برخی از دانش آموزان برای نوشتن مقاله در نظر گرفته شده است. کرنل این موضوع را رد نکرده است، اما به طور خاص رد کرده است که دانش آموزان فقط به عنوان یک اقدام انضباطی مجبور به نوشتن مقاله بودند. این دانشگاه به قوانین حفظ حریم خصوصی استناد کرده و گفته است که واقعا نمی‌تواند جزئیات بیشتری در مورد نحوه مجازات یا عدم تنبیه دانش‌آموزان منتشر کند.

جین دو پس از اینکه ابتدا با پلیس صحبت کرد و سپس متوجه شد که DA قرار نیست اتهامی را مطرح کند، چه کرد؟

پس از رفتن او به پلیس، ما می دانیم که او در دانشگاه باقی می ماند و او باید به دیدن برخی از این مردان ادامه دهد. و او همچنین در تحقیق عنوان IX مدرسه شرکت می کند، که طی چندین ماه انجام می شود و در مقطعی در سال 2025 به پایان می رسد.

من می خواهم از شما در مورد DA بپرسم. او در علنی از تصمیم خود مبنی بر عدم طرح اتهام در سال 2024 دفاع می کند. چگونه از خود دفاع می کند؟

DA بخش بزرگی از داستان است. این دادستان ناحیه تامپکینز است. نام او متیو ون هوتن است. و او گفته است که در سال 2024، بر اساس بیانیه مکتوب جین دو، آنها آنچه را که برای طرح اتهامات جنایی نیاز داشتند، نداشتند.

توجه به این نکته مهم است که ما، مانند عموم مردم، در واقع نسخه‌ای از بیانیه سوگند جین دو را ندیده‌ایم. DA یک بیانیه مطبوعاتی منتشر کرد که در آن او این بیانیه را خلاصه می کند. و در آن خلاصه، توصیف او از این امر را داوطلبانه و آگاهانه و توافقی توصیف می کند. این در تضاد با برخی از اسناد تحقیقاتی است که از آن زمان گزارش شده است، از جمله متن مصاحبه جین دو با پلیس کرنل که در آن او با اطمینان بسیار می گوید که معتقد است به او تجاوز شده است و حتی می گوید که در آن شب مورد ضرب و شتم فیزیکی قرار گرفته است.

DA گفت که او قبل از شکایت، اسکرین شات پیام اسنپ چت را که در آن اعضای frat در مورد وضعیت بسیار زمخت صحبت می کنند، ندیده است، و همچنین می گوید که متن مصاحبه بین جین دو و پلیس را ندیده است.

اکنون نام هفت مردی را که در آن شب آنجا بودند، می دانیم. چیزی گفته اند؟

خود این هفت مرد علنا چیزی نگفته‌اند و وکلای سه نفر از این هفت مرد علنا این اتهامات را رد کرده‌اند. یکی از آنها می گوید که موکلش به داخل اتاق رفت، اما بلافاصله آنجا را ترک کرد و در حمله شرکت نکرد.

این داستانی است که خیلی سریع در حال توسعه است و به نظر می رسد هر روز اطلاعات جدیدی منتشر می شود. چه می دانیم که چه اتفاقی می افتد؟

بنابراین حداقل دو چیز در اینجا در جریان است. تحقیقات جنایی دوباره آغاز شده است.

به طور جداگانه، شکایت مدنی وجود دارد که جین دو در ماه گذشته ارائه کرد، و به هیچ وجه به چگونگی تحقیقات جنایی بستگی ندارد، اما علیه دانشگاه، هفت عضو برادری و خود برادری نیز ادامه خواهد داشت.