پرش به محتوای اصلی

پس از توبیخ میان‌دوره‌ای ترامپ، مدیران اجرایی به یک کتاب بازی جدید نیاز دارند

فورچون۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۵۴حدود 3 دقیقه مطالعه

همچنین: تمام اخبار و چت آبسرد از فورچون.

در روزنامه امروز مدیرعامل دیلی: شکست دموکرات ها ممکن است نحوه عملکرد رهبران در واشنگتن را تغییر دهد.

داستان بزرگ رهبری: استخدام جدید نشان دهنده فشار OpenAI به سمت کارهای دفاعی است.

بازارها: به نظر می رسد که سهام ایالات متحده در حال افزایش است زیرا سرمایه گذاران نتایج انتخابات را ارزیابی می کنند.

به علاوه: همه اخبار و چت های آبسردکن از Fortune.

صبح بخیر رسمی است در حالی که نتیجه گیری نهایی زمان می برد، دموکرات ها دیروز دوباره وارد کنگره شدند و در انتخابات میان دوره ای کنترل مجلس نمایندگان و سنا را دوباره به دست آوردند. این رای به وضعیت اقتصاد بود، اما رای به وضعیت دموکراسی نیز بود.

چپ یا راست، مشارکت قوی در انتخابات میان دوره ای گواهی بر ایمان آمریکایی ها به دموکراسی است. در حالی که اهداکنندگان رکورد ۱۲ میلیارد دلار را در کمپین‌های میان‌دوره‌ای سرمایه‌گذاری کردند که ۴۴۶ میلیون دلار آن تنها از ایلان ماسک تامین شد، قوی‌ترین ارز در کشور یک رای برای هر شهروند است. جیمز تالاریکو، دموکرات، کرسی سنا را در تگزاس به دست آورد، جایی که ماسک حدود 200 میلیون دلار برای شکست دادن او هزینه کرد. در هر صورت، چنین هزینه‌های بیش از حدی از سوی ثروتمندترین مرد جهان، واکنش‌ها و کمپین‌های متقابلی را برانگیخت که تاکید کردند تگزاس برای فروش نیست.

در جبهه اقتصادی، واضح است که سیاست گذاران باید اکنون اولویت را به پرداخت هزینه های زندگی، از هزینه های خواربار و گاز گرفته تا مسکن و مراقبت های بهداشتی و بدون ذکر این بدهی، داشته باشند. بحث در مورد هوش مصنوعی و مراکز داده احتمالا شدیدتر می شود. و در جبهه حکومتی، رای دهندگان به صراحت اعلام کرده اند که می خواهند پس از دو سال تماشای قوه مقننه به او اجازه دسترسی رایگان به همه چیز، از برچیدن آژانس های فدرال و هدایت وجوه فدرال گرفته تا جنگ و اعمال تعرفه ها، کنترل شود.

چیزی که آنها نمی‌خواهند: دو سال تحقیقات تلخ و گرفتاری به جای انجام کارها.

هر اتفاقی که بعدا در واشنگتن بیفتد - یا با توجه به دولت متفرقه رخ ندهد - رهبران تجاری می توانند از این لحظه استفاده کنند و به مردم یادآوری کنند که قدرت این کشور فقط در بازارهای آزاد و منصفانه نیست، بلکه در انتخابات آزاد و منصفانه نهفته است. اگر رهبران سیاسی تلاش کنند در مورد مشروعیت نتایج شک و تردید ایجاد کنند، این امر به ویژه مهم خواهد بود، اگرچه رئیس جمهور ترامپ شب گذشته گفت که نتیجه را می پذیرد.

اینکه آیا او به قول خود صادق است یا خیر، حدس هر کسی است. اما روزهایی که جلب نظر ترامپ برای انجام کارها کافی بود، گذشته است. در حال حاضر، تامین مالی سالن های رقص، دادن هدایا و ستایش از این رئیس جمهور ممکن است یک وظیفه باشد. رئیس جمهور به رای دهندگان گفت که طوری رفتار کنند که گویی نام او در برگه رای آمده است، بنابراین آنها نیز چنین کردند. در بسیاری از رقابت‌ها که ترامپ شخصا از کاندیداها مبارزات انتخاباتی کرد و از آنها حمایت کرد، رأی‌دهندگان گزینه‌های او را رد کردند. آنها کاندیدای فرمانداری اوهایو را که تبلیغی منفورکننده را اجرا می کرد و از آسیب های دوران کودکی رقیب خود سوء استفاده می کرد، رد کردند. آنها میلیاردرهایی را که برای خرید قلب و رای آنها تلاش می کردند، رد کردند.

آن‌ها عملیاتی را که قرار بود نتایج قابل اعتمادی به همراه داشته باشد، رد کردند.

اکنون، چالش تبدیل رأی اعتراضی به سیاست خوب است.

با مدیر عامل شرکت روزانه از طریق دایان برادی در diane.brady@fortune.com تماس بگیرید

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

CEOs need a new playbook after a midterm rebuke of Trump

Also: All the news and watercooler chat from Fortune.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر