پسرم توسط یک راننده بی احتیاط کشته شد. کارم را رها کردم، از پس اندازم استفاده کردم و با هزینه های پنهان از دست دادن یک فرزند مواجه شدم.
مگنوس وایت، که یک دوچرخه سوار رقابتی بود، در سال 2023 درگذشت. جیمنا پک برای BI این مقاله گفته شده بر اساس گفتگو با مایکل وایت، 49 ساله، از بولدر، کلرادو است. در سال 2023، یک راننده پسر 17 ساله وایت، مگنوس را کشت. مقاله برای طول و وضوح ویرایش شده است و جزئیات تأیید شده است. هشت روز پس از کشته شدن پسرم مگنوس، یادبود او را برگزار کردیم. تا آن زمان، قبلا آموخته بودم که مردن…
مگنوس وایت که یک دوچرخه سوار رقابتی بود در سال 2023 درگذشت. جیمنا پک برای BI این مقاله گفته شده بر اساس گفتگو با مایکل وایت، 49 ساله، از بولدر، کلرادو است. در سال 2023، یک راننده پسر 17 ساله وایت، مگنوس را کشت. مقاله برای طول و وضوح ویرایش شده است و جزئیات تأیید شده است.
هشت روز پس از کشته شدن پسرم مگنوس، یادبود او را برگزار کردیم. تا آن زمان، قبلا آموخته بودم که مردن یک تجارت است.
به سرعت، من و همسرم باید یک وکیل پیدا میکردیم، بین دفن و سوزاندن او یکی را انتخاب میکردیم و تصمیم میگرفتیم که خاکستر پسرمان را در چه چیزی نگه داریم. یکی از مدافعان قربانیان پلیس یک کاتالوگ براق از قوطی ها را به ما داد که هر کدام هزاران دلار قیمت داشت. همه چیز مسخره به نظر می رسید.
سپس عواقب مالی شروع شد: صورت حساب های قانونی، درآمد از دست رفته و سال ها درمان. از دست دادن پسرمان همیشه بزرگترین هزینه خواهد بود، اما هیچ کس واقعا در مورد هزینه های مالی که در پی خواهد آمد صحبت نمی کند.
آیا بعد از از دست دادن یکی از عزیزانتان قرض گرفتید یا فداکاری های مالی زیادی کردید؟ Business Insider مایل است از شما برای سریالی در مورد هزینه مردن بشنود. لطفا این فرم سریع را پر کنید.
وقتی بیمارستان زنگ زد ذهنم به بدترین جا رفت
مگنوس فرزند اول من بود. وقتی اولین فرزند شما به دنیا می آید، فورا شخصیت شما را تغییر می دهد. همانطور که آنها رشد می کنند، می آموزید که چه چیزی آنها را خوشحال یا غمگین می کند و سعی می کنید به آنها کمک کنید تا تبدیل به شخص خودشان شوند. در آخرین سال زندگی مگنوس، ما واقعا شاهد این اتفاق بودیم. مگنوس وایت با تیم ملی دوچرخه سواری آمریکا مسابقه داده بود. جیمنا پک برای BI در 17 سالگی، مگنوس یک ورزشکار در سطح جهانی با تیم ملی دوچرخه سواری ایالات متحده بود، اما او هنوز در قلب یک نوجوان بود. او دوستان نزدیکی داشت، میتوانست شیطنت کند و عاشق خوشگذرانی بود.
او فوق العاده باهوش، با استعداد فوق العاده و شخصیتی مغناطیسی بود. او یک بچه خاص بود.
29 ژوئیه 2023، یک روز تابستانی زیبا بود و مگنوس برای 70 مایلی سواری در بزرگراهی نه چندان دور از خانه ما در بولدر رفته بود. برایش صبحانه آوردم اما او قبلا غذا خورده بود. آخرین حرف من به او این بود که مطمئن شوم وقتی به خانه می رسد غذا می خورد.
مانند هر والدینی که نگران هستند، زمانی که او در حال سفر بود، مرتبا مکان او را با استفاده از Find My iPhone چک می کردم. آخرین باری که نگاه کردم، حدود 15 دقیقه با خانه فاصله داشت.
