پس از به دست گرفتن کنترل کنگره، دموکراتها قول دادند که تحقیقات گستردهای درباره «شاخکهای فساد» ترامپ انجام دهند.
فساد در صدر فهرست نگرانی رای دهندگانی است که جمهوری خواهان را برکنار کردند و کنترل کنگره را به دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای واگذار کردند. اکنون، حزب دموکرات که به تازگی قدرت یافته است، در حالی که رهبران آن مسیر خود را برای تحقیقات و سیاست گذاری ترسیم می کنند، موضوع را در جلو و محور قرار داده است.
سونگ مین کیم، آسوشیتدپرس سونگ مین کیم، آسوشیتدپرس
مری کلر جالونیک، آسوشیتدپرس مری کلر جالونیک، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - فساد در صدر فهرست نگرانی رای دهندگانی است که جمهوری خواهان را برکنار کردند و کنترل کنگره را به دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای واگذار کردند. اکنون، حزب دموکرات که به تازگی قدرت یافته است، در حالی که رهبران آن مسیر خود را برای تحقیقات و سیاست گذاری ترسیم می کنند، موضوع را در جلو و محور قرار داده است.
دموکراتهای ارشد در هر دو اتاق کنگره متعهد شدهاند که قدرتهای احضاریه و ستادهای تحقیقاتی بزرگتری را که با اکثریتی که به زودی به دست میآیند، برای تحقیق درباره آنچه که به گفته آنها غنای شخصی رئیسجمهور دونالد ترامپ و افرادی که در مدار او هستند با هزینههای مردم انجام دادهاند، تدارک ببینند. رئیس جمهور جمهوری خواه و کاخ سفید او مدت هاست که هرگونه تخلفی را رد کرده اند.
تماشا: پیگیری معاملات تجاری و سود خانواده ترامپ در دومین دوره ریاست جمهوری او
دموکراتهای مجلس نمایندگان در حال آمادهسازی یک دستور کار نظارتی گسترده برای بررسی چگونگی ثروتمندتر شدن ترامپ و خانوادهاش از زمان بازگشت او به قدرت هستند - و حکیم جفریس، رهبر دموکرات نیویورک، که در صف ریاست مجلس نمایندگان است، تلاش برای استیضاح ترامپ را برای بار سوم رد نکرده است.
ماهها پیش، جفریس به دموکراتهای ردهبندی در کمیتههای نظارت و قضایی، نماینده رابرت گارسیا از کالیفرنیا و نماینده جیمی راسکین از مریلند، وظیفه رهبری این تلاشها را برعهده گرفت، زیرا دموکراتها تلاش میکنند هزینههای فساد عمومی را به نگرانیهای مقرونبهصرفه مرتبط کنند.
در حالی که نتایج انتخابات به نفع دموکرات ها از سه شنبه شب شروع شد، گارسیا در X پست کرد.
انتظار می رود سنا نیز تحقیقات مشابهی را انجام دهد.
سناتور چاک شومر، دموکرات، که قرار است سال آینده به عنوان رهبر اکثریت سنا بازگردد، گفت: «آمریکایی ها از ما می خواهند که فساد را در دولت پاکسازی کنیم. در حالی که ترامپ در حال انجام معاملات داخلی در بازار سهام است، هیچ آمریکایی نباید در سوپرمارکت معامله کند.»
گارسیا، دموکرات ارشد کمیته نظارت و اصلاحات دولتی، پنج اولویت از جمله معاملات تجاری خانوادگی ترامپ، رسیدگی دولت به تحقیقات جفری اپستین و عملیات اجرایی مهاجرت و گمرک را مشخص کرده است. جارد هافمن، نماینده کالیفرنیا، نماینده دموکرات در کمیته منابع طبیعی، گفت که میخواهد اتاق رقص کاخ سفید ترامپ و سایر پروژههای ساختمانی و همچنین نقش خانواده ترامپ در معاملات معدنی را بررسی کند.
با اکثریت مجلس نمایندگان، کارمندان و منابع کمیته کنگره تزریق میشود و انتظار میرود که تلاشها گسترده باشد و کمیتههای مجلس نمایندگان با اختیار نظارت بر مقامات کابینه و آژانسهایی که آنها را رهبری میکنند، درگیر شود.
