پس از اعتراض، معاون فرماندار تگزاس می گوید که مدارس باید کتاب های هولوکاست را آموزش دهند
پاتریک ادعا کرد که ابتکار او «بر کتابهای غیرمناسب با سن و صریح جنسی در کتابخانههای مدارس دولتی متمرکز است» و اظهار داشت که او معتقد است دانشآموزان باید درباره هولوکاست بیاموزند.
معاون فرماندار تگزاس میگوید درخواست اخیر وی از مدارس دولتی این ایالت برای حذف «بیش از 2000 عنوان» از «کتابهای کثیف، کثیف و مبتذل» شامل کتابهای مربوط به هولوکاست نبوده است. بیانیه دن پاتریک که در روز جمعه منحصرا در اختیار آژانس تلگراف یهودیان قرار گرفت، پس از یک ماه کنفرانس مطبوعاتی در پی یک کنفرانس مطبوعاتی محافظهکارانه و در پی یک کنفرانس مسیحی فعال بیان شد. اگر آنها از دستور او برای پاکسازی کتابخانه هایشان پیروی نکنند، ممکن است بودجه دولتی از دست برود. من معتقدم که دانشآموزان تگزاس باید درباره هولوکاست بیاموزند، و این شامل آن میشود
پاتریک به JTA گفت که با خواندن کتابهایی مانند «شب» نوشته الی ویزل، «دفتر خاطرات آن فرانک» و کتابهای دیگر درباره هولوکاست، دو کتاب را در فهرست حذفی که تبلیغ کرده بود جدا کرد – یکی از آنها، «شب» که قبلا صراحتا خواستار حذف از مدارس راهنمایی شده بود. کتابخانه های مدارس دولتی در سراسر تگزاس. در کنفرانس مطبوعاتی قبلی خود، او بینندگان را به فهرست آنلاینی که توسط یک گروه فعال تهیه شده بود، هدایت کرده بود که چندین کتاب در مورد هولوکاست و هویت یهودی دارد. پاتری
تهدیدهای ck دندان دارند. در تگزاس، معاون فرمانداران قدرتمندتر از بسیاری از ایالت های دیگر هستند و نقش اصلی را در شکل دادن به بودجه و تعیین دستور کار قانونگذاری ایفا می کنند. پاتریک همچنین به نظر می رسد برخی از اعلامیه های تندتر کنفرانس مطبوعاتی خود در 19 آگوست را که در آن جمهوری خواه اعلام کرده بود، "ما برای کتاب ها می آییم" عقب نشینی کرد. او جمعه به JTA گفت: «همانطور که قانون بیان میکند، جوامع محلی حق دارند درباره کتابخانههای مدارس دولتی خود تصمیم بگیرند.
در پاییز امسال، با بانی والاس، رئیس گروه فعال Recover America، در کنفرانس ظاهر شد و به بینندگان گفت: «به RecoverAmerica.com بروید». این گروه فهرستی از بیش از 2100 کتاب مضر در کتابخانه ها را منتشر کرده است. فهرست آن، که آن را «کتابهایی با محتوای مضر، صریح جنسی، و مبتذل» توصیف میکند، شامل بیش از دوازده عنوان است که برای خوانندگان یهودی اهمیت خاصی دارد. کتابهای پرچمدار «بازیابی آمریکا» شامل هر دو جلد «Maus» آرت اشپیگلمن، اقتباسی کمیک از دفتر خاطرات فرانک و رمان برنارد مالامود از یک افترای خونی «The Fixer» - همه کتابها هستند.
در گذشته در بحبوحه جنگهای فرهنگی کتابخانهای تحت رهبری محافظهکاران از مناطق مدرسه در تگزاس و سایر ایالتها حذف شدهاند. در برخی موارد، این کتابها پس از اعتراض عمومی به مناطق بازگردانده شدند، اما باعث گفتوگوی عمیقتر در مورد وضعیت آموزش هولوکاست و آگاهیهای یهودیستیزی در مدارس دولتی شد. آخرین تلاش پاتریک بسیار فراتر از تعداد انگشت شماری از مناطق بود و بیش از 5.5 میلیون دانشآموز در مدارس دولتی در سراسر ایالت را تحت تأثیر قرار داد. خاطرات بازمانده A
Uschwitz و Buchenwald که دهه ها در مدارس تدریس می شود. پس از اینکه یک داستان هیوستون کرونیکل به گنجاندن کتاب در فهرست «مضرات» Recover America اشاره کرد، پاتریک در ابتدا «شب» را دو برابر کرد و گفت که به دلیل «خشونت» آن برای مدارس راهنمایی مناسب نیست. پاتریک در 26 آگوست در X/Twitter نوشت: «اگر «شب» توسط الی ویزل به فیلم تبدیل میشد، احتمالا به آن رتبه R داده میشد.
