پس از توقف توزیع ناشر، فروش کتاب های سالی رونی در ایرلند شمالی افزایش یافت

مشتریان یکی از کتاب‌فروشی‌های بلفاست، رمان‌های سالی رونی، نویسنده برنده جایزه ایرلندی را «خرید وحشتناک» می‌کنند، از زمانی که ناشر او اعلام کرد به دلیل حمایت او از اقدام فلسطین، دیگر آثار او را در بریتانیا توزیع نمی‌کند.

تا ساعت 11 صبح روز جمعه، کتاب‌های رونی در No Alibis در خیابان گیاه‌شناسی در جنوب شهر فروخته شد.

صحنه‌هایی از اقتباس بی‌بی‌سی از گفتگو با دوستان - اولین کتاب نویسنده ساکن کو مایو - در فروشگاه مستقل فیلم‌برداری شد.

این متن در یک دوره خواندن سال اول در دانشگاه کوئینز بلفاست مجاور است. دیوید تورانس، هیچ مالک Alibis گفت که کارکنان از اعلام روز چهارشنبه Faber & Faber "غمگین و نگران" مانده اند.

تورانس به ایرش تایمز گفت: "ما قویا معتقدیم که این موضوع آزادی بیان است. تا زمانی که بتوانیم منبع توزیع کتاب های سالی رونی باشیم، به فروش آنها ادامه خواهیم داد."

استوک بعدازظهر جمعه از یک عمده‌فروش در دوبلین به مغازه رسید و کپی‌هایی از Rooney's Intermezzo و Normal People ساعت 3 بعد از ظهر در قفسه‌ها قرار گرفتند.

لکسی وارد، که به مدت پنج سال در No Alibis کار کرده است، گفت: "دیروز افرادی را داشتیم که کمی وحشت داشتند و کتاب ها را خریدند."

یک زن قبلا وارد شد و گفت که قبلا هرگز به مغازه ما نرفته است - اما پس از دیدن این خبر باعث شد که بیشتر از کتابفروشی ها حمایت کند.

رونی بخشی از درآمد حاصل از فروش کتاب های خود را برای حمایت از اقدام فلسطین که سال گذشته در بریتانیا به عنوان یک سازمان حامی تروریسم ممنوع شد، اهدا کرد.

طبق گفته Faber & Faber، قانون ضد تروریسم بریتانیا به این معنی است که نمی تواند درآمد حاصل از فروش کتاب را به او منتقل کند. تورانس گفت رونی سال‌ها در رویدادهای این فروشگاه شرکت می‌کرد. او زمانی از کتابفروشی بازدید کرد که Normal People – که بیش از یک میلیون نسخه تنها در بریتانیا فروخت – اولین بار در سال 2018 منتشر شد.

تورانس گفت: «اینها کتاب‌های داستانی درباره تجربیات مردم هستند. آنها کتاب‌هایی با ماهیت سیاسی یا جدلی نیستند.

تا آنجایی که به ما مربوط می شود، به نظر می رسد این موضوعی است که محصول خلاقانه یک نفر محدود و محدود می شود. این ربطی به سیاست ندارد.

به گفته صاحب آن، تقاضا برای کتاب‌های رونی در بریج بوکز در شهر بازاری درومور، کو داون، «از پشت بام گذشته است».

لزلی پرایس گفت که فروش در کتابفروشی مستقل او از چهارشنبه بیش از چهار برابر شده است. بسیاری از آنها سفارشات آنلاین از بریتانیا بود.

آیا کتاب‌های سالی رونی اکنون از فروشگاه‌های سراسر بریتانیا حذف می‌شوند؟

او مانند تورانس، سهام را از یک عمده‌فروش و توزیع‌کننده مستقر در دوبلین تامین می‌کند. او روز جمعه گفت: «من به تازگی موفق به دریافت یک شارژ اضطراری کوچک از دوبلین برای انجام سفارشات شدم. "اما تا پایان روز هیچ چیزی برایم باقی نخواهد ماند. از نظر درصدی، فروش کمی افت کرده است."

این توسعه همچنین منجر به افزایش فروش در کتابفروشی گالوی شده است. توماس کنی که به همراه خواهرش سارا کتابفروشی کنیس را در گالوی اداره می کند، گفت که فروش کتاب های رونی ده برابر شده است.

او گفت که اعداد "هنوز در حال افزایش" بودند، با فروش "به طور قابل توجهی" در صبح جمعه نسبت به زمان مشابه در روز پنجشنبه.

سارا کنی گفت: «سفارش قابل توجهی» از کتاب‌های رونی از «به ویژه بریتانیا» صورت گرفت.

روز پنجشنبه، این کتابفروشی در اینستاگرام پست کرد: "ما امروز شاهد افزایش فروش کتاب‌های سالی رونی به بریتانیا بودیم. لطفا توجه داشته باشید که هنوز هم می‌توانید کتاب‌های او را از کتاب‌فروشی کنیز و دیگر کتاب‌فروشی‌های ایرلند خریداری کنید.

پس از این پست، سارا گفت که آنها "پاسخ بزرگی" از افرادی دریافت کردند که اظهار نظر کردند که کتاب‌های رونی را برای همبستگی با او می‌خرند.

او گفت که این برای مردم "بسیار تکان دهنده" بود زیرا "به طور مؤثر کتاب های او در بریتانیا به خاطر دیدگاه های سیاسی او سانسور شد".

او گفت: «من فکر می‌کنم به همین دلیل است که این داستان بسیار گیج‌کننده است. سخت است که ببینیم چگونه این موضوع به نتیجه می رسد. بدیهی است که این یک موضوع سیاسی گسترده تر است.

ما از Kenny’s به بیش از 100 کشور ارسال کردیم و کتاب‌های او جذابیت بین‌المللی دارند.

هلن مک انتی وزیر امور خارجه تایید کرد که پس از اینکه معلوم شد آثار رونی دیگر در بریتانیا توزیع نخواهد شد، مستقیما با اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا صحبت خواهد کرد.