پس از حملات ICE، کانسان های جنوب غربی به سمت یک دموکرات رفتند. حالا آنها می خواهند پاسخگو باشند
دوج سیتی، کانزاس، 13 نوامبر - در اوایل ماه گذشته، در یک اتاق جلسه با نور شدید در جنوب غربی کانزاس، امی سوبرانز برای سخنرانی اعضای کمیسیون دوج سیتی ایستاد.
عکس فایل: محل نگهداری گاوها در حیاط خوراک دام Irsik & Doll در فینی کانزاس، کانزاس، ایالات متحده، 9 اکتبر 2026. رویترز/مت میلز مک نایت/عکس فایل
دوج سیتی، کانزاس، 13 نوامبر - در اوایل ماه گذشته، در یک اتاق جلسه با نور شدید در جنوب غربی کانزاس، امی سوبرانز برای سخنرانی اعضای کمیسیون دوج سیتی ایستاد.
دو هفته از ورود ماموران اجرای گمرک و مهاجرت ایالات متحده به شهر می گذشت، و او و دیگر سازمان دهندگان جامعه کمیسران را با سؤالاتی تحریک کردند: آنها چه می دانستند؟ چرا این منطقه هدف قرار گرفته بود؟ اگر دوباره این اتفاق بیفتد، شهر چه واکنشی نشان خواهد داد؟
به گفته دادستان محلی ایالات متحده، ماموران مهاجرت فدرال در اواخر سپتامبر به این گوشه روستایی کانزاس حمله کردند و 104 نفر را بازداشت کردند. جوامع اسپانیایی تبار در دوج سیتی، گاردن سیتی و لیبرال - که تحت سلطه کارخانه های بسته بندی گوشت با نیروی کار عمدتا مهاجر هستند - بیشترین آسیب را دیدند.
سوبرانس، صاحب کسب و کار مکزیکی آمریکایی 25 ساله، به پنج مرد حاضر در میدان گفت: "جامعه ما به دنبال اطمینان و جهت است."
در آن شب پاسخ های کمی وجود داشت. اما در 3 نوامبر، روز انتخابات، رای دهندگان خودشان را شنیدند.
زمانی که آدام همیلتون راجر مارشال راجر مارشال را برکنار کرد، کانزاس یک دموکرات را برای اولین بار در سنای ایالات متحده انتخاب کرد. نتایج گردآوری شده توسط رویترز و یو اس ای تودی نشان می دهد که سه کشوری که بیشتر تحت تاثیر حملات ICE قرار گرفته اند، به طور میانگین با بیش از 20 امتیاز نسبت به سهم آرای رئیس جمهور جمهوری خواه دونالد ترامپ در سال 2024 به سمت همیلتون حرکت کرده اند.
این تغییر نشان دهنده واکنش شدیدی به سرکوب مهاجرت ترامپ در یکی از محافظه کارترین ایالت های این کشور بود. این حملات باعث اختلال در فعالیت های اقتصادی در به اصطلاح مثلث طلایی گوشت گاو شد و مقامات محلی را از اینکه در تاریکی نگه داشته اند شکایت کردند.
ترامپ، در پی شکست میان دوره ای حزبش، سیگنال های متفاوتی در مورد سیاست مهاجرت ارسال کرده است. او به «60 دقیقه» گفت که کمپین اخراج او ممکن است «بیش از حد سخت» بوده باشد. او سپس استیون میلر، معمار استراتژی مهاجرت ترامپ را به عنوان رئیس دفتر بعدی خود معرفی کرد.
آژانس مادر ICE، وزارت امنیت داخلی، در بیانیهای گفت: "ما به اجرای قوانین کشورمان و حذف بیگانگان غیرقانونی از جوامع آمریکایی ادامه خواهیم داد."
لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیهای گفت: «برنامه مهاجرتی ترامپ امنترین مرز تاریخ را به ارمغان آورده است».
دوج سیتی در دهه 1800 به عنوان ایستگاهی برای پیشگامانی که به سمت غرب آمریکا می رفتند، شهرت ملی پیدا کرد. علوفه گاوها سرانجام در دشت های باز جوانه زدند.
در دهه 1980، شرکتهای بستهبندی گوشت شروع به ساخت کارخانههای عظیم کردند – ابتدا پناهندگان ویتنامی و لائوسی و بعدا مهاجرانی از مکزیک و آمریکای مرکزی را استخدام کردند. طبق سرشماری ایالات متحده، اکنون 67 درصد شهر دوج اسپانیایی تبار هستند.
کارلوس ریورا در 22 سپتامبر در کارخانه بسته بندی ملی گوشت گاو کار می کرد که از رانندگان کامیون شنید که عوامل ICE در اطراف شهر دیده شده اند.
ریورا گفت، در طول تغییر شیفت بعدی، برخی از کارمندان در حال خروج توسط مامورانی که در خیابان بیرون کارخانه منتظر بودند، بازداشت شدند. با انتشار اخبار، دیگران به داخل فرار کردند. خیلی ها ساعت ها در کافه تریا بودند تا اینکه ماموران رفتند.
ریورا گفت که تابلوهای شرکت در روزهای بعد با صدای کارگران بسته شد. گاوها و گروههای دام منطقهای از اختلال در نیروی کار در کارخانههای خوراکدهی، لبنیات و فرآوریهای گوشت خبر دادند که منجر به از دست رفتن میلیونها دلار شد.
