پس از آن که رئیس اسقف های ایالات متحده طرح وزارت دفاع آمریکا برای پخش زنده اجرای زنده را "ترویج وحشیانه فرهنگ مرگ" خواند، پاپ گفت: مجازات اعدام "غیرقابل قبول" است.
می توان از خیر عمومی محافظت کرد و بدون توسل به مجازات اعدام، الزامات عدالت را برآورده کرد.»
پاپ لئو چهاردهم روز شنبه به مناسبت روز جهانی مبارزه با مجازات اعدام، مجازات اعدام را «غیرقابل قبول» اعلام کرد و زادگاهش در ایالات متحده اعلام کرد که قصد دارد اجرای زنده اعدام را با جوخه شلیک پخش کند.
پاپ آمریکایی در پستی در X از آموزه تجدید نظر شده کاتولیک ها در مورد مجازات اعدام که توسط پاپ فرانسیس مطرح شده است نقل کرد که مجازات اعدام به کرامت ذاتی یک انسان ضربه می زند.
در این پست زیر عنوان رسمی لئو، @Pontifex، آمده است: "خیر عمومی می تواند محافظت شود و الزامات عدالت را می توان بدون توسل به مجازات اعدام برآورده کرد." سیستمهای بازداشت مؤثری ایجاد شده است که از شهروندان محافظت میکند و در عین حال امکان رستگاری را به طور کامل از کسانی که مقصر هستند محروم نمیکند.»
این پست با هشتگ #بدون مجازات مرگ به پایان رسید.
وزارت دفاع ایالات متحده روز پنجشنبه اعلام کرد که اعدام جوخه تیراندازی نیدال مالک حسن، مجرم تیراندازی در سال 2009 در پایگاه نظامی فورت هود، به صورت زنده پخش خواهد شد. حسن، که قرار بود در 3 دسامبر در فورت هود اعدام شود، به کشتن 13 نفر و زخمی کردن 32 نفر دیگر محکوم شد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده روز شنبه گفت که در نهایت تصمیم خواهد گرفت که آیا این اعدام به صورت زنده پخش شود یا خیر.
لئو به طور خاص به اعدام برنامه ریزی شده یا تزریق ناموفق مرگبار در تنسی که بحث را در مورد مجازات اعدام در ایالات متحده احیا کرده است اشاره نکرد. شنبه روز جهانی مبارزه با مجازات اعدام است و معمولا در حسابهای رسمی پاپ در رسانههای اجتماعی پیامهایی به مناسبت چنین بزرگداشتی ارسال میشود.
اما این پست لئو تنها چند ساعت پس از آن منتشر شد که معاون ارشد وی، کاردینال پیترو پارولین، وزیر امور خارجه واتیکان، به صراحت گفت که اعدام برنامه ریزی شده ایالات متحده در ملاء عام "غیرقابل قبول" است.
پاپ فرانسیس مجازات اعدام را "غیرقابل قبول" اعلام کرد
پاپ فرانسیس در سال 2018 آموزه رسمی کاتولیک را اصلاح کرد تا مجازات اعدام را در هر شرایطی «غیرقابل قبول» اعلام کند.
پیش از این، کاتشیسم کلیسای کاتولیک، خلاصه رسمی آموزش کلیسا، گفت که کلیسا توسل به مجازات اعدام را رد نمی کند "اگر این تنها راه ممکن برای دفاع موثر از جان انسان ها در برابر متجاوز ظالم باشد."
پاپ های گذشته از این موضع حمایت کرده بودند، اگرچه سنت ژان پل دوم شروع به اصرار برای پایان دادن به این عمل کرد و تأکید کرد که افراد گناهکار به اندازه افراد بی گناه مستحق کرامت هستند.
لئو نیز مانند فرانسیس قبل از خود، بازدید از زندانها را بخش مهمی از سفر پاپی خود قرار داده است تا به زندانیان پیام امید بدهد و بر کرامت ذاتی آنها تأکید کند، که خدا آنها را دوست دارد و همیشه فرصتی برای رستگاری وجود دارد.
لئو در دیدار ماه آوریل خود به زندانیان زندان بدنام باتا در گینه استوایی گفت: "اگر هر یک از شما می ترسید که توسط همه رها شود، بدانید که خدا هرگز شما را رها نخواهد کرد و کلیسا در کنار شما خواهد بود." لئو قرار است در طول تور آتی خود در آمریکای لاتین از زندانی در بوئنوس آیرس بازدید کند.
کاردینال پیترو پارولین، وزیر امور خارجه واتیکان، به طور خاص در مورد ایالات متحده صحبت کرد، گفت که اجرای زنده برنامه ریزی شده اعدام "واقعا غیرقابل درک" و "غیرقابل قبول برای تبدیل مرگ به یک نمایش است".
پارولین در اظهاراتی که توسط واتیکان نیوز منتشر شد، گفت: «موضع کلیسا مخالفت کامل با مجازات اعدام است؛ این با کرامت انسانی ناسازگار است و هیچ عامل بازدارنده ای ندارد...». واقعا غیرقابل درک است که امروز کسی بخواهد از این سیستم استفاده کند - نمیدانم برای چه هدفی. مسلما غیرقابل قبول است که مرگ را به یک نمایش تبدیل کنیم؛ حتی اگر فرد مقصر باشد، البته روشهای دیگری نیز وجود دارد.»
رئیس کنفرانس اسقف های ایالات متحده، اسقف اعظم پل کوکلی، از برنامه های پنتاگون ابراز "شوک" و "تأسف بزرگ" کرد.
او روز جمعه در بیانیهای گفت: «به هیچ وجه نمیتوان از اقدامات حسن گذشت، اما این تصمیم ترویج وحشیانه فرهنگ مرگ است و باید در آن تجدید نظر شود». «اعدام در ملاء عام حتی کسی که صدمه شدیدی به او وارد کرده است، ساختار اخلاقی ملت ما را بیشتر تضعیف میکند و وجدان مردم آن را آزار میدهد.»
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Pope says death penalty is ‘inadmissible’ after head of U.S. bishops calls DOD plan to livestream execution ‘barbaric promotion of a culture of death’
“The common good can be safeguarded and the requirements of justice can be met without recourse to capital punishment."