پسر نقابدار به جرم تلاش برای قتل دختر مدرسه ای
مدرسه تعطیل شد و والدین در حالی که منتظر اخبار مربوط به فرزندان خود بودند، در دروازهها جمع شدند.
یک نوجوان نقابدار که با دوربین مداربسته در حال چاقو زدن به یک دختر دانش آموز ضبط شده بود، به اتهام اقدام به قتل مجرم شناخته شد.
پلیس در 11 مارس به مدرسه Thorpe St Andrew در نزدیکی نوریچ فراخوانده شد و در پی گزارش هایی مبنی بر اینکه یک دختر 15 ساله از پشت چاقو خورده بود.
در دادگاه دادگاه کینگز لین شنیده شد که مهاجم او چاقویی را به مدرسه آورد، لباس سیاه پوشیده بود، ماسک بر چهره داشت و یادداشت هایی نوشته بود که از زنان متنفر است.
این متهم که 16 سال دارد و بنا به دلایل قانونی نامش فاش نمی شود، 18 آذرماه جاری محکوم می شود.
اعضای هیئت منصفه قبل از صدور رأی اکثریت به مدت سه ساعت و 54 دقیقه بحث کردند.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین میتوانید برای دریافت آخرین هشدارها، @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Masked boy guilty of trying to murder schoolgirl
The school went into lockdown and parents gathered at the gates as they waited for news about their children.