پرو: پاپ لئو چهاردهم در سفری تاریخی به میهن پذیرفته شده خود بازمی گردد
پاپ لئو چهاردهم در 11 نوامبر در پرو مورد استقبال پرشور قرار گرفت، جایی که او بیش از دو دهه را به عنوان مبلغ و اسقف گذراند. او که مورد استقبال رئیس جمهور کیکو فوجیموری قرار گرفت، بازگشت خود را به منزله بازگشت به خانه توصیف کرد.
پاپ 71 ساله در فرودگاه مورد استقبال رئیس جمهور کیکو فوجیموری قرار گرفت و سپس به کودکان دارای معلولیت و نوزادانی که روی آسفالت جمع شده بودند برکت داد. او بعدا با پاپ موبیل خود در پایتخت سفر کرد و برای جمعیتی که پرچمهای پرو و واتیکان را حمل میکردند دست تکان داد.
بر اساس برآوردهای واتیکان، حدود سه میلیون نفر در مسیر او به داخل شهر صف کشیدند. در پلازای مایور تاریخی لیما، لئو در کاخ دولت مورد استقبال قرار گرفت، جایی که او به پرچم پرو ادای احترام کرد و به فوجیموری و گروه کر کودکان در خواندن سرود ملی پیوست. پاپ بعدا قبل از سخنرانی با مقامات و مهمانان در تئاتر ملی به طور خصوصی با رئیس جمهور دیدار کرد.
این بازدید آخرین مرحله از تور 12 روزه لئو چهاردهم در آمریکای جنوبی است، پس از توقف در اروگوئه و آرژانتین، و اهمیت شخصی خاصی برای پاپ متولد شیکاگو دارد. او که قبلا به نام رابرت پریوست شناخته می شد، بیش از دو دهه را در پرو گذراند و اسقف چیکلایو شد.
او که در سال 2015 تابعیت پرو را به دست آورد، به مقامات گفت که این کشور درک او از خدمات شبانی را شکل داده است. او با یادآوری خانوادههایی که از او در خانههای خود پذیرایی کردهاند و زندگیشان را با او سهیم شدهاند، گفت: «من نیز به وطنم برمیگردم». لئو که برای بسیاری از پرویی ها به عنوان "پدر روبرتو" شناخته می شود، انتظار می رود در طول اقامت خود از منطقه آمازون، شهر کوسکو و چیکلایو در آند بازدید کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Peru: Pope Leo XIV returns to his adopted homeland on historic visit
Pope Leo XIV received a rapturous welcome in Peru, on 11 November, where he spent more than two decades as a missionary and bishop. Greeted by President Keiko Fujimori, he described his return as a homecoming.