ریک سوورز، کمیسر شهر، صبح زود در حال پیاده روی بود که متوجه چراغ های چشمک زن چند وسیله نقلیه بیرون از خانه همسایه و ماموران نقابدار شد که به درها می کوبند.
Sowers با اشاره به اسناد مهاجرت به رویترز گفت: «من این را به عنوان یک اقدام مناسب برای پرونده اسناد نمی دانم.
او در جلسه کمیسیون 5 اکتبر به مردم گفت که عدم ارتباط دولت فدرال او را در موقعیت دشواری قرار داده بود.
DHS در بیانیه خود به رویترز گفت که ICE قبل از عملیات خود در جنوب غربی کانزاس "به آژانس های محلی همکاری" توصیه کرده است، اما مشخص نکرد که کدام آژانس ها.
اما از آنجایی که ساکنان خشمگین از مقامات به دلیل عدم اظهار نظر عمومی در مورد جاروها زودتر انتقاد کردند، نیک هرناندز، اولین مدیر شهری اسپانیایی تبار دوج سیتی، گفت که مقامات شهر از رسانه های اجتماعی از این عملیات مطلع شدند.
آنها شروع به تماس با قانونگذاران ایالتی و فدرال برای کسب اطلاعات کردند. چهل و هشت ساعت بعد، جری موران و راجر مارشال، سناتورهای جمهوریخواه ایالات متحده از کانزاس، اطلاعاتی را از DHS مبنی بر خروج این ماموران منتقل کردند.
هرناندز در این جلسه گفت: «هیچ وقت در طول عملیات متوجه نشدیم که واقعا چه کسی مسئول است.
حتی مارشال که از مدتها پیش از سیاستهای مهاجرتی ترامپ حمایت میکرد، این حملات را به باد انتقاد گرفت و در بیانیهای گفت که به پلیس «از قبل اطلاع داده نشده است یا سطح همکاریای که ما انتظار آن را داشتیم دریافت نکردهاند» و باعث ایجاد «اختلال گسترده در جوامع محلی و مشاغل» شده است.
همیلتون، رقیب او، این حملات را یک «فاجعه» خواند و گفت که کانسانها از اینکه مارشال «سخنگوی رئیسجمهور» است «خسته شدهاند». او اولین سناتور دموکرات خواهد بود که از سال 1932 که در ژانویه به قدرت می رسد، نماینده ایالت است.
همیلتون در سخنرانی پیروزی خود، داستانی را از زنی در شهر دوج به یاد آورد که به او گفت برخی از والدین آنقدر می ترسند که فرزندان خود را از مدرسه ابتدایی ببرند.
در حالی که دوج سیتی تلاش می کند تا به راه خود ادامه دهد، ساکنان به دنبال حمایت از یکدیگر هستند.
او به رویترز گفت، کارلا فلورس و همسرش آلفردو آریتا در روز شروع عملیات به خرید در والمارت رفتند و قصد داشتند در خانه خود را غرق کنند.
آریتا در سال 2022 به طور غیرقانونی وارد ایالات متحده شد و به عنوان مکانیک در شهر دوج کار کرد. فلورس از یک ویزای توریستی بیشتر ماند و به عنوان نظافتچی کار کرد. آنها مدت کوتاهی پس از خروج از فروشگاه توسط ماموران مهاجرت دستگیر شدند.
فلورس قبل از دستبند زدن با برادرش تماس گرفت و او ترتیب داد که سه فرزندشان را از مدرسه ببرند و به خانه یکی از اقوام ببرند.
یک هفته بعد، وقتی پسر وسطی آنها 15 ساله شد، مردم دور هم جمع شدند تا برای او یک مهمانی برپا کنند.
فلورس گفت: «ما واقعا تحت تأثیر میزان حمایت جامعه قرار گرفتیم.
او و همسرش پس از پنج هفته در بازداشت ICE به مکزیک اخراج شدند. آنها تلفنی با رویترز صحبت کردند. دو فرزند کوچک آنها به آنها پیوسته اند. بزرگترین آنها، 17 ساله، با برادر فلورز زندگی می کند.
آریتا درباره فرزندانش گفت: «آنها هنوز با عواقب بعدی دست و پنجه نرم می کنند. ما بلند شدیم، آنها را به مدرسه بردیم و چند ساعت بعد به آنها گفتند که مادر و پدرت دیگر اینجا نیستند.»
در بیانیه خود، DHS گفت: "والدین حق انتخاب دارند اگر بخواهند با فرزندان خود حذف شوند یا ICE آنها را در اختیار فرد ایمنی قرار می دهد که والدین تعیین می کند."
در هفتههای پس از حملات، New Frontiers، یک سازمان غیرانتفاعی محلی، صدها وعده غذایی را به خانوادههای آسیبدیده تحویل داد - و به ساکنان برای رای دادن کمک کرد.
سوبرانس گفت: «ما فکر میکردیم که به دلیل کارخانههای بستهبندی گوشت منطقه و وابستگی آنها به کارگران مهاجر غیرقابل لمس هستیم» و افزود که او هرگز مردمی را تا این حد از نظر سیاسی پرانرژی ندیده بود.
اکنون، او گفت، "جامعه ما میخواهد که مردم در قبال آنچه اتفاق افتاده مسئول شناخته شوند." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
After ICE raids, southwest Kansans swung to a Democrat. Now they want accountability
DODGE CITY, Kansas, Nov 13 - Early last month, in a starkly lit meeting room in southwest Kansas, Amy Soberanes stood to address members of the Dodge City commission.