پس از انتخابات میان دوره ای، آسیا با ترامپی محدودتر اما نه کمتر غیرقابل پیش بینی مواجه است
آسیا نظاره گر است که چگونه ترامپ ضعیف شده قدرت خود را در تجارت و جنگ به کار می گیرد
رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ در یک گردهمایی میان دوره ای مبارزات انتخاباتی در فرودگاه منطقه ای سالینا در سالینا، کانزاس در 1 نوامبر 2026 سخنرانی می کند. (عکس از برندان اسمیالووسکی / خبرگزاری فرانسه)
کلمبیا، کارولینای جنوبی - اگر یک سوال تریلیون دلاری مانند مه در آسمان ایالات متحده و آسیا آویزان باشد، احتمالا به آواتار رئیس جمهور دونالد ترامپ در دوره میان دوره ای مربوط می شود.
آیا او فقط بر روی زمینهای گلف خود و پروژههای بازسازی سالن رقص کاخ سفید تمرکز خواهد کرد، زیرا اکنون رسما یک اردک لنگ است؟
یا اینکه او در جاده میراث قدم خواهد زد و اقدامات تهاجمی تری برای حک کردن نام خود در تاریخ انجام خواهد داد؟
و به همین احتمال، زیر رگباری از تحقیقات و دعوای حقوقی که توسط دموکرات ها آغاز شده دفن شوید؟
ترامپ به دلیل میزبانی آمریکا از اجلاس سران گروه 20 در 14 تا 15 دسامبر، نشست بزرگترین اقتصادهای جهان را تشکیل خواهد داد.
پیش از این، وی قرار است در تاریخ 16 تا 18 نوامبر برای اجلاس سالانه سران آسه به مانیل سفر کند. بلافاصله پس از آن، نشست دو روزه همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه در شنژن برگزار می شود که او با رئیس جمهور چین شی جین پینگ برای سومین نشست امسال خود، دومین دیدار در چین، ملاقات می کند.
کدام ترامپ ظاهر خواهد شد؟ رئیسجمهوری که بیشتر مایل به انعقاد قرارداد است یا بیشتر مشتاق است ثابت کند که در راس امور باقی میماند؟
پس از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر که به حکومت دولت متحد جمهوری خواه پایان داد، دموکرات ها کنترل هر دو مجلس نمایندگان و سنا را در زمان تشکیل کنگره جدید در ژانویه به دست می گیرند.
انتظار میرود اپوزیسیون تازه قدرتیافته اولویتهای دولت را به چالش بکشد، مانع از قانونگذاری شود و تحقیقاتی را درباره دولت ترامپ در جبهههای مختلف، از قانونی بودن و توجیه حملات نظامی در ایران گرفته تا معاملات تجاری خارجی خانواده ترامپ آغاز کند.
جوزف چینیونگ لیو، رئیس و استاد امور آسیای شرقی در مدرسه سیاست عمومی لی کوان یو، انتظار یک دوره طولانی غیرقابل پیش بینی دارد.
لیو گفت: اگر پرزیدنت ترامپ یک چرخش آشتی جویانه در سیاست خود داشته باشد، بسیار شگفت زده خواهم شد.
او افزود: "به احتمال زیاد او برای اعمال قدرت ریاست جمهوری خود در هر دو مجلس دو برابر خواهد شد."
برای اقتصادهای صادرات محور آسیا، حلقه های نگرانی اصلی پیرامون رژیم گسترده و بی ثبات تعرفه های ترامپ در چند ماه پس از روی کار آمدن او به اجرا درآمد، حتی در حالی که ایالات متحده تحت برخی تحقیقات در حال انجام تعرفه های بیشتری را تهدید می کند.
شکست میاندورهای جای خود را به عقبنشینی از سیاستهای اقتصادی امضای ترامپ نمیدهد، اگرچه برخی از رهبران دموکرات قول داده بودند که تعرفههای گمرکی بر کالاهای کانادا، از جمله بزرگترین شرکای تجاری ایالات متحده، را لغو کنند.
اما رئیس جمهور به سادگی می تواند هر پیشنهادی را برای محدود کردن یا لغو اختیارات تعرفه ای خود وتو کند. نادیده گرفتن حق وتو مستلزم حمایت دو سوم در هر دو مجلس، به عبارت دیگر، حمایت قابل توجه جمهوری خواهان است.
همچنین میتوان انتظار داشت که قانونگذاران دموکرات، مدیریت ترامپ در جنگ هشت ماهه ایران، تا حدی برای رسیدگی به قیمتهای بالاتر بنزین و گازوئیل که رایدهندگان را عصبانی کرده بود، نادیده بگیرند.
آسیا که به شدت به واردات انرژی خاورمیانه وابسته است، از نزدیک به دنبال سیگنالهای مربوط به قیمتهای نفت میانمدت است.
باب مک نالی، رئیس گروه انرژی راپیدان، یک شرکت پیشرو در بازار انرژی و تحقیقات ریسک ژئوپلیتیک، گفت که انتظار کاهش قیمت نفت در کوتاه مدت را نداشت.
وی گفت: «انتخابات به خودی خود نباید تأثیر زیادی بر قیمت نفت داشته باشد که عمدتا ناشی از تداخل درک شده و واقعی دیپلماسی و تشدید نظامی بین آمریکا و ایران خواهد بود».
نفت قبل از انتخابات به امید یک توافق دیپلماتیک سقوط کرده بود. اما مکنالی گفت که احتمال افزایش تنش نظامی در هفتههای آینده را اصلاح نکرده است.
به گفته یک منبع صنعت نفت، اگر دموکراتها سیاستهای تحت برنامه تسلط ترامپ در انرژی را از بین ببرند، در یک بازه زمانی طولانیتر، قیمت نفت ممکن است بالاتر رود. این تلاشها دسترسی به زمینهای وسیع فدرال را باز کرد، تأییدیههای حفاری را تسریع کرد و نظارت بر محیطزیست را حذف کرد.
همچنین محدودیتهای جدید در رشد مراکز داده برای مقابله با واکنش رایدهندگان به افزایش هزینههای آب و برق، آلودگی صوتی و بیاعتمادی به گسترش سریع هوش مصنوعی (AI) احتمالا وجود دارد.
اینها بر تولید در شرکتهای فناوری آسیایی، عمدتا در ژاپن، کره جنوبی و تایوان تأثیر میگذارند که سختافزار حیاتی را که به ساخت هوش مصنوعی آمریکا نیرو میدهد، تامین میکنند.
نظارت بیشتر بر هوش مصنوعی، احتمالا در قالب تحقیقات جدید کمیتههای کنگره علیه غولهای هوش مصنوعی، موانعی را برای انطباق برای توسعهدهندگان آسیایی ایجاد میکند. اما همچنین میتواند فشار هوش مصنوعی مستقل آسیا را تحریک کند.
تحلیلگران همچنین انتظار دارند که گرما به شرکتهای دارویی، از جمله در آسیا، که با دولت ترامپ معاملات قیمت دارو بستهاند، افزایش یابد.
استفن روچ، اقتصاددان آمریکایی، رئیس سابق مورگان استنلی آسیا، گفت که چین یا آسیا به عنوان یک موضوع اصلی در نظرسنجی خروج از رای دهندگان ظاهر نشدند.
اما او انتظار داشت که رهبری دموکرات در کنگره آمریکا موضع قاطعی در قبال چین اتخاذ کند.
من به سیاست چین در دولت بایدن به عنوان یک الگو نگاه می کنم - ایجاد منبع تنش با تایید ترامپ از "ثبات استراتژیک سازنده".
این عبارت که در ماه مه برای توصیف چارچوب جدید روابط آمریکا و چین برای مدیریت رقابت آنها اتخاذ شد، ممکن است مورد حمله قرار گیرد.
دولت بایدن برخی از محدودترین شرایط را برای صادرات نیمه هادی های پیشرفته و تجهیزات ساخت تراشه به چین وضع کرد و در عین حال تعرفه ها را بر صنایع استراتژیک مانند خودروهای برقی ساخت چین افزایش داد.
هان شن لین، مدیر عامل چین مستقر در شانگهای گروه آسیا که یک مشاور استراتژیک است، گفت: اما اصول روابط ایالات متحده و چین تا حد زیادی در مسیر فعلی باقی خواهد ماند.
لین گفت: «شکست جمهوریخواهان اهرم مذاکره ترامپ را کاهش میدهد و فضای او را برای مانور محدود میکند، اما نگرانیهای استراتژیک واشنگتن در مورد چین کاملا دو حزبی است.
"تعیین مجدد سیاست: بله. تغییر اساسی: خیر."
او گفت که ممکن است تعرفه ها قابل مذاکره تر شود اما محدودیت های فناوری - به ویژه در مورد نیمه هادی ها و هوش مصنوعی - بیش از حد ریشه در امنیت ملی دارد و بعید است که به طور قابل توجهی کاهش یابد.
با این حال، دو سال آینده در تعاملات ایالات متحده و آسیا تاثیر متفاوتی خواهد داشت.
لین گفت که پکن ممکن است فرصت سیاسی ببیند، اما آشفتگی انتخاباتی را با افول آمریکا اشتباه نخواهد گرفت.
در حالی که شی می تواند از موقعیتی با اعتماد به نفس بیشتر به شنژن نزدیک شود، احتمالا به جای یک معامله بزرگ به دنبال پیش بینی پذیری و اهرم بیشتر خواهد بود.
وی افزود: در G20، من انتظار دارم چین ثبات را پیش بینی کند و واشنگتن را به طور فزاینده ای غیرقابل پیش بینی نشان دهد.
فردریک کمپ، رئیس شورای آتلانتیک، گفت که همه چیز می تواند مسیر خطرناکی را نیز به خود بگیرد. شی ممکن است شرط بندی کند که "زمانی بهتر از دو سال آینده برای استفاده از فرصت های منطقه ای وجود ندارد."
کمپ در تحلیلی با اشاره به تصمیم ترامپ برای به تاخیر انداختن تحویل تسلیحات به تایوان گفت: شی ممکن است تحقیقات نظامی خود را در اطراف تایوان افزایش دهد تا به رئیسجمهوری که تمایل به ارائه مصالحه نشان داده است، پاسخ دهد.
آسیا همچنین برای سناریوی پس از ترامپ برنامه ریزی خواهد کرد.
لیو گفت: «چین و آسیای جنوب شرقی همچنان با رئیس جمهور به عنوان رئیس جمهور برخورد خواهند کرد و او را دست کم نمی گیرند.
اما مطمئنا یک چشم باید به آنچه ممکن است بعد از دو سال آشکار شود باشد.
باگیاشری گرکار، رئیس دفتر استریت تایمز در ایالات متحده است. نقش های کلیدی قبلی او به عنوان سردبیر خارجی روزنامه (2020-2023) و خبرنگار آمریکایی آن در دوران دولت بوش و اوباما بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Post midterm elections, Asia faces a more constrained but not less unpredictable Trump
Asia watches how a weakened Trump will wield his power on trade and war