پس از سم زاکسن-آنهالت، انتخابات برلین می تواند پادزهر باشد
ما درباره افراط گرایی در آلمان، پس از پیشرفت AfD در اوایل ماه جاری، چیزهای زیادی می شنویم. با این حال ممکن است یک دولت چپ افراطی روز یکشنبه در برلین قدرت را در دست بگیرد و تقریبا هیچ توجهی را به خود جلب نکرده است. چرا اینطور است؟
پیروزی احتمالی چپ (Die Linke) در برلین در روز یکشنبه (20 سپتامبر) - و ظهور احتمالی ائتلاف قرمز-قرمز-سبز برای اداره پایتخت قدرتمندترین بازیکن اتحادیه اروپا- عناوین بسیار کمتری نسبت به پیروزی تلخ اما غیرمنتظره دو هفته پیش برای راست افراطی Alternative for Germany (Alternative for Germany) به دست آورده است.
ادامه مطلب
اگر AfD روز یکشنبه زاکسن-آنهالت را به دست آورد، اولین هدف آنها روزنامه نگاران خواهند بود
(در واقع، قبل از اینکه به جلو برویم، یک چیز دیگر در مورد پیروزی AfD وجود دارد که میتوان گفت. این یک تسلیت نیست، اما زمینهای است که متأسفانه در بیشتر پوششهای بینالمللی گم شده بود. جمعیت زاکسن-آنهالت 2.1 میلیون نفر است. فقط 1.7 میلیون نفر از آنها واجد شرایط رأی بودند. جمعیت آلمان به حداقل رساندن این پیروزی برای 83 میلیون نفر است. راست فاشیست در تاریخ آلمان پس از جنگ و غیره»، اما آن را در منظری قرار می دهد که من دیدم دقیقا در هیچ رسانه خارجی ذکر شده است.)
اما بازگشت به برلین.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
After the poison of Saxony-Anhalt, Berlin election could be the antidote
We hear a lot about extremism in Germany, after the breakthrough of the AfD earlier this month. Yet a far-left government may be about to take power in Berlin on Sunday, and is attracting almost no attention. Why is that?