دبیرستان برای سن مناسبتر است.» یکی دیگر از نوسانات و اشتباهات هیوستون کرونیکل. به جای تمرکز بر داستان واقعی - کتابهای جنسی صریح در کتابخانههای مدارس دولتی در سراسر ایالت - کرونیکل یک کتاب را انتخاب کرده است تا از نکته مهمی که من گفتم منحرف شود. من فهرست کتابی ندارم...— Dan Patrick (@DanHPatrick26,Tatrick) فهرست مطالعه مورد نیاز K-12 خود ایالت، تابستان امسال تصویب شد، که دستور می دهد "شب" در کلاس هشتم از سال 2030 آموزش داده شود. اکنون، در پاسخ به سؤالات JTA، معاون فرماندار گفت h
e برای آموزش «شب» به هیئت آموزش ایالت تگزاس معدود نمره مناسب می شود. پاتریک در بیانیه خود به JTA گفت: «هیئت آموزشی دولتی سطح نمرات مناسب برای کتاب ها را تعیین می کند و تعیین می کند که آیا «شب» نوشته الی ویزل در سطح کلاس مناسب است یا خیر. او با اشاره به کمیسیون ارتباطات فدرال، آژانسی که پخش محتوا را کنترل می کند و انتشارات را تنظیم نمی کند، اصرار داشت که کتاب ها در مدارس باید مطابق با "استانداردهای FCC" نگهداری شوند. رئیس کمیسیون مشورتی هولوکاست، نسل کشی و یهودی ستیزی تگزاس، یک فرماندار منصوب
پانل تد که به ایالت در مورد گنجاندن «شب» و دیگر متون هولوکاست در فهرست خواندن مورد نیاز خود توصیه میکرد، درخواست JTA برای اظهار نظر را برنگرداند. در بیانیه ای، اداره آموزشی تگزاس، که فهرست مطالب مورد نیاز را تهیه کرد، به JTA گفت: «وقتی دانش آموزان تگزاس درباره هولوکاست یاد بگیرند، در معرض وحشت هولوکاست قرار خواهند گرفت.
به همین دلیل است که SBOE کتاب را در کلاس هشتم قرار داد تا از تناسب سنی دانشآموزان اطمینان حاصل کند.» کتابداران تهدیدات حذف کتاب را به چالش میکشند در مراسم امی این هفته، زمانی که «کتابداران»، مستندی درباره کتابدارانی که با تهدید حذف کتاب روبرو هستند، جایزه گرفت، کارولین فوت، کتابدار بازنشسته تگزاس، به تهیهکنندگان روی صحنه پیوست و در اعتراض به «من» یک کپی را بلند کرد. فوت، موضوع فیلم و یکی از بنیانگذاران گروه فعال کتابداری FReadom Fighters، به JTA گفت: "با خواندن آن، فقط اهمیت فراموش نکردن گذشته خود را می دانم.