در سنا، سناتور ریچارد بلومنتال، دی-کانون، که انتظار می رود رئیس کمیته فرعی دائمی تحقیقات کمیته امنیت داخلی شود، گفت که هیئت او می خواهد پروژه های املاک و مستغلات ترامپ در اطراف پایتخت کشور و معاملات ارزهای دیجیتال او با فرستاده ویژه استیو ویتکاف را بررسی کند. ویتکاف یک متحد دیرینه است که با ترامپ در سرمایه گذاری خانوادگی رئیس جمهور در زمینه ارزهای دیجیتال، یعنی World Liberty Financial شریک شده است.
بلومنتال روز چهارشنبه در مصاحبه ای با آسوشیتدپرس گفت: "شاخک های فساد در این دولت عمیق است و آنها هزینه هایی را برای آمریکایی های روزمره اضافه کرده اند." این سناتور افزود که او همچنین خواهان برگزاری جلسات استماع در مورد حملات ICE است، اقدامات وزارت کارآیی دولت و طرحهای مدیکر که او میگوید بسیار محدودکننده است و هزینه مراقبت از برخی بیماران را به همراه داشته است.
در همین حال، سناتور دموکرات ران وایدن از اورگان، که در صف ریاست کمیته مالی سنا است، چندین هدف تحقیقاتی را که به عنوان بخشی از دستور کار «پاسخگویی» توصیف میکند، انتخاب کرد، از جمله بانکهایی که او ادعا میکند پرچمهای قرمز در مورد معاملات مالی اپستین و شرکتهای دارویی که دولت ترامپ را از شرکتهایشان سود برده است را نادیده گرفته است.
وایدن در بیانیه ای در روز چهارشنبه گفت: «وقتی من رئیس جمهور شوم، آنها مجبور خواهند شد به کمیته مالی سنا به خاطر نقششان در صدمه زدن به مردم آمریکا و امکان فساد مالی ترامپ پاسخ دهند.»
بر اساس نظرسنجی AP Voter Poll که بیش از 100000 رای دهنده در سراسر کشور را مورد بررسی قرار داد، بسیاری از رای دهندگان آمریکایی در انتخابات روز سه شنبه نگرانی عمیق خود را در مورد فساد دولتی و وضعیت دموکراسی ابراز کردند.
در حالی که تقریبا از هر 10 رأی دهنده، 4 نفر گفتند که اقتصاد مهم ترین مسئله پیش روی کشور است، حدود 3 از 10 رأی دهنده گفتند که "وضعیت دموکراسی" مهم ترین مسئله است. حدود نیمی از رای دهندگان ایالات متحده گفتند که فساد دولتی برای رای آنها به کنگره "مهم" است و اکثر این رای دهندگان از نامزد دموکرات در رقابت محلی خود در مجلس نمایندگان آمریکا حمایت کردند، در حالی که حدود یک سوم گفتند که به جمهوری خواه رای داده اند.
از هر 10 رای دهنده ای که می گویند "وضعیت دموکراسی" مهمترین مسئله پیش روی کشور است، 8 نفر از دموکرات ها حمایت می کنند، در حالی که حدود 2 نفر از هر 10 نفر از جمهوری خواهان حمایت می کنند.
رای دهندگان مسن تر، آنهایی که 65 سال یا بیشتر دارند، بیشتر از رای دهندگان زیر 65 سال می گویند "وضعیت دموکراسی" مهم ترین مسئله پیش روی کشور است. از هر 10 رایدهنده مسنتر، 4 نفر به این مسئله به عنوان مشکل اصلی کشور اشاره کردند، در حالی که حدود 3 نفر از هر 10 رایدهنده اقتصاد را میگویند. این دیدگاه در مورد رای دهندگان جوان تر، که به احتمال زیاد اقتصاد را مهم ترین مسئله می نامند، معکوس شد.
این توضیح میدهد که چرا مبارزه با فساد چنین نقش محوری را در مبارزات انتخاباتی دموکراتها در این چرخه ایفا میکند، به طوری که کاندیداها مخالفان جمهوریخواه خود را متهم میکنند که به جای حوزه انتخابیه گستردهتر، مراقب خود یا کمککنندگان هستند. آنها ممنوعیت معاملات سهام و ممنوعیت لابی گری شدن اعضای سابق کنگره را پذیرفتند و قول دادند که بخشی از تلاش برای ریشه کن کردن فساد باشند.
