پس از قوی ترین طوفان در یک نسل، ساکنان هاوایی بهبودی را در دستان خود می گیرند - در تصاویر
در کائوآی، همسایه‌ها سقف‌های یکدیگر را تعمیر می‌کنند، نوجوانان غذا می‌دهند و مردم محلی از تجهیزات خود برای پاکسازی جاده‌ها استفاده می‌کنند، چند ساعت پس از طلوع خورشید بر دره‌های سرسبز و آب‌های شفاف حنا در ساحل شمالی کائوآی بود. مایکل اولانولان قبلا در بیل مکانیکی خود بود و بزرگراه اصلی را که دیواری از درختان افتاده بود را پاکسازی می کرد. سایر همسایه ها به او پیوستند و آوارها را جابجا کردند تا خدمه برق…
در کائوآی، همسایه‌ها سقف‌های یکدیگر را تعمیر می‌کنند، نوجوانان غذا می‌دهند و مردم محلی از تجهیزات خود برای پاکسازی جاده‌ها استفاده می‌کنند.
چند ساعت پس از طلوع خورشید بر دره‌های سرسبز و آب‌های زلال هائنا در ساحل شمالی Kauai بود. مایکل اولانولان قبلا در بیل مکانیکی خود بود و بزرگراه اصلی را که دیواری از درختان افتاده بود را پاکسازی می کرد. سایر همسایه ها به او ملحق شدند و زباله ها را جابجا کردند تا خدمه برق بتوانند به تیرهای برق سقوط کرده توسط طوفان لاول برسند.
پدر 9 فرزند 76 ساله و پدربزرگ 26 ساله این کار را هر روز هفته ها پس از حمله لوول به جزایر هاوایی کائوآی و نیهاو در 7 سپتامبر انجام می دادند. خانه نسلی او بخشی از سقف خود را در اثر بادهای لاول از دست داد، اما خانواده و دوستان به او کمک کردند تا آن را تعمیر کند و او را آزاد کردند تا به جامعه خود نیز کمک کند. پاکسازی جاده ها به شغل تمام وقت او تبدیل شد در حالی که ساکنان دوباره روی پای خود ایستاده بودند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
After the strongest storm in a generation, Hawai’i residents take recovery into their own hands – in pictures
On Kaua‘i, neighbors repair each other’s roofs, teens deliver meals and locals use their own equipment to clear roads It was