پس از آن که دادگاه ها به چالش کشیدن 20000 برگه رای سرزنش کردند، فدراسیون های کالیفرنیا به جنگ انتخاباتی ادامه دادند
دو حکم اخیر دادگاه مبنی بر رد درخواست های دولت ترامپ برای مسدود کردن 20000 برگه رای کالیفرنیا از رای دهندگانی که ادعا می کند "احتمالا غیرشهروند" هستند، به این دعوا پایان نداده است.
بلافاصله پس از اینکه یک قاضی فدرال در لس آنجلس تلاش دولت ترامپ برای مسدود کردن 20000 برگه رای کالیفرنیا را از رای دهندگانی که ادعا می کرد ممکن است غیر شهروند باشند را رد کرد، وزارت دادگستری ایالات متحده اعلام کرد که درخواست تجدید نظر خواهد کرد و وکلای هر دو طرف را مجبور کرد روز پنجشنبه برای یک نبرد دادگاه دیگر آماده شوند. این در حالی بود که قاضی دادگاه بدوی این درخواست را تهدیدی غیرقانونی برای رأی دهندگان واجد شرایط در انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه و پیشروی انتخابات آزاد و عادلانه آمریکا خواند و همان دادگاه استیناف قبلا همان طرح را چند روز قبل رد کرده بود.
دستیار اول ایالات متحده آتی نوشت: "هر روز، برگه های رای بیشتری توسط مقامات انتخاباتی پردازش می شود. این وضعیت اضطراری مداوم از طریق رقیق سازی، شهروندان آمریکایی را از حق رای محروم می کند." بیل اسالی، دادستان اصلی لس آنجلس، فرماندار گاوین نیوسام در اوایل روز پنجشنبه به دولت ترامپ پاسخ داد و نوشت: «هشدار به دونالد ترامپ: من وکلای انتخاباتی را در مناطق کلیدی میدان نبرد در کالیفرنیا مستقر می کنم تا از هر رأیی محافظت کنم.
و من فقط گرفتن غیرقانونی برگه های رأی را یک جنایت دانستم.» در حالی که تنها چند روز تا پایان رأی گیری باقی مانده است، جنگ داغ انتخاباتی بین کالیفرنیا و دولت ترامپ هیچ نشانه ای از کاهش را نشان نمی دهد، علیرغم اینکه چندین حکم دادگاه در رد تلاش مرکزی دولت برای مداخله در انتخابات میان دوره ای با متهم کردن مقامات ایالتی و ایالتی به دلیل اینکه عمدا چشم وکلای ایالات متحده را به تقلب می بندند. وزارت دادگستری در تعقیب چنین کنترلی، چه از طریق دستورات دادگاه و چه از طریق تهدید مقامات ایالتی و شهرستانی، بی امان بوده است.
همچنین به این دلیل است که همان مقامات حاضر به تسلیم نشدند و تهدیدات را در نامههای اخیر به وزارت دادگستری غیرقانونی و غیرقانونی محکوم کردند. سوزان کی بلیچ، مشاور شهرستان مونتری، در یکی از آنها نوشت: "آگاه باشید که ما تلاش های وزارت دادگستری برای تهدید مقامات انتخابات کالیفرنیا به تحریم های کیفری به دلیل پیروی از قوانین فدرال و ایالتی را تلاشی برای ارعاب غیرقانونی مقامات انتخاباتی و رای دهندگان کالیفرنیا می دانیم که می تواند ایمان رای دهندگان به روند انتخابات را تضعیف کند."
چندین کارشناس انتخابات هشدار دادند که دولت در تلاش است تا در مورد انتخاباتی که در آن حزب جمهوری خواه در آستانه از دست دادن جایگاه خود است، سردرگمی و سوء ظن ایجاد کند، تا حدی آنها بتوانند نتیجه را رد کنند. اما آنها همچنین گفتند که دادگاه ها به طور مداوم دولت ترامپ را رد کرده اند، و این کار را تا 3 نوامبر و پس از آن ادامه خواهند داد - با احکام اخیر در مورد 20000 برگه رای پرچمدار نمونه کامل. «دولت فدرال به هر نحوی که ممکن بود از دست بدهد، شکست خورد.
ریک هسن، مدیر پروژه حفاظت از دموکراسی در دانشکده حقوق UCLA، گفت: "در قانون شکست خورد، و در حقایق شکست خورد، و در برابر سهام ضرر کرد - [یا] سنجیدن آسیبهای وارده به احزاب مختلف." شرلی وبر و رئیس ثبت احوال لس آنجلس/کارمند منطقه، دین لوگان، از شمارش 20000 برگه رای که ادعا کرد از "غیرشهروندان احتمالی" بوده اند.
مستقیما به دادگاه تجدیدنظر ناحیه نهم ایالات متحده تجدید نظر کرد. روز دوشنبه، هیئتی متشکل از سه قاضی - شامل دو منصوب رئیس جمهور ترامپ و یکی از رئیس جمهور بایدن - درخواست تجدید نظر را به دلیل فقدان صلاحیت رد کردند، زیرا به کارتر فرصتی برای بررسی داده نشده بود. با این حال، دو نفر از قضات - مارک جی. درخواست در مورد ماهیت نیز به دلیل احتمال مغایر با قانون اساسی و نقض قوانین فدرال.
روز چهارشنبه، کارتر، یکی از منصوبان پرزیدنت کلینتون، حکم خود را صادر کرد و در آن نوشت که ادعاهای دولت در مورد رأی دهندگان غیرشهروندی «معتبر نیست» و مداخله ای که به دنبال آن است، مجموعه ای از قوانین فدرال را نقض می کند، در انتخابات میان دوره ای جاری هرج و مرج ایجاد می کند، و احتمالا منجر به بی حقوقی رای دهندگان سیاسی در آینده خواهد شد. کارتر نوشت: «این درخواست اصول دیرینه قانون اساسی را نقض می کند که ایالت ها بر انتخابات خود کنترل دارند.
«اگر درخواست لحظه آخری [دولت ترامپ] برای امداد پذیرفته شود، هر یک از طرفین می تواند برای اهداف سیاسی خود هرج و مرج ایجاد کند تا روند انتخابات را مختل کند.» کارتر نوشت که هرگز در تاریخ آمریکا «دولت فدرال، در آستانه انتخابات، به دنبال وادار کردن یک ایالت و دولت محلی برای کنار گذاشتن رویههای انتخابات قانون اساسی خود و تسلیم شدن به اراده قوه مجریه نبوده است» و دولت ترامپ در طرح دعوی خود از دادگاه خواسته بود «باور کند که به عنوان یک منفرد حکومت میکند». اما کالیفرنیا و مردم آن دارای حاکمیت هستند،
کارتر نوشت. این حکم -قوی، صریح و مبتنی بر چندین استدلال مشابه توسط بنت و سانچز- توسط مقامات ایالتی و گروههای حقوق رای مورد تشویق قرار گرفت. کارشناسان انتخابات گفتند که این حکم مستقیما با درک آنها از قانون مطابقت دارد و در مواجهه با دولت ترامپ بیسابقه و از نظر قانونی در تلاشی بیاساس و بیسابقه دولت ترامپ برای مداخله دولت ترامپ در انتخابات مناسب است. راه، و نه به عنوان پاسخ.
وکلای وزارت دادگستری فورا اخطار تجدیدنظر را به حوزه نهم ارسال کردند - جایی که پرونده احتمالا، اگرچه تضمین نشده است، در مقابل همان هیئت سه قاضی که قبلا درخواستهای دولت را رد کرده بود، ارسال میشود. چهارشنبه شب، نیوسام در برنامه "Jimmy Kimmel Live!" و پیشبینی کرد که ترامپ گامهای گستردهای را برای «سرکوب واقعی رأیها، تعیین شرایطی که در نتیجه شک و تردید در نتیجه انتخابات ابراز میکند و پیشنهاد تقلب در آن را برمیدارد» انجام خواهد داد. اما او همچنین گفت که کالیفرنیا در حال مبارزه و آماده شدن است.
نیوسام گفت: «در حال حاضر، من روی جذب بیش از 1000 کارمند نظرسنجی متمرکز هستم، افرادی که در آنجا هستند تا ناظران وزارت دادگستری را که ترامپ برای دزدیدن این انتخابات می فرستد، زیر نظر بگیرند. ما تمرینات روی میز را اجرا کرده ایم. ما 1000 داوطلب داریم. ما 134 وکیل قانون انتخابات داریم که در حال اعزام آنها هستیم." روز پنجشنبه، اساییلی به اعزام اخیر پاسخ داد و نوشت: "شما از هر رای قانونی یا غیرقانونی محافظت خواهید کرد؟ در مورد شهروندان کالیفرنیایی که آرای آنها توسط رای دهندگانی که واجد شرایط نیستند کمرنگ می شود، چطور؟
آیا حقوق اساسی آنها اهمیت دارد.» در همین حال، ترامپ بدون هیچ مدرکی تاکید کرد که «صدها هزار رأی بد، رأی بد، در کالیفرنیا وجود دارد. به نظر من میلیونها نفر." او گفت کالیفرنیا "انتخابات بسیار فاسد" دارد، و اگر انتخابات صادقانه داشت، "بسیار پیروز آن بود."
اسایلی در دادگاه کارتر روز سه شنبه مدعی شد که دولت فدرال از زمانی که برای اولین بار از ایالت خواسته بود برگه های رای را کنار بگذارد، "لحن" همکاری را حفظ کرده است و گفت که از اینکه مقامات انتخابات ایالتی تا چه حد "متخاصم" بوده اند شگفت زده شده است. اما Essayli و دیگر مقامات وزارت دادگستری هفتهها درگیر برخورد تهاجمی با مقامات کالیفرنیا آنلاین بودهاند - که برای دادستانهایی که فعالانه پروندههای مرتبط را رسیدگی میکنند بسیار غیرعادی است.
هنگامی که دفتر نیوسام اخیرا نوشت که "وزارت دادگستری ترامپ بسیار ناامید است تا "تقلب گسترده در رایدهی" را اختراع کند، فهرستی از افرادی که هرگز رای ندادهاند - و رایدهندگانی از ناحیه اشتباه. نمایش دلقک مطلق! به شهرستانهای کالیفرنیا ارسال کرد. ما منتظر رای دادن آنها نیستیم.» همچنین تهدیداتی که وکلای وزارت دادگستری برای مقامات انتخابات شهرستانی در کالیفرنیا ارسال کرده اند، غیرعادی بوده است، از جمله در یک سری از اکتبر.
23 نامه ای که در آنها تعداد متفاوتی از "بیگانگان محتمل" در هر شهرستان را ذکر کرده بودند، مهلتی 48 ساعته برای استان ها برای همکاری با مقامات فدرال برای اثبات شهروندی آن رای دهندگان تعیین کرد. در نامه ای به کریستین کانلی، رئیس اداره ثبت احوال کنترا کوستا، یو اس آتی. کریگ میساکیان 407 غیرشهروند بالقوه در شهرستان را علامت گذاری کرد و گفت که در حال نوشتن "برای روشن کردن پیامدهای قانونی" پردازش هر برگه رای از آن رای دهندگان است. روز چهارشنبه، توماس ال.
گایگر، مشاور شهرستان کنترا کاستا، با نامه خود پاسخ داد و صحت ادعاهای غیرشهروندی را زیر سوال برد و گفت که برای کانلی "از نظر قانونی نادرست" است که "هم قانون کالیفرنیا و هم قانون فدرال را نادیده بگیرد" تا از خواسته های میساکیان پیروی کند. سایر وکلای شهرستان ها در پاسخ های خود لحن تندتری می زنند. تونی لوپرستی، وکیل بخش سانتا کلارا، نوشت که شهرستان او "حق خود را برای پیگیری تمام راه حل های قانونی علیه وزارت دادگستری به دلیل ارعاب غیرقانونی مقامات انتخاباتی و رای دهندگان کالیفرنیا محفوظ می دارد."
متن اصلی (انگلیسی)
California, feds continue election war after courts rebuke challenge to 20,000 ballots
Two recent court rulings rejecting the Trump administration's demands to block 20,000 California ballots from voters it asserts are "likely noncitizens" have not ended the litigation.