پرش به محتوای اصلی

پسرشون فوت کرد ماه ها بعد، زن 54 ساله، از جنین 22 ساله صاحب فرزند شد.

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۱۳:۰۰حدود 7 دقیقه مطالعه

کریستینا راپتی ​​تزلپی در سن 54 سالگی دخترش را پس از IVF با استفاده از جنین های فریز شده در 17 مارس 2004 در آتن به دنیا آورد.

زن و شوهری از یونان پس از استقبال از یک نوزاد دختر سالم از همان دسته جنین‌هایی که 22 سال پیش فریز کرده بودند تا پسرشان را که اخیرا فوت کرده بود، در سرتاسر جهان خبرساز شدند.

کریستینا راپتی تزلپی در 54 سالگی دخترش را در اوایل این ماه پس از لقاح آزمایشگاهی (IVF) در دسامبر 2025 در کلینیک جنسیس آتن با استفاده از جنین هایی که در 17 مارس 2004 منجمد شده بودند به دنیا آورد.

کریستینا و همسرش کنستانتینوس پس از از دست دادن پسر و تنها فرزندشان در آن زمان، جورج، در اکتبر 2025 تصمیم گرفتند فرزند دیگری داشته باشند.

با این حال، در یونان حداکثر سن 54 سال برای زنان وجود دارد که تحت درمان IVF قرار گیرند، به این معنی که Rapti-Tzelepis برای مدتی تحت فشار قرار گرفتند و مجبور بودند این روند را شروع کنند در حالی که هنوز با غم و اندوه از دست دادن پسر خود دست و پنجه نرم می کردند. با توجه به نیولایف IVF یونان، دلیل پشت سر گذاشتن سقف سنی به دلیل خطرات پزشکی شدیدی است که بارداری می‌تواند برای زنی که در سنین بالاتر مادر است و همچنین محدودیت طبیعی دستگاه تناسلی زنان داشته باشد.

اکنون، Rapti-Tzelepis خواستار تغییر قانون هستند.

این زوج با نیوزویک درباره سفری که در سال گذشته پشت سر گذاشته‌اند، از غم و اندوه بی‌اندازه گرفته تا شادی جدید و اینکه چرا معتقدند قوانین یونان در مورد IVF باید تغییر کند، صحبت کردند. یکی از پرستاران کلینیک و متخصص زنان آنها، دکتر کنستانتینوس پانتوس، که دبیرکل انجمن پزشکی باروری یونان نیز می باشد، آنچه را که گفته اند ترجمه کردند.

Rapti-Tzelepis حدود 30 سال پیش از طریق دوستان آشنا شدند. آنها همیشه می دانستند که می خواهند خانواده داشته باشند، اما پس از سه سال تلاش، دریافتند که برای داشتن فرزند باید تحت درمان IVF قرار گیرند.

در اولین تلاش از این روش، که در کلینیک جنسیس آتن انجام شد، کریستینا از پسرشان جورج باردار شد.

با این حال، به دلیل مشکلات زایمان، جورج از طریق سزارین به دنیا آمد. دکتری که او را به دنیا آورد به این زوج گفت که ممکن است به دلیل نگرانی های مربوط به آناتومی رحم کریستینا، داشتن یک فرزند دیگر برای آنها خطرناک باشد و آنها را تشویق کرد که این کار را نکنند.

سخنان او آنها را ترساند و بنابراین با وجود اینکه می خواستند فرزند دیگری داشته باشند، نشدند، اما 12 جنین باقی مانده خود را در کلینیک منجمد نگه داشتند.

در اکتبر 2025، جورج در یک تصادف تراژیک رانندگی کشته شد. پدرش می‌گوید: «جای خالی باقی گذاشت که هیچ کلمه‌ای نمی‌توان آن را توصیف کرد».

این زوج علیرغم اینکه در غم و اندوه بودند، می‌دانستند که می‌خواهند فرزند دیگری داشته باشند، حتی اگر در مورد خطرات انجام این کار به آنها هشدار داده شده بود. آنها گفتند که پس از از دست دادن پسرشان، آنقدرها به این هشدارها فکر نمی کردند.

کریستینا گفت، آنها فقط فکر می کردند که اگر ادامه دهند و یک فرزند دیگر داشته باشند، "ممکن است این فصل از زندگی ما بسته شود و به ما اجازه دهد احساس کامل بودن کنیم." "زمان بسیار سختی بود. اندوه شدید بود."

کنستانتینوس گفت که آنها همچنین احساس می‌کردند که پسرشان می‌خواست آنها یک فرزند دیگر داشته باشند تا بتوانند به زندگی خود ادامه دهند و دوباره به عنوان یک خانواده شاد باشند و هر روز غصه نخورند.

حدود دسامبر 2025 بود که تصمیم گرفتند فرزند دیگری داشته باشند، اما به دلیل قوانین یونان، زمان بر خلاف آنها بود.

از آنجایی که کریستینا به تولد 55 سالگی خود نزدیک می شد و پس از آن اجازه انجام IVF در کشور را نداشت، زوج مجبور شدند این روند را به سرعت آغاز کنند.

پانتوس به نیوزویک گفت: «این اولین بار در زندگی حرفه‌ای‌ام بود که زوجی را دیدم که در دوران بارداری آنقدر غمگین هستند».

او توضیح داد که چگونه کنستانتینوس در ابتدا نتوانست خود را به قرار ملاقات با کریستینا بیاورد، زیرا او هنوز به دلیل از دست دادن پسرش بسیار از هم گسسته بود. مدتی طول کشید تا او در نهایت با او برای دیدن دکتر بیاید، اما حتی در آن زمان هم "او همیشه بسیار غمگین بود" پانتوس.

او اضافه کرد که اولین باری که لبخند کنستانتینوس را دید، زمانی بود که دخترش به دنیا آمد، و از اینکه می بیند که پدر و مادر هر دو هنوز مجبورند غم و اندوه خود را در حالی که دخترشان را به خانواده خوش آمد می گویند، "غمگین" می شود.

کریستینا و کنستانتینوس با توجه به توصیه‌هایی که سال‌ها قبل دریافت کرده بودند، در حالی که می‌دانستند فرزند دیگری می‌خواهند، نگرانی‌های زیادی در مورد سلامت کریستینا در دوران بارداری و زایمان داشتند.

با این حال، این زوج گفتند که پانتوس اقدامات مناسبی را برای اطمینان از ایمنی کریستینا در طول فرآیند انجام داده و از نزدیک با جراحی که قرار است سزارین را انجام دهد، همکاری کرده است.

کریستینا گفت که با پانتوس و کسانی که در کلینیک به او کمک می‌کردند، احساس امنیت و امنیت می‌کرد و به آنها اعتماد داشت. او گفت که تیم بالینی او "مانند خانواده با ما رفتار کردند" و "خدا را شکر می کنیم که موفق شدیم یک نوزاد دیگر و البته دکتر پانتوس داشته باشیم."

پانتوس به نیوزویک گفت، آنها دخترشان را پس از انتقال سه جنین از دسته سال 2004 باردار کردند و افزود که در مجموع، بارداری و زایمان در واقع راحت‌تر از آنچه فکر می‌کردند پیش رفت. این نوزاد دختر در 39 هفته و دو روز به دنیا آمد و تقریبا 7.6 پوند وزن داشت.

کریستینا گفت که دیدن دختر بچه‌شان برای اولین بار باعث شد احساس کنند که "نور را دیده‌اند" و اکنون دوباره احساس "امیدواری برای آینده" دارند.

کنستانتینوس گفت که دخترشان به آنها "زندگی مجدد، فرصتی دوباره" داده است و آنها را وادار به "ادامه زندگی" کرده است.

درست همانطور که آنها به پسرشان گفتند که او از طریق IVF باردار شده است، آنها قصد دارند تا وقتی دخترشان بزرگتر شد، کل داستان را برای او تعریف کنند.

آنها به نیوزویک گفتند که این تجربه به آنها آموخته است که "قوی باشند، ایمان خود را از دست ندهند و در صورت وقوع چنین اتفاقی تسلیم نشوند."

چالش های این زوج علیرغم اخبار فوق العاده آنها هنوز تمام نشده است. کریستینا اکنون با توجه به محدودیت سنی نمی تواند فرزندان بیشتری در یونان داشته باشد، حتی اگر این زوج دوست دارند خانواده خود را بزرگتر کنند.

کریستینا گفت که متوجه شده که اکنون بزرگتر شده است و نگران تنها ماندن دخترشان در آینده است و بنابراین آنها می خواهند فرزند دیگری داشته باشند تا او بتواند یک خواهر یا برادر داشته باشد.

او همچنین گفت که احساس می‌کند قانون با او "ناعادلانه" رفتار می‌کند، زیرا بارداری و تولد دخترش به خوبی پیش رفته است و او به اندازه کافی سالم است که بتواند فرزندان بیشتری داشته باشد.

کریستینا گفت: «اگر قانون تغییر نکند، ممکن است به خارج از کشور برویم.

مانند این زوج، پانتوس نیز احساس می کند که قانون باید تغییر کند. او گفت که به‌عنوان یک پزشک، احساس می‌کند که این زوج «باید به عزاداری رها می‌شدند»، اما به دلیل قانون، آنها مجبور بودند «این دوران احساسی فوق‌العاده را سپری کنند، در حالی که باید فرآیند IVF را نیز طی کنند».

او گفت: "هیچ چیز در مورد سلامتی و توانایی کریستینا برای بچه دار شدن تغییر نمی کرد، اگر آنها چند ماه دیگر در غم و اندوه مانده بودند." او افزود که به همین دلیل، قانون فعلی "من را به عنوان یک حرفه ای عصبانی کرده است."

وی گفت: محدودیت سنی باید انعطاف پذیر باشد. باید مواردی از این دست را در نظر بگیرد.»

پانتوس گفت که باید مواردی را نیز در نظر بگیرد که زنان بعدا در زندگی خود زایمان می کنند و می خواهند فرزند دوم داشته باشند تا فرزند اول آنها یک خواهر یا برادر داشته باشد. وی افزود: در حال حاضر در یونان، زنان زیادی وجود دارند که بچه دار شدن را به سنین بعدی موکول می کنند.

براساس داده‌های اخیر یورواستات، میانگین سنی مادرانی که برای اولین بار در یونان به دنیا می‌آیند در سال 2024 به 31.2 سال رسیده است که این کشور را بالاتر از میانگین اتحادیه اروپا 29.9 سال قرار می‌دهد.

پانتوس گفت که اگرچه نیاز به محدودیت سنی برای IVF وجود دارد، اما نباید "به اندازه نگاه کردن به شناسنامه ها و تاریخ تولد" خشن باشد. در عوض، باید "جنبه های مختلف زندگی آنها را در نظر بگیرد."

برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: کارا دولمن و آنتونی موری.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Their Son Died. Months Later, Woman, 54, Has Baby From 22-Year-Old Embryo

At 54, Christina Rapti-Tzelepi gave birth to her daughter in Athens following IVF using embryos frozen on March 17, 2004.

همه‌ی اخبار جهان