پس از اینکه قاضی مانع از بازگرداندن نام ترامپ به مکان برجسته شد، مرکز کندی برای بازسازی تعطیل می شود
ترامپ گفته است که ۲۵۷ میلیون دلار (حدود ۲۲۲.۷۲ یورو) که کنگره برای تعمیرات اختصاص داده است، تنها در صورتی آزاد میشود که تغییر نام ادامه یابد - شرطی که دادگاههای فدرال دو بار اعلام کردهاند که نمیتوان بدون تأیید کنگره انجام داد.
اکثر مرکز کندی در پایتخت ایالات متحده، واشنگتن دی سی، پس از رای هیئت مدیره در روز سه شنبه، ساعاتی پس از آنکه یک قاضی فدرال بار دیگر از تغییر نام مکان برجسته به نام رئیس جمهور دونالد ترامپ جلوگیری کرد، برای تعمیر بسته می شود. در پاسخ به این حکم، گفت 257 میلیون دلار (حدود 222.72 میلیون یورو) که توسط کنگره برای تعمیرات اختصاص داده شده است تنها در صورت تغییر نام آزاد خواهد شد.
ng مجاز به ادامه کار شد - شرطی که دادگاههای فدرال دو بار حکم کردهاند که نمیتوان بدون تأیید کنگره انجام داد. کوپر در ماه مه حکم داد که مرکز کندی بهطور غیرقانونی نام ترامپ را به ساختمان اضافه کرده و دستور حذف آن را صادر کرد. رهبران این موسسه در ماه ژوئن رعایت کردند، اما یک برزنت و داربست در جایی که زمانی نام ترامپ نمایش داده شده بود، گذاشتند. وزارت دادگستری به آخرین حکم اعتراض کرده است. ترامپ که سال گذشته توسط وفاداران در هیئت مدیره به عنوان رئیس مرکز کندی معرفی شد، در جلسه هیئت مدیره مجازی شرکت کرد و در رسانه های اجتماعی گفت که مبلغ پایانی 17 میلیون دلاری به او داده است.
این نشست شامل تبادلات آزمایشی در نقاطی بین ترامپ و جویس بیتی، نماینده دموکرات اوهایو بود که مبارزات انتخاباتی را برای جلوگیری از تلاشها برای یادبود رئیسجمهور در مرکز کندی رهبری کرده است. طرفداران نگران تخریب احتمالی هستند. دههها برای شناسایی و تجلیل از بهترینها در هنر و فرهنگ آمریکایی
که ساخت آن در سال 1965 آغاز شد، به شدت نیاز به بازسازی داشت. برایان بالارد، عضو هیئت مدیره مرکز کندی، در بیانیهای گفت: «ساختمان در حال حاضر برای دوام ساخته نشده است؛ رئیس میداند که چون در میان بهترین سازندگان جهان است.» اما اصرار ترامپ بر یادآوری کارهای فیزیکی خود به نام خود، تاکید کرد: «ساختمان در حال حاضر برای دوام ساخته نشده است. ساختمانها بهعنوان یک توسعهدهنده املاک و مستغلات، یک نقطه گیر دائمی بوده است - که بسیاری از افراد را از خود بیگانه کرده است.
حامیان دیرینه این اتحادیه و مواجهه با موانع قانونی مکرر. دعوا بر سر مرکز کندی نشان دهنده یک شکست نادر در تلاش دور دوم ترامپ برای بازسازی چشمگیر پایتخت ایالات متحده در ذائقه طلایی اش است. او بال شرقی کاخ سفید را تخریب کرده و در حال جایگزینی آن با یک سالن رقص است و قصد دارد طاق پیروزی در نزدیکی گورستان ملی آرلینگتون بسازد. او همچنین به نوسازی زمین گلف در امتداد رودخانه پوتوماک چشم دوخته است. هیئت مدیره مرکز کندی در ماه آگوست به حک کردن نام او بر روی نمای مرکز کندی رای دادند تا روی آن نوشته شود: «جان اف.
مرکز هنرهای نمایشی کندی توسط رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ بازسازی و نوسازی شد. اگر بودجه مرکز کندی ترامپ به 100 میلیون دلار برسد (تقریبا 86.66 میلیون یورو)، کتیبه دیگری با این مضمون اضافه میشود که "تخصیص شده توسط صندوق مرکز کندی ترامپ." نام میدان روبروی مرکز کندی نیز به افتخار ترامپ تغییر میکند. نگرانیهایی وجود دارد که دولت ممکن است به دنبال تخریب مرکز کندی باشد.
بر اساس یک پرونده در ماه گذشته، وکلای دولت به دادگاه گفتند که در صورت عدم شناسایی رئیس جمهور، مرکز کندی برای جمع آوری پول برای بازسازی تلاش خواهد کرد. آنها پیشنهاد کردند که بدون این پول، ساختمان ممکن است نیاز به تخریب داشته باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Kennedy Center to close for renovations after judge blocks returning Trump’s name to landmark venue
Trump has said the $257 million (around €222.72) allocated by Congress for the repairs would only be released if the renaming was permitted to proceed — a condition federal courts have twice ruled cannot be met without Congressional approval.