پس از فروریختن ساختمانی در شهر نیویورک، حداقل دو نفر کشته شدند و برخی دیگر در زیر آوار محبوس شدند
رسانه های محلی گزارش دادند که یکی از ساکنان ساختمان فروریخته، اندرسون ولز، نقل می کند که در محل کارش بوده است که همسرش با تلفن تماس گرفت و گفت که دو فرزند 2 و 7 ساله آنها در میان افراد گرفتار در زیر آوار هستند.
پس از فروریختن یک ساختمان سه طبقه در بروکلین، نیویورک، در لبه یک محل ساخت و ساز در بعدازظهر چهارشنبه، حداقل دو نفر جان خود را از دست دادند، در حالی که دیگران در زیر آوار گرفتار شده اند. مقامات گفتند که حدود 250 آتش نشان و افسر پلیس با کلنگ و اره با آوار مقابله کردند تا افراد پوشیده از گرد و غبار را از زیر انبوه چوب و آجر پیچ خورده بیرون بکشند. افراد در بیمارستان بستری شده بودند که حال چهار نفر وخیم است.
در حالی که مشخص نیست که آیا افراد همچنان ممکن است به دام افتاده باشند یا خیر، مقامات سازمان آتش نشانی نیویورک اظهار داشتند که عملیات جستجو و نجات تا شب ادامه خواهد داشت. زهران ممدانی، شهردار گفت: "این یک وضعیت فوق العاده چالش برانگیز و سریع در حال حرکت بوده است، با لاشه های ناپایدار برای مسیریابی و حفره های خطرناک در زیر سطح." «این نوع نجات دقیقا همان چیزی است که FDNY برای آن قطار میکند.» به گفته کمیسر ساختمانهای شهر نیویورک، احمد تیگانی، ساختمان زمانی سقوط کرد که کارگران ساختمانی در حال حفر زمین خالی در مجاورت برای یک ساختمان جدید بودند.
با این حال، علت فروریختن در دست بررسی است. ساختمان فروریخته که آپارتمان هایی در بالای سطح زمین قرار داشت، به تپه عظیمی از آوار در پایین گودال ساخت و ساز تبدیل شد. سازه مجاور که دیوار مشترکی با ساختمان داشت، پابرجا ماند اما آسیب زیادی دید.
قسمت اعظم دیوار بیرونی آن کنده شده بود و فضای داخلی از جمله اتاق خواب و کمدهایی با لباسهایی که هنوز داخل آن آویزان بود، آشکار شده بود. یکی از بازماندگان زنی بود که اواخر بعد از ظهر پس از حفر چاله از میان آوار، توسط آتشنشانان از زیر آوار بیرون کشیده شد. در همین حال، همزمان با ادامه عملیات جستجو و نجات، افراد بیشتری از زیر آوار بیرون کشیده شدند، از جمله هفت کودک، اگرچه مقامات مشخص نکردند که آیا هیچ یک از آنها در میان کشته شدگان هستند یا خیر. لیلیان بونسینیور، کمیسر FDNY گفت که تیم های نجات که با دست و با استفاده از پهپاد در حال حفاری بودند.
برای انجام عملیات، کارهای "خطرناک و خطرناک" انجام می دادند. او گفت: "هر حرکتی طراحی شده است." به گفته مقامات آتش نشانی، یک آتش نشان با جراحات جزئی باقی مانده است. یکی از ساکنان ساختمان فروریخته، اندرسون ولز، نقل کرد که در محل کارش بود که همسرش تلفن کرد و گفت که دو فرزند 2 و 7 ساله آنها از جمله افرادی بودند که در زیر آوار گیر کرده بودند. بالای سر او
او فریاد میکشید که کسی کمک کند پسرم را بیرون بیاورد و سپس تماس قطع شد.» او گفت.
متن اصلی (انگلیسی)
At least two dead while others are trapped in the rubble after a building collapse in New York City
One resident of the collapsed building, Anderson Velez, recounted that he was at work when his wife phoned and said that their two children, aged 2 and 7, were among those trapped in the rubble, local media reported.