زیر دوش بودم که بیمارستان برایم پیام صوتی گذاشت. به محض شنیدن پیام، ذهنم به بدترین جای ممکن رفت. مگنوس وایت، پسر مایکل وایت، هنگام دوچرخه سواری در نزدیکی خانه خود در بولدر، کلرادو کشته شد. جیمنا پک برای BI یک راننده با مگنوس برخورد کرده بود. او دچار مرگ مغزی شده بود و تحت حمایت زندگی بود. همسرم که در ویسکانسین بود، با استفاده از سرویس هواپیمای خصوصی یکی از دوستانم به آنجا برگشت زیرا نتوانست به موقع در یک پرواز تجاری صندلی پیدا کند. او حدود یک ساعت و نیم قبل از مرگ او وارد شد.
انتظار دارید پدر و مادرتان بگذرند، شاید همسرتان، اما هیچکس مرگ فرزندش را پیش بینی نمی کند.
در حالی که با غم زندگی می کردم نمی توانستم کار کنم
بلافاصله پس از مرگ مگنوس، دکتر مرا از کار اخراج کرد. من یک مدیر خلاق در یک شرکت بزرگ تولید محصولات در فضای باز و نان آور خانواده بودم و حدود 187000 دلار در سال درآمد داشتم.
چند هفته بعد، یکی از بزرگترین شوک های مالی خود را داشتیم. برنامه بهداشتی ما نامه ای برای ما ارسال کرد و گفت که نزدیک به 137000 دلار برای مراقبت های پزشکی مگنوس پرداخت کرده است و به دنبال بازپرداخت از هر گونه تسویه حساب بیمه ای است که ما دریافت کرده ایم.
ویرانگر بود. ما کاملا انتظار داشتیم که این مبلغ از بیمه نامه رانندگان تحت بیمه ما برداشته شود. در نهایت، وکیل ما در مورد حق التزام مذاکره کرد و تنها 5000 دلار از تسویه حساب ما کسر شد. مایکل و جیل وایت پس از از دست دادن پسرشان با عواقب مالی بزرگی مواجه شده بودند. جیمنا پک برای BI در مدت تقریبا پنج ماهی که دادستان ها طول کشید تا راننده ای را که مگنوس را به قتل بی احتیاطی به قتل رساند، متهم کنند، ما همچنان به هزینه هایی پرداختیم که هیچ کس نمی تواند شما را برای آن آماده کند.
کلرادو برای برخی از هزینهها، مانند مشاوره و مراسم تشییع جنازه، به قربانیان جنایت پرداخت میکند که شما پیشاپیش میپردازید و برای بازپرداخت ارسال میکنید. این احساس بسیار تراکنشی بود که واقعا عجیب بود.
بازگشت به کار شش ماه پس از مرگ او در ژانویه 2024 دشوار بود. از مرخصی و ایام بیماری برای شرکت در جلسات دادگاه استفاده کردم.
همه می دانستند که چه اتفاقی برای مگنوس افتاده است، اما بیشتر همکاران من از ذکر آن می ترسیدند. آنها نمی خواستند من را ناراحت کنند، اما حقیقت غم این است که من قبلا هر ثانیه ناراحت بودم. من می خواستم در مورد مگنوس صحبت کنم و می خواستم کسی گوش دهد. او را زنده نگه می دارد.
پس از حدود نه ماه بازگشت به محل کار، در سپتامبر 2024، تصمیم گرفتم که دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. کفش ها و محصولات فضای باز دیگر برای من معنایی نداشتند. من 25 سال را صرف ساختن حرفهام کرده بودم، اما در حالی که با غم و اندوه زندگی میکردم، نتوانستم این کار را انجام دهم. مایکل و جیل وایت هر دو پس از مرگ مگنوس از کار مرخصی گرفتند. جیمنا پک برای BI همسرم نیز چند ماه مرخصی گرفت و از آن زمان به کار در دانشگاه بازگشت. من از زمان ترک شغلم حقوقی دریافت نکرده ام، بنابراین صدها هزار دلار از درآمدم را از دست داده ام.
