پس از آنکه قاضی آن را غیرقانونی خواند، دیوان عالی آمریکا به ترامپ اجازه داد سیاست اخراج را ادامه دهد
دادگاه دارای اکثریت محافظه کار 6-3 است. سه قاضی لیبرال آن با تصمیم مبنی بر از سرگیری فوری اخراج ها تا پایان نهایی دعوا مخالفت کردند.
دادگاه عالی ایالات متحده روز سه شنبه به دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اجازه داد تا اخراج مهاجران به کشورهایی غیر از کشور خودشان را بدون ارائه فرصتی برای نشان دادن آسیب هایی که ممکن است با آن مواجه شوند، از سر بگیرد. سیاست امنیتی برای انتقال مهاجران به کشورهای به اصطلاح ثالث غیرقانونی است.
دادگاه همچنین با صدور حکم رسمی در مورد سیاستی که باید دنبال شود، موافقت کرد که در ماه دسامبر به استدلالها در این اختلاف رسیدگی کند. دادگاه دارای اکثریت محافظهکاران 6-3 است. سه قاضی لیبرال آن با تصمیمی مبنی بر از سرگیری فوری اخراجها در انتظار نتیجه نهایی دعوا مخالفت کردند. حکم مورفی در یک دادخواست طبقهبندی شده توسط گروههای حقوق مهاجر به نمایندگی از مهاجران صادر شد که به دنبال جلوگیری از اعزام دولت ایالات متحده به کشورهای ثالث بدون اطلاع قبلی و فرصتی برای ادعای آسیبهایی بود که آنها میتوانستند با آنها مواجه شوند. به 29 کشور u
بر اساس سیاستی که در سال گذشته اجرا شد، طبق آماری که توسط گروههای حقوق بشر انجام شد، اکثریت قریب به اتفاق به مکزیک رفتند. این سیاست یکی از تعدادی از اقداماتی است که دولت در تعقیب هدف ترامپ برای اخراج جمعی انجام داده است. رئیسجمهور جمهوریخواه از زمان بازگشت به قدرت در سال گذشته، سرکوب گستردهای را علیه مهاجرت - در میان اولویتهای اصلیاش - به اجرا گذاشته است. دولت اخراج کشورهای ثالث را به سودان جنوبی بیثبات انجام داده است، که وزارت امور خارجه آمریکا از آمریکاییها میخواهد به دلیل خطرات جنایت، آدمربایی و درگیریهای مسلحانه اجتناب کنند.
همچنین اوگاندا، گینه استوایی، لیبریا، جمهوری آفریقای مرکزی و سایر کشورها. جیمز پرسیوال، مشاور عمومی وزارت امنیت داخلی، از تصمیم دادگاه استقبال کرد: "روز بدی برای جنایتکاران غیرقانونی و فعالان مرزهای باز است." به دولت اجازه داد تا فرستادن افراد به کشورهای ثالث را که در آنجا با آزار و اذیت یا شکنجه روبرو هستند، از سر بگیرد.
این یک نتیجه ویرانگر برای افرادی است که ممکن است قبل از اینکه متوجه شوند یا فرصتی برای طرح ادعای ترس داشته باشند، سوار هواپیما شوند.» قاضی سیاست مهاجرتی ایالات متحده را در برابر قانون مهاجرت، محافظت از روند قانونی حکم میکند در فوریه، مورفی حکم داد که این سیاست، رویههای قانون مهاجرت و حمایتهای مربوط به دادرسی را بر اساس متمم پنجم قانون اساسی ایالات متحده نقض میکند.
روند قانونی عموما مستلزم آن است که دولت قبل از انجام برخی اقدامات نامطلوب، اطلاعیه و فرصتی برای استماع ارائه کند. دیوان عالی که به تعدادی از سیاست های مهاجرتی تندرو ترامپ اجازه داده است، قبلا در این چالش قانونی از دولت حمایت می کرد و دستور اولیه ای را که مورفی قبلا در مورد توقف اخراج ها صادر کرده بود، به حالت تعلیق درآورد.
در یک پیروزی دیگر برای دولت، دادگاه عالی متعاقبا محدودیت هایی را که قاضی برای محافظت از اعزام گروهی از مردان به سودان جنوبی اعمال کرده بود، لغو کرد. این پرونده در سال 2025 پس از اینکه وزارت امنیت داخلی اقدام به تشدید اخراج مهاجرانی کرد که امکان بازگرداندن آنها به هر کشوری که در دستور اخراج آنها وجود ندارد، آغاز شد. این سیاست مقرر می کرد که مهاجرانی که می توانند بدون اخطار ثالث دیپلماتیک اخراج شوند. آنها افراد را مورد آزار و شکنجه قرار نمی دهند.
برای کشورهایی که چنین تضمینی ارائه نکردهاند، به اخراجشدگان مقصدشان اطلاع داده میشود و مقامات ایالات متحده تنها در صورتی احتمال آزار و شکنجه را ارزیابی میکنند که فرد به تنهایی چنین ترسی را ایجاد کند. وزارت دادگستری در پرونده اضطراری خود به دیوان عالی گفت که اخراج کشورهای ثالث "ابزاری ضروری برای حذف برخی از بیگانگان است، از جمله برخی از بدترین سیاستهای دولت جنایتکار که مورالی را مورد انتقاد قرار میدهد." مهاجرانی که از حمایت قانونی برای بازگرداندن به کشورهای خود برخوردار شده بودند
اخراجشدگان تجاوز جنسی، انتقال غیرقانونی، شاکیان میگویند این سیاست منجر به انتقال غیرقانونی اخراجشدگان توسط کشورهای ثالث به کشورهای خود که ایالات متحده قبلا از آنها حمایت کرده است، در حالی که دیگران مورد ضرب و شتم، تجاوز جنسی، بازداشت یا ناپدید شدهاند، شده است، شاکیها گفتند که در یک دادگاه به هزاران نفر آسیب رسانده است. شاکیان می گویند که ساکنان طولانی مدت ایالات متحده، بسیاری از آنها بدون سابقه جنایی، به کشورهای ثالث بدون توجه به آزار و شکنجه ای که در آنجا با آنها مواجه می شوند، هستند.
d. دادگاه استیناف ناحیه اول ایالات متحده مستقر در بوستون، اکثر حکم قاضی را در 18 سپتامبر تأیید کرد. این پرونده از زمان شروع به شدت مورد مناقشه قرار گرفته است و شامل یافته های مورفی مبنی بر اینکه دولت به طور مکرر دستورات او را نقض کرده یا تلاش کرده است. مورفی در سال 2025 متوجه شد که دولت دستور دیگری را که او صادر کرده بود را نقض کرده است که پیش از اقدام برای اعزام گروهی از مهاجران به سودان جنوبی، اقدامات بیشتری را می طلبد.
متن اصلی (انگلیسی)
US Supreme Court allows Trump to continue deportation policy after judge labels it unlawful
The court has a 6-3 conservative majority. Its three liberal justices dissented from the decision to let the deportations immediately resume pending the final outcome of the litigation.