پری دریایی ها در عمیق ترین استخر ورشو به رقابت می پردازند
جام پری دریایی ورشو با بازی آکروباتیک، مسابقه و محبوبیت فزاینده در بین زنان و کودکان، پری دریایی را به ورزش و هنر تبدیل می کند.
رقبا در دم پری دریایی رنگارنگ برای جام پری دریایی پری اسپات، مسابقه ای ملی که در عمیق ترین استخر اروپا برگزار می شود، در ورشو به آب رفتند. آنها حرکات آکروباتیک انجام دادند، برای سرعت مسابقه دادند و منتظر بودند تا داوران مهارت های آنها را ارزیابی کنند، در حالی که تماشاگران از طریق یک تونل شیشه ای تماشا می کردند.
برای برخی از شرکت کنندگان، پری دریایی هم یک ورزش و هم یک هنر است که شنا را با اجرا ترکیب می کند. قضات می گویند که این فعالیت به طور فزاینده ای در لهستان، به ویژه در میان زنان و کودکان محبوب می شود.
اما این سرگرمی جنبه شخصی هم دارد. یکی از رقیبان می گوید تبدیل شدن به یک پری دریایی به او کمک می کند سرعت خود را کاهش دهد و راهی به او می دهد تا ثابت کند چیزهایی که زمانی غیرممکن تلقی می شدند می توانند به واقعیت تبدیل شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Mermaids compete in Warsaw's deepest swimming pool
Warsaw’s Mermaid Polska Deepspot Cup turns mermaiding into sport and art, with acrobatics, races and growing popularity among women and children.