پس از جنسن هوانگ، هوارد لوتنیک هدف اصلی تحقیقات امنیت ملی است؟
ویژگی و تضادهای تجارت — و تجارت.
گفته میشود سیسرو، خطیب رومی، هنگام زیر سؤال بردن انگیزههای برخی از رهبران عمومی، از «cui bono» به عنوان مختصر استفاده کرده است. به این معنی که منافع چه کسی در اولویت است؟ این خط درست زمانی است که هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی، تحت نظارت شدید دو حزبی بر سر نقش او در جریان تراشههای انویدیا به چین قرار میگیرد.
جنسن هوانگ، بنیانگذار و مدیر عامل انویدیا، روز پنجشنبه پس از گزارشهایی مبنی بر روابط با یک گزارش مستقیم و با آلیس هوانگ، مظنون به جاسوسی چینی، از سمت خود استعفا داد، اما در میان تشدید تحقیقات کنگره، سؤالات امنیت ملی که او پشت سر میگذارد همچنان در حال افزایش است. Megaspeed، مشتری انویدیا که آلیس هوانگ در آن مدیر اجرایی بود، سالها مظنون به انتقال تراشههای پیشرفته به چین بود، اما دولت ایالات متحده اقدام چندانی نکرد. اکنون بسیاری می پرسند: چه کسی و چه زمانی می دانست؟ و چرا این فقط اکنون ظاهر می شود؟
ما قبلا قرار گرفتن مدیران انویدیا در معرض دعوای سهامداران به دلیل شکست خود در نظارت را شرح داده ایم. اکنون بررسی ها به واشنگتن منتقل شده است. چگونه دولت ایالات متحده برای این مدت طولانی به نظر می رسد که تهدیدی جدی برای امنیت ملی بوده و اجازه داده است این فروش ها ادامه یابد؟ با جمع شدن گزارشها، همه راهها به یک نفر منتهی میشود، که با حسابهای متعدد اقدام به اعتراض اعضای کابینه و صداهای پیشرو در هر دو حزب در کنگره را مسدود کرد: هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی.
او اکنون کاملا روی صندلی داغ نشسته است و هر روز که اطلاعات بیشتری به دست میآید داغتر میشود.
گره گشایی از حقیقت یک جدول زمانی درهم
Megaspeed مدتهاست که هدف اصلی تمرکز دولت ایالات متحده در میان ادعاهای فراگیر مبنی بر اینکه شرکت مرکز داده مستقر در سنگاپور به شرکتهای چینی کمک کرده است از کنترل صادرات ایالات متحده بر روی تراشههای حساس Nvidia فرار کنند.
ماموران خود وزارت بازرگانی تحقیق در مورد Megaspeed، شرکت سنگاپوری که میلیاردها دلار تراشههای انویدیا را خریداری کرده و مظنون به انتقال آنها به چین در سال 2024 تحت دولت بایدن هستند، آغاز کردند. پس از تغییر دولت، اما در میان تحقیقات در حال انجام، نیویورک تایمز گزارش داد که در سال 2025، مشاور عمومی انویدیا مستقیما به آن عوامل ایمیل زد و با استناد به مجوز رئیس کنترل صادرات Lutnick، جفری کسلر، به زودی کار خود را در مورد تحقیقات متوقف کرد.
این امر باعث نگرانیهای بسیاری حتی در داخل حزب جمهوریخواه شد، تام کاتن، رئیس کمیته اطلاعاتی سنا، مستقیما به لوتنیک نوشت و از بازرگانی خواست تا با دقت بیشتری در مورد Megaspeed تحقیق کند. با این حال، Megaspeed هرگز در لیست موجودیت قرار نگرفت، لیست سیاهی که توسط وزارت بازرگانی نگهداری میشود و شرکتهای مشکوک را از فناوری آمریکایی جدا میکند. حتی اگر آژانسهای دیگر مکررا با پیشنهاد اضافه کردن Megaspeed به لیست موافقت کردند، با گزارش فایننشال تایمز که وزارت امور خارجه، وزارت خزانهداری، وزارت انرژی و پنتاگون به شدت به تبلیغات فشار میآورند.
d Megaspeed به لیست موجودیت. علیرغم این درخواستها، دپارتمان بازرگانی Lutnick بیتحرک بود و قاطعانه از اضافه کردن یک شرکت به فهرست موجودیت برای بیش از یک سال خودداری کرد.
سپس یادداشت آمد. نیویورک تایمز گزارش می دهد که در بهار امسال، وزیر امور خارجه مارکو روبیو بر تهیه پیش نویس ارزیابی بسیار طبقه بندی شده مبتنی بر نظارت الکترونیکی آلیس هوانگ نظارت کرد. نتیجه آن تا جایی که میتوان واضح بود: وزارت امنیت دولتی چین او را برای جمعآوری اطلاعات درباره جنسن هوانگ و تراشههای هوش مصنوعی آمریکا استخدام کرده بود، و او به مدیرعامل انویدیا نزدیک شده بود. مقامات ایالات متحده ارزیابی کردند که اهداف پکن ممکن است فراتر رفته باشد و انویدیا را برای تحت فشار قرار دادن واشنگتن برای دسترسی بیشتر چین به پیشرفته ترین تراشه هایش سوق دهد.
