پس از انتخابات میان دوره ای، راست جهانی در حال چرخش است. اما خطر ترامپیسم هرگز از بین نخواهد رفت | جاناتان فریدلند

بله، جمهوری خواهان شکست تحقیرآمیزی را متحمل شدند. اما این واقعیت که ریاست جمهوری ترامپ حتی امکان پذیر بود به این معنی است که چنین چیزی ممکن است دوباره اتفاق بیفتد

او پایین است، اما کاملا بیرون نیست. دونالد ترامپ بدون دخالت الهی یا غیره، دو سال و 10 هفته دیگر در دفتر بیضی شکل باقی خواهد ماند. یا، همانطور که کاخ سفید در یک پست رسانه‌های اجتماعی غم‌انگیز و مملو از نیاز می‌نویسد: «PSA [اعلام خدمات عمومی]: ترامپ هنوز رئیس‌جمهور شماست». اما این تنها دلیلی نیست که جشن‌های جهانی که به استقبال موج جزر و مدی دموکرات‌ها که جمهوری‌خواهان را حتی از عمیق‌ترین سرزمین‌های قلبشان بیرون برد، باید کمرنگ شود.

اشتباه نکنید، نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای روز سه‌شنبه دلیلی برای شادی واقعی بین‌المللی است. شکست متحدان ترامپ در صربستان و برزیل پیش غذای خوشمزه ای بود، اما این جشن بود. بدون شکست انتخاباتی صرفا مطابق با سنت میان دوره ای، این یک رد کامل ریاست جمهوری دوم ترامپ و ترامپیسم بود. نوسان 16 درصدی به دموکرات ها در رأی مردم به مجلس نمایندگان حتی بیشتر از نوسان 11.2 درصدی ثبت شده در انتخابات میان دوره ای واترگیت در نوامبر 1974، پس از استعفای رسواکننده ریچارد نیکسون بود.

ترامپ ماه‌ها برای تضعیف این انتخابات سخت کار کرده بود، یا با سرکوب مناطق به نفع خود یا آماده‌سازی زمینه برای ادعای تقلب در رأی‌گیری، اما فایده‌ای نداشت: نظام دموکراتیک بیش از حد انعطاف‌پذیر بود، و مردم آمریکا بیش از حد مصمم بودند که نظر خود را بیان کنند. و آن را با صدای بلند و واضح انجام دهند.

جاناتان فریدلند ستون نویس گاردین است به خواندن ادامه دهید...