پس از دستگیری تفنگدار آمریکایی به جرم قتل در ژاپن چه باید دانست؟
پلیس گفت که لنس سی پی ال را دستگیر کرده است. دوین جیکوب بالارد، 20 ساله، به ظن خفه کردن آنا یاگی، 39 ساله، در یک هتل.
قتل یک زن که گفته میشود توسط یک تفنگدار آمریکایی در اوکیناوا انجام شده، خشم عمومی را برانگیخته است، نخستوزیر ژاپن را بر آن داشت تا یک "جنایت فجیع" را محکوم کند و دوباره جنجال بر سر حضور نظامی سنگین در جزیره جنوبی را برانگیخت. در اینجا پنج نکته در مورد آخرین مورد و روابط خاردار اوکیناوا با پایگاه های نظامی ایالات متحده وجود دارد. چه اتفاقی افتاد؟ پلیس استان اوکیناوا گفت که Lance Cpl را دستگیر کرده است.
دوین جیکوب بالارد، 20 ساله، که در ایستگاه هوایی فوتنما مستقر است، به ظن خفه کردن آنا یاگی، 39 ساله، در هتلی در شهر ناها پایتخت جزیره و سرقت کیف پول و کوله پشتی او. به گفته رسانه های ژاپنی، او این اتهامات را رد کرده است. فیلم دوربین های امنیتی مردی را نشان می دهد که همراه زن وارد هتل می شود و بعدا به تنهایی ترک می کند.بالارد زمانی دستگیر شد که افسر گشت زنی او را در اواخر روز شنبه در یک منطقه تفریحی در شهر اوکیناوا، حدود 15 مایلی شمال شرقی ناها، در حال راه رفتن دید.
خبرگزاری کیودو گزارش داد که سر تراشیده و خالکوبی های روی بازوهایش با مرد موجود در فیلم امنیتی مطابقت دارد. چرا پایگاه های زیادی در اوکیناوا متمرکز شده اند؟ اوکیناوا از جنگ جهانی دوم تا سال 1972 تحت اشغال ایالات متحده بود. امروزه اوکیناوا میزبان 70 درصد از تأسیسات نظامی آمریکا و بیشتر 50000 سرباز آمریکایی مستقر در ژاپن امروز است، علیرغم اینکه فقط 0.6 درصد از خشکی ژاپن را شامل می شود. در پی جنگ جهانی دوم، ژاپن بر اساس معاهده صلح سانفرانسیسکو در سال 1952 حاکمیت خود را به دست آورد، اما اوکیناوا تحت کنترل آمریکا باقی ماند و آن را به مرکزی برای تقویت ارتش ایالات متحده تبدیل کرد.
بازگشت حق حاکمیت اوکیناوا به ژاپن در سال 1972 باعث کاهش تعداد پایگاه های ایالات متحده در این جزیره شد و به بار نامتناسبی که امروز بر دوش آن است انجامید. چرا اینقدر بحث برانگیز است؟ خشم نسبت به افزایش جنایات مرتبط با ارتش ایالات متحده در جزیره وجود داشته است. به گفته پلیس استان، تعداد پرونده های جنایی مرتبط با ارتش ایالات متحده در سال گذشته از حدود 40 پرونده در سال 2020 به 101 مورد افزایش یافت.
حضور منجر به انبوهی از مسائل شده است، از سقوط هلیکوپتر و آلودگی صوتی گرفته تا جنایات مربوط به سربازان، از جمله تجاوز گروهی به یک دختر مدرسهای 12 ساله محلی در سال 1995. تجاوز جنسی توسط سه سرباز آمریکایی در اوکیناوا به درخواستهای گسترده برای بازنگری در پیمان 1960 دامن زد که وضعیت حقوقی ایالات متحده مستقر در ژاپن را مشخص میکرد.
کنجی هیگا که در شهر اوکیناوا زندگی میکند، به اوکیناوا تایمز گفت: «من از شنیدن این که مظنونی پس از ارتکاب قتل به (منطقه تفریحی) آمده است، خشمگین و متحیر هستم. به عنوان یک تهدید فزاینده از جانب چین تلقی می شود. برخی همچنین استدلال میکنند که پایگاههای نظامی شغل ایجاد میکند و به تقویت اقتصاد محلی اوکیناوا کمک میکند که حدود 5 درصد از درآمد سالانه منطقه را تشکیل میدهد.
صلاحیت قضایی چگونه کار میکند؟ موافقتنامه وضعیت نیروها در سال 1960 ژاپن اغلب متهم است که پایگاههای نظامی ایالات متحده را عملا خارج از قلمرو و از قوانین داخلی ژاپن مصون میسازد. برای مثال، مقامات ژاپنی به سختی تحت فشار هستند تا در محل تحقیقاتی در مورد آلودگی محیطی ادعایی در داخل پایگاهها انجام دهند و پرواز هواپیماهای خود را در ارتفاع پایین تنظیم کنند. یکی از بحث برانگیزترین موارد عدم صلاحیت قضایی اولیه ژاپن در مورد جنایات مرتکب شده توسط پرسنل نظامی ایالات متحده در حین انجام وظیفه است.
به گفته فدراسیون کانون های وکلای ژاپن، حتی اگر جنایات در زمان خارج از وظیفه مرتکب شوند، تا زمانی که فرد مسئول در پایگاه باقی بماند، حضانت آنها تا زمانی که کیفرخواست صادر نشود، به ژاپن واگذار نخواهد شد. در این مورد، کیودو گزارش داد که یک افسر پلیس در اواخر روز شنبه مظنون را هنگامی که به تنهایی در خیابانی در منطقه سرگرمی ناها راه میرفت، بازجویی و بازداشت کرد. اگر مجرم شناخته شود، ممکن است به حبس ابد یا مجازات اعدام محکوم شود.
این موضوع چقدر برای ژاپن حساس است؟ علیرغم جنجال ها، ژاپن - که قانون اساسی صلح طلبانه دارد - به قدرت ارتش ایالات متحده به عنوان یک عامل بازدارنده در برابر هرگونه حمله احتمالی متکی است و بر اهمیت آموزش سربازان آمریکایی و آماده باش 24 ساعته تاکید می کند. اما امنیت ژاپن لزوما تنها نگرانی آمریکا نیست. کارشناسان می گویند واشنگتن اساسا اوکیناوا را به عنوان پایگاه استراتژیک خود برای استقرار نظامی در منطقه و فراتر از آن می بیند و هر دو کشور این جزیره را برای نظارت بر چین، تنگه تایوان و شبه جزیره کره مهم می دانند.
در گذشته، نیروهای آمریکایی از اوکیناوا برای شرکت در درگیری هایی مانند جنگ خلیج فارس در سال 1990 و جنگ عراق در سال 2003 بسیج شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
What to know after U.S. Marine arrested for murder in Japan
Police said they arrested Lance Cpl. Devin Jacob Ballard, 20, on suspicion of strangling Anna Yagi, 39, at a hotel.