پس از تجاوز به زن در حین دزدی در خانه شرکت کیلدر، شاهد درخواست تجدیدنظر
مظنونی که لباس سیاه پوشیده بود و صورتش پوشانده شده بود، حدود ساعت 3:30 بعد از ظهر روز دوشنبه به زور وارد ملک در هالورستاون شد.
گاردای به دنبال دزدی شدید در خانه ای در کو کیلدر از شاهدان درخواست می کند.
مردی حوالی ساعت 3:30 بعد از ظهر دوشنبه به زور وارد خانه زنی در هالورستاون شد. آن گاردا سیوچانا در بیانیه ای گفت که این زن در جریان این حادثه مورد تعرض قرار گرفت.
این مظنون که قد بلند، لاغر و ورزشکار توصیف می شود، گفته می شود که در اوایل دهه 20 زندگی خود بوده است. او لباس مشکی و دونده سفید پوشیده بود و کلاه روی سرش و صورتش پوشیده بود.
زن پس از خروج مرد از ملک زنگ خطر را به صدا درآورد.
گاردای از هر کسی که ممکن است شاهد هر گونه فعالیت مشکوکی در منطقه هالورستاون بین ساعت 3 بعد از ظهر تا 4 بعدازظهر روز دوشنبه بوده باشد، به ویژه هرکسی که ممکن است فردی مطابق با این توصیف را دیده باشد، درخواست کرد که جلو بیایند.
از هر کسی که اطلاعاتی در دست دارد خواسته می شود با شماره 884300-045 ایستگاه ناس گردا، شماره 666111-1800 با خط محرمانه گاردا یا هر ایستگاه گردا تماس بگیرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Witness appeal after woman assaulted during burglary at Co Kildare home
Suspect dressed in black with face covered forced way into property at Halverstown at about 3.30pm on Monday