ترامپ در اظهارات عمومی خود از زمانی که حزبش در انتخابات شکست خورد، لحن آشتی جویانه ای در قبال دموکرات ها اتخاذ کرد و اذعان کرد که آنها در کمپین های انتخاباتی خود "کار خوبی انجام دادند" زیرا او سعی دارد از سرزنش شخصی برای کوبیدن حزب جمهوری خواه در میان دوره ای بگذرد. این می تواند با افزایش تحقیقات تغییر کند.
لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید روز چهارشنبه گفت: «همانطور که رئیس جمهور گفته است، او مایل است با هر کسی برای ادامه پیروزی برای آمریکایی های سخت کوش همکاری کند. اگر دموکراتها تحقیقات ساختگی و سیاستهای چپ رادیکال را دنبال کنند، آنها تصمیم گرفتهاند علیه مردم آمریکا کار کنند.»
شومر اصرار داشت که دموکراتهای کنگره قادر خواهند بود قوانین را در مورد موضوعات کلیدی، مانند استطاعت، متعادل کنند و در عین حال تحقیقاتی را برای هدف قرار دادن "فساد گسترده" آغاز کنند.
جفریس در نامه ای به قانونگذاران دموکرات که نامزدی خود را برای ریاست مجلس نمایندگان آمریکا اعلام کرد، گفت: «روزهای عملکرد مجلس نمایندگان مانند یک شرکت تابعه کاملا تحت مالکیت دولت ترامپ به پایان رسیده است».
جفریس در حالی که قول میداد افزایش قیمتها را هدف قرار دهد و برای قانونگذاران ممنوعیت معاملات سهام را تحت فشار قرار دهد، نوشت: «فساد عظیمی که کشور از کارتل ترامپ تجربه کرده است، توضیح میدهد که چرا اقدامات بسیار کمی برای کمک به آمریکاییهای روزمره انجام میشود. "این بلافاصله تغییر می کند."
چالش دموکراتها ادامه پیوند دادن فساد به مسائل مربوط به استطاعت است که در صدر فهرست نگرانیهای رایدهندگان قرار دارد.
پروژه صداقت کنگره، یک گروه حمایتی که ابتدا برای مبارزه با تحقیقات جمهوری خواهان در مورد دولت دموکرات جو بایدن ایجاد شد، اکنون تمرکز خود را برای کمک به قانونگذاران دموکرات تغییر داده است. این گروه در یادداشتی از دموکراتهای کنگره خواست تا اقدامات دولت ترامپ را در افراد داخل و خارج از دولت و همچنین شرکتهایی که ممکن است از این حرکتها سود میبرند، ردیابی کنند.
جک میلر، مشاور ارشد این گروه گفت: «فساد فقط فساد نیست. این برای مالیات دهندگان و آمریکایی ها در زندگی روزمره آنها هزینه دارد.»
برخی از قانونگذاران دموکرات قبلا تأکید می کنند که تحقیقات کنگره باید مستقیما به مسائل مربوط به استطاعت مربوط باشد، در حالی که اصرار به خویشتن داری دارند.
سناتور پیتر ولش، رئیس جمهور، گفت که دموکرات ها باید اعتماد رای دهندگان را جلب کنند، و در حالی که تحقیقات بخش مهمی از دستور کار دموکرات است، "ما نمی توانیم این را فقط به یک تور انتقام جویانه تبدیل کنیم."
ولش گفت: «ما باید در این مورد محتاط، محتاط و محتاط باشیم.
لیزا ماسکارو، نویسنده آسوشیتدپرس و لینلی سندرز، نویسنده نظرسنجی، در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
After taking control of Congress, Democrats vow major probes into Trump's 'tentacles of corruption'
Corruption topped the list of concerns for voters who ousted Republicans and handed Democrats control of Congress in the midterm elections. Now, the newly empowered Democratic Party is putting the issue front and center as its leaders chart their course for investigations and policymaking.