و این بخشی از کل میراث الی ویزل است، یادآوری است، و بنابراین حمل آن کتاب از تگزاس برای من بسیار مهم است. یکی دیگر از کتابداران روی صحنه برای این برنده، «دفتر خاطرات آن فرانک: انطباق گرافیکی» را در دست گرفت. الیشا ویزل، پسر الی و رئیس بنیاد الی ویزل، به JTA گفت: «تگزاس به دلیل درک اینکه آموزش هولوکاست به برنامه درسی کلاس هشتم تعلق دارد، سزاوار اعتبار است. با این حال، ویزل جوانتر پیشنهاد کرد، نگرانیهای پاتریک در مورد خشونت کتاب نابجا بود. هدفش این نیست
او در ایمیلی نوشت: «با زمینه و راهنمایی، دانش آموزان نباید از این تاریخ محافظت شوند. آنها باید برای مقابله با آن تجهیز شوند.» علیرغم اینکه در کنفرانس مطبوعاتی خود بینندگان را به فهرست کتابهای «بازیابی آمریکا» هدایت کرد، بیانیه جدید پاتریک به JTA گفت: «من فهرست کتاب ندارم». او در عوض به قانونی که در سال 2025 در مجلس قانونگذاری ایالتی تصویب شد، اشاره کرد که کتابهای مدرسه را تنظیم میکند و گفت که مناطق ملزم به رعایت آن هستند. با این حال، برخی از مناطق در ایالت همه کتابهای مربوط به بازیابی عامری را حذف کردهاند
فوت به JTA گفت که فهرست ca از کتابخانه های خود به دلیل ترس از دست دادن بودجه. در حالی که فهرست اسما شامل یک سیستم رتبهبندی است، بسیاری از کتابها رتبهبندی ندارند. کتابهای دیگر درباره یهودیت، هولوکاست که در فهرست «کتابهای مضر» قرار گرفتهاند، علاوه بر «شب»، «ماوس»، «خاطرات آن فرانک» و «تعیینکننده»، کتابهای دیگری درباره یهودیت و هولوکاست عبارتند از: رمانی برای بزرگسالان جوان در مورد پیتر ون پلز، که در ضمیمه آمستردام با آن فرانک پنهان شده بود "باشگاه مشت زنی برلین"، یک رمان تاریخی برای بزرگسالان جوان بر اساس بوکسور آلمانی ماکس اشملینگ، که
به یهودیان جوان در زمان به قدرت رسیدن هیتلر کمک کرد «سیاه، سفید و یهودی»، خاطرات ربکا واکر، دختر یهودی مختلط آلیس واکر نویسنده «کاست: ریشه نارضایتیهای ما»، کتابی غیرداستانی که «نظامهای کاست» آلمان نازی را تحلیل میکند. «کاست» در فهرست کتابهایی که قبلا تحت رهبری والاس برای حذف از کتابخانه عمومی تگزاس در پروندهای که دادگاه عالی ایالات متحده در سال 2025 از رسیدگی به آن امتناع کرد، گنجانده شد.
کتاب تصویری زندگینامه قانونگذار یهودی پیشگام LGBTQ «انتخاب سوفی»، پرفروشترین رمان هولوکاست برای بزرگسالان «دختر ساز ویولن»، رمانی تاریخی درباره خانوادهای از موسیقیدانان یهودی در طول هولوکاست، «پرنده سفید»، یک خواننده جوان در پاسخ به یک رمان گرافیکی جویزی-در فرانسه دربارهی یک رمان دخترانهای در فرانسه. در بیانیه پاتریک که فهرستی از کتابهای فوق را به اشتراک میگذارد، فقط «شب» و آن فرانک را نام برد.
فهرست Recover America عمدتا از رمانهای عاشقانه و فانتزی تشکیل شده است که بسیاری از آنها دارای عنصر LGBTQ هستند، در حالی که شامل آثار کلاسیکی مانند "The Glass Managerie" و "Cat's Cradle" و برخی کتابهای مصور برای کودکان است. Recover America بلافاصله درخواست JTA برای اظهار نظر در مورد بیانیه جدید پاتریک را در روز جمعه ارسال نکرد. والاس، رهبر گروه که در پادکست پاتریک نیز ظاهر شده است، قبلا به هیوستون کرونیکل گفته بود که "دیداست و سخت" درباره گنجاندن "شب" در لیست خود فکر کرده است. او گفت که او در نهایت این کار را کرد، زیرا «یک دانش آموز کلاس هشتم 13 ساله است.
آیا آنها نیاز به خواندن در مورد قتل عام سربازان، پرتاب کردن نوزادان و کشتن آنها با مسلسل دارند؟ و هولوکاست شاید بدترین تراژدی در تاریخ جهان بود." برای کامرون ساموئلز، دانش آموخته یهودی مدارس دولتی تگزاس و بنیانگذار گروه فعال "دانشجویان درگیر در پیشرفت تگزاس"، چنین تلاش هایی به دانش آموزان یهودی کمک نمی کند. "افراد غیریهودی برای ما تصمیم می گیرند که بهترین خط مشی ساموئل را می توانیم بخوانیم." و داستان ها و این باعث می شود دانش آموزان احساس تنهایی کنند.
این همچنین به این معنی است که همسالان ما در حال یادگیری روایات معتبر یهودی نیستند.»
متن اصلی (انگلیسی)
After outcry, Texas lieutenant governor says schools should teach Holocaust books
Patrick claimed that his initiative was “focused on age-inappropriate, sexually explicit books in public school libraries," and stated that he believes students should learn about the Holocaust.