این یادداشت پیش از سفر پرزیدنت ترامپ به چین در ماه مه به تعدادی از مقامات ارشد رسید و آکسیوس گزارش داد که لوتنیک از جمله کسانی بود که مستقیما این یادداشت را دریافت کرد. شاید تصادفی نباشد، جنسن هوانگ در ابتدا از هیئت رهبران تجاری که با ترامپ به چین سفر می کردند کنار گذاشته شد، قبل از اینکه در آخرین لحظه ممکن در طول توقف سوخت گیری آلاسکا به آن اضافه شود.
در همان ماه، رویترز گزارش داد که Commerce حدود 10 شرکت چینی را برای خرید H200 تسویه کرده است.
شاید حتی نگران کننده تر، اما کمتر از وجود این یادداشت شناخته شده است. آکسیوس همچنین گزارش میدهد که پرزیدنت ترامپ سه بار، در ماه می، آگوست و پنجم نوامبر، با حمایت حتی ایلان ماسک، سرکوب انتقال تراشهها به چین را تصویب کرد و لوتنیک و معاونانش در برابر اجرای هر دستور مقاومت کردند. همانطور که ماریا کوری و مارک کاپوتو از آکسیوس به سخاوت گزارش کردند، "یکی از مقامات دولتی بارها و بارها مانع از این کار شده است: هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی"، با اشاره به اینکه تقریبا همه مقامات دولتی دیگر از این سرکوبها حمایت میکنند.
همین هفته گذشته، پس از انتشار خبر رسوایی جاسوسی جنسن هوانگ، آکسیوس گزارش داد که بسنت با لوتنیک در مورد اینکه چرا دپارتمان او در برابر اجرای کنترلهای صادراتی مقاومت کرده است، به ویژه در مگاسپید، شرکتی که در مرکز رسوایی جاسوسی قرار دارد، مواجه شد، و تقریبا همه مقامات مدیریت دیگر با Bessent طرف شدند. اما ظاهرا لوتنیک به توقف ادامه داد.
پیش از این، گمانهزنیهایی وجود داشت مبنی بر اینکه افشاگریهای هفته گذشته که هوآنگ را برکنار کرد، از منابعی در دولت ترامپ، شاید از درون شورای امنیت ملی، منتشر شده است که از لوتنیک ناامید شدهاند و آنچه را که تصور میکردند سیاستهای طرفدار چین است، ناامید شدهاند.
Lutnick اعتماد کابینه و اعتماد GOP را از دست می دهد
آنچه این بررسی را بسیار داغ می کند این است که چه کسی دما را افزایش می دهد. مخالفان اصلی لوتنیک در مورد کنترل تراشه های چین تقریبا به طور کامل همکاران خود او در دولت هستند، از اسکات بسنت وزیر خزانه داری، پیت هگزت وزیر دفاع، جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده و مشاور امنیت ملی و وزیر امور خارجه، مارکو روبیو، مدیر اطلاعات ملی ایالات متحده، که به طور کلی مدیر اطلاعات ملی ایالات متحده گزارش شده است. رویکرد سختتری نسبت به آنچه که Lutnick مایل به تحمیل بوده است.
مخالفان جمهوری خواه لوتنیک در خارج از دولت نیز بسیار هستند، به ویژه در رده های کنگره جمهوری خواه. سناتور جمهوریخواه جان کندی میگوید لوتنیک باید خود را «در مقابل خدا و کشور» توضیح دهد. نماینده بیل هویزنگا، عدم پاسخگویی لوتنیک به کنگره را «ناامیدکننده» توصیف کرده است و روسای جمهوری خواه کمیته چین و امور خارجه مجلس نمایندگان، جان مولنار و نماینده برایان ماست، نارضایتی خود را از لوتنیک به همان اندازه واضح نشان داده اند.
همه این منتقدان درون حزبی به لشکر سناتورهای دموکرات میپیوندند که از لوتنیک درخواست رکورد دارند، و پس از انتخابات میاندورهای هفته گذشته، حزب آنها در ماه ژانویه کمیته را شکست میدهد و مخالفان روشن میکنند که لوتنیک یکی از اهداف اصلی آنهاست - به دلایلی که بسیار فراتر از نقش او در فناوری حساس ایالات متحده است که به چین راه پیدا میکند.
درگیری هایی که در تجارت تحت لوتنیک ادامه دارد
بسیاری از دموکراتهای کنگره عملا از این که بتوانند احضاریههایی را برای بررسی تضاد منافع تجاری لوتنیک صادر کنند، غرق شدهاند، و پروندههای آنها در حال حاضر مملو از سؤالات سختی است که لوتنیک باید به آنها پاسخ دهد.
با خاک های کمیاب به عنوان یکی از نمونه های برجسته شروع کنید. در ژانویه، Commerce یک قرارداد آزمایشی 1.6 میلیارد دلاری را اعلام کرد که به دولت تقریبا 10 درصد از سهام در USA Rare Earth را می دهد. برای بستن آن، این شرکت 1.5 میلیارد دلار در یک پیشنهاد سهام خصوصی جمع آوری کرد و کانتور فیتزجرالد را به عنوان نماینده اصلی خود انتخاب کرد، شرکتی که Lutnick برای چندین دهه رهبری می کرد و پسرش براندون لوتنیک، 27 ساله زمانی که او مسئولیت را بر عهده گرفت، اکنون به عنوان رئیس هیئت مدیره نظارت می کند. طبق گزارش قانونگذاران، مدیر عامل شرکت، مشارکت شخصی لوتنیک را در این معامله اعتبار بخشید. حس
الیزابت وارن، ران وایدن و کریس ون هولن از فوریه برای دریافت اسناد تحت فشار بوده اند.
Crypto مشکلات جادوگران دیگری را برای Lutnick به ارمغان می آورد. کانتور از سال 2021 متولی ذخایر تتر، بزرگترین ناشر استیبل کوین بوده است و دارای سهامی است که سناتور ریچارد بلومنتال می گوید از زمان بازگشت ترامپ به قدرت از حدود 600 میلیون دلار به حدود 10 میلیارد دلار افزایش یافته است. طبق گزارشها، اعتمادی برای فرزندان لوتنیک در زمانی که او سهام کانتور خود را به آنها انتقال داد، از تتر وام گرفته شد.
کانتور همچنین Twenty One Capital را راهاندازی کرد، شرکت خزانهداری بیتکوین که با نام XXI شناخته میشود، با تتر، با بلومنتال که قبلا سؤالاتی را در مورد این ترتیب ایجاد کرده است.
این موضوع حتی به هیچیک از مسائل بالقوه مرتبط با روابط دیرینه لوتنیک با جفری اپستین، همسایه همسایه منهتن که زمانی همسایهاش در منهتن بود، نمیپردازد. لوتنیک مدتها مدعی بود که در سال 2005 روابط خود را با اپستین قطع کرده است، اما پروندههای وزارت دادگستری نشان میدهد که در سال 2012 یک دیدار خانوادگی از جزیره اپستین، یک سرمایهگذاری مشترک و ایمیلهایی در اواخر سال 2018، که بسیاری آن را «بهشدت فریبنده» خواندهاند، نشان میدهد. توماس ماسی، نماینده جمهوری خواه، در ماه فوریه از او خواست استعفا دهد، و شهادت پشت درهای بسته او برای نظارت مجلس نمایندگان در ماه مه باعث شد تا دموکرات ها در هیئت مدیره او را فراری خواندند.
برای Lutnick، هر یک از این مسائل دقیقا سؤالی را ایجاد می کند که Megaspeed مطرح می کند: منافع چه کسی اول بود و او واقعا طرفدار چه کسی بود؟
Bluster یک استراتژی فرار نیست
مدافعان لوتنیک خاطرنشان میکنند که او صرفا خواستههای ترامپ را به عنوان بخشی از یک معامله تجاری ضمنی گستردهتر با چین انجام میدهد که در آن ایالات متحده به ارائه تراشههای پیشرفته ادامه میدهد و در ازای آن، چینیها به تهیه مواد معدنی کمیاب به ایالات متحده ادامه میدهند. اما این یک استدلال گمراه کننده و گمراه کننده از چندین جنبه است.
اولا، ایالات متحده به اندازه ای که بسیاری تصور می کنند برای مواد معدنی کمیاب به چین وابسته نیست، زیرا ایالات متحده دارای ذخایر عظیمی از مواد معدنی کمیاب است، اما صرفا به سرمایه گذاری پایدار برای استخراج و فرآوری آنها نیاز دارد. دوم، این توافق ضمنی ظاهرا دیگر اعضای کابینه، مانند روبیو، وزیر امور خارجه و بسنت، وزیر خزانه داری را از ابراز نگرانی های خود با مواضع لوتنیک باز نداشت. سوم، خود ترامپ، مدیر عامل سابق اپل، تیم کوک، را به عنوان مدیر عامل بعدی انویدیا تایید کرده است، که بازتاب تایید قبلی ما از کوک است.
کوک با جدیت از سیاستهای امنیت ملی تبعیت کرده و در عین حال با توانایی و موفقیت تجارت در چین را با حفاظت از امنیت ملی ایالات متحده متعادل کرده است، و هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد کوک آگاهانه امنیت ملی ایالات متحده را با ادامه جریان غیرقانونی تراشهها به چین تضعیف کند.
با انباشته شدن سوالات، راه آسانی برای Lutnick وجود ندارد. همانطور که گفته می شود توماس مور به پادشاه هنری هشتم هشدار داده است، "اعتماد به اندازه مایع در دستان شما شکننده است، وقتی انگشتان خود را جدا کنید، برای همیشه از بین می رود."
انگشتان لوتنیک کجا رفته اند؟
نظرات بیان شده در نظرات Fortune.com صرفا نظرات نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کننده نظرات و اعتقادات Fortune نیست.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
After Jensen Huang is Howard Lutnick the prime target of national security inquiry?
The character and conflicts of Commerce — and commerce.