ما قبلا به صندوق دانشگاه پسر دیگرمان کمک می کردیم. اکنون ما فقط از آن پس انداز برداشت می کنیم و مطمئن نیستیم که او بتواند برود.
هر خریدی نیاز به تفکر بیشتری نسبت به زمانی دارد که دو درآمد داشتیم، و مجبور بودیم هزینههایمان را کاهش دهیم. ما ماشین خود را پرداخت کردیم و تصمیم گرفتیم وسیله نقلیه 2021 خود را حفظ کنیم تا از هزینه های جدید ماهانه جلوگیری کنیم. ما هنوز هم گاهی به مسافرت می رویم، زیرا این بخشی از درمان غم و اندوه ما است، اما همه چیز را از غذا خوردن تا سرگرمی هایمان کاهش می دهیم.
در اوایل امسال، حدود سه سال پس از مرگ مگنوس، ما یک چک تسویه حساب 25000 دلاری از بیمهگر راننده و 13500 دلار از یک ادعای جداگانه برای دوچرخه و سایر تجهیزات دوچرخهسواری مگنوس دریافت کردیم که هنگام ضربه خوردن از آن استفاده میکرد. وکیل ما از هر چک جبرانی برید.
من مدت کوتاهی پس از مرگ مگنوس شروع به شرکت در درمان کردم و به پرداخت 150 دلار برای هر جلسه هفتگی از جیب خود ادامه می دهم. من و همسرم نیز با هم در تروما درمانی شرکت می کنیم که برنامه جبران خسارت قربانی جرم کلرادو آن را جبران می کند.
من در نهایت باید به سر کار برگردم زیرا نمیتوانیم این وضعیت را برای همیشه حفظ کنیم. من فقط نمی دانم هنوز آن جدول زمانی چیست.
شما باید از خود محافظت کنید مایکل وایت به افتخار مگنوس یک بنیاد خیریه راه اندازی کرد. این خط سفید نام دارد. جیمنا پک برای BI فکر نمی کنم بیشتر مردم هزینه واقعی مرگ در ایالات متحده را درک کنند. بیشتر وقت من اکنون صرف بنیادی می شود که به افتخار مگنوس، The White Line ایجاد کردیم، که هدف آن محافظت از زندگی آسیب پذیر در جاده های ما است. ما راهنمایی منتشر کردهایم که توضیح میدهد قربانیان حوادث جادهای و خانوادههایشان ممکن است در روزها، هفتهها و ماهها پس از تصادف جدی یا مرگ چه کاری انجام دهند.
من خانوادهها را تشویق میکنم که میزان بیمه عمری که دارند را بازبینی کنند و پوشش رانندگان بدون بیمه و بیمه شده خود را به حداکثر برسانند. زمانی که به آن نیاز دارید به آن نیاز دارید و نمی دانید چه زمانی است. هم من و هم همسرم بیمه نامه های عمر بیشتری را خریداری کرده ایم تا از ما محافظت بیشتری داشته باشیم.
یکی از سخت ترین درس هایی که آموختیم این است که باید از خود محافظت کنید. شما امیدوارید که سیستم مراقب شما باشد، اما تجربه ما به ما آموخت که ممکن است اینطور نباشد.
ما داستان خود را تعریف می کنیم زیرا می خواهیم اتفاقی که برای ما افتاده است به خانواده های دیگر کمک کند و مطمئن شویم که مرگ مگنوس بی معنی نیست.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
My son was killed by a reckless driver. I left my job, used my savings, and faced the hidden costs of losing a child.
Magnus White, who was a competitive cyclist, died in 2023. Jimena Peck for BI This as-told-to essay is based on a conversation with Michael White, 49, from Boulder, Colorado. In 2023, a driver killed White's 17-year-old son, Magnus. The essay has been edited for length and clarity, and the details verified. Eight days after my son Magnus was killed, we held his memorial. By then, I had already learned that dying is…