پس از آنکه بیگ سور توریسم بیش از حد را محاصره کرد، در نهایت بدترین اتفاق افتاد: "مردم مدام می گفتند یک نفر می میرد"
جامعه ساحلی در کالیفرنیا پیش از یک تصادف مرگبار توسط رانش زمین و آتش سوزی ویران شده بود. خط ساحلی ناهموار بیگ سور کالیفرنیا اغلب برشی از بهشت نامیده می شود، 120 مایل (195 کیلومتر) دماغه های صخره ای دست نخورده، سواحل شنی و جنگل های سرخ چوب در پای کوه های لوسیا. امسال، تابستان طولانی جهنمی را تحمل کرده است. آتش سوزی، بسته شدن جاده ها و اختلالات مکرر در…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
After overtourism besieged Big Sur, the worst finally happened: ‘People kept saying someone is going to die’
The coastal community in California had already been devastated by landslides and wildfires before a fatal crash California’s rugged Big Sur coastline is often called a slice of heaven, 120 miles (195km) of unspoiled rocky promontories, sandy beaches and redwood forests at the foot of the Santa Lucia mountains. This year, it has endured a long summer of hell. Wildfires, road closures and repeated disruptions to the…