پروژه Tor از قطع روابط با مولود به دنبال اهدای سیاسی بحث برانگیز خودداری می کند
پس از اعتراض جامعه به دلیل کمک مالی توسط یکی از بنیانگذاران مولود، پروژه Tor موضع خود را روشن کرده است. Tor به همکاری فنی خود با ارائه دهنده VPN پایان نمی دهد، اما برای حفظ استقلال خود، برندسازی فعال را کنار می گذارد.
پروژه Tor با وجود فشار شدید جامعه برای قطع روابط، همکاری فنی خود را با مولود حفظ می کند.
این واکنش از یک کمک مالی اخیر سیاسی توسط یکی از بنیانگذاران مولود به یک حزب پوپولیست سوئدی جنجالی ناشی می شود.
Tor در حال توقف تمام فعالیتهای تبلیغاتی مشترک و «برندینگ مشترک فعال» است تا اطمینان حاصل کند که مأموریت حقوق بشری خود به خطر نیفتد. پروژه Tor تایید کرده است که رابطه خود را با Mullvad به دنبال مخالفت شدید جامعه بر سر کمک مالی سیاسی که توسط یکی از بنیانگذاران VPN انجام شده است، قطع نخواهد کرد. در عوض، سازمان غیرانتفاعی متمرکز بر حفظ حریم خصوصی، "مرزهای روشن" را برای همکاری مداوم خود تعیین می کند.
جنجال در اوایل سال جاری زمانی آغاز شد که مشخص شد یکی از بنیانگذاران مولود کمک مالی به یک حزب پوپولیست سوئدی جنجالی کرده است.
این اقدام باعث ایجاد بحث های فوری در جامعه امنیت سایبری شد و برخی از کاربران را وادار کرد تا از Tor، سازمانی که عمیقا در حقوق بشر و ضد سانسور ریشه دارد، بخواهند روابط خود را با چیزی که بسیاری آن را یکی از بهترین ارائه دهندگان VPN در بازار می دانند، قطع کند.
با این حال، در بیانیه ای که در 9 اکتبر منتشر شد، پروژه Tor توضیح داد که اگرچه به شدت با لفاظی هایی که حقوق بشر را تهدید می کند مخالف است، باید اصول خود را با عمل گرایی متعادل کند.
این سازمان ادعا می کند که پایان دادن به این مشارکت، بیشتر از اینکه به جوامعی که به ابزارهای حفظ حریم خصوصی آن متکی هستند، آسیب برساند.
در بیانیه آمده است: «ما به همکاری فنی خود با مولود ادامه می دهیم تا کاری را که کاربران و مشارکت کنندگان Tor به آن وابسته هستند، ادامه دهیم. پروژه Tor تاکید کرد که این تلاش مشترک به طور قابل توجهی پایگاه کد مرورگر Tor را بهبود بخشیده و محیط امنتری برای آزمایش ویژگیهای جدید ایجاد کرده است.
خط کشی در برندسازی مشترک
در حالی که کار فنی در پشت صحنه، از جمله توسعه مداوم مرورگر مولود با محوریت حریم خصوصی ادامه خواهد داشت، روابط عمومی بین این دو نهاد به طور فعال کاهش می یابد.
پروژه Tor برای فاصله گرفتن از هرگونه همسویی سیاسی ضمنی، اعلام کرد که «برندینگ فعالانه با مولواد را متوقف کرده است».
این بدان معناست که هر گونه فعالیت تبلیغاتی مشترک متوقف خواهد شد و زبان مورد استفاده در کانال های متعلق به Tor به روز شده است تا رابطه را با دقت بیشتری توصیف کند و "از تصورات تایید ضمنی" رهبری یا ارزش های مولود جلوگیری شود.
تور با اذعان به مبادلات دشوار پشت این تصمیم گفت: "ما می دانیم که پذیرش مزایای بالقوه مولود از چنین همکاری برای برخی در جامعه ما دشوار است."
مسئولیت ما این است که اطمینان حاصل کنیم که این همکاری ماموریت ما یا استقلال پروژه Tor را به خطر نمی اندازد.
چرا مشارکت مهم است
(اعتبار تصویر: Tor) همکاری بین Tor و Mullvad برای طرفداران حریم خصوصی اینترنت بسیار مثمر ثمر بوده است.
با همکاری یکدیگر، این دو سازمان با موفقیت یک مرورگر منبع باز ساختند که مزایای ضد ردیابی و ضد اثرانگشت شبکه Tor را بدون نیاز به کاربران برای هدایت فعال ترافیک خود از طریق گرههای پیاز کندتر Tor ارائه میدهد.
حفظ این پایگاه کد پیچیده به منابع گسترده ای نیاز دارد، چیزی که پروژه Tor خاطرنشان می کند در مبارزه گسترده تر برای حفظ حریم خصوصی دیجیتال به شدت فاقد آن است.
تور توضیح داد: «کار برای ترویج و حفظ حقوق بشر برای حفظ حریم خصوصی، آزادی بیان و دسترسی آزاد به اطلاعات آنلاین به شدت کم منابع است.
در حالی که پروژه Tor اذعان می کند که این تصمیم همه را راضی نمی کند و برای برخی از اعضای جامعه خود "هزینه ای برای اعتماد" دارد، در نهایت معتقد است که مزایای فنی ایمن نگه داشتن اینترنت برای کاربران آسیب پذیر بیشتر از پیامدهای سیاسی آن است.
متن اصلی (انگلیسی)
Tor Project refuses to cut ties with Mullvad following controversial political donation
Following community outcry over a political donation by a Mullvad co-founder, the Tor Project has clarified its stance. Tor won't end its technical collaboration with the VPN provider but is dropping proactive co-branding to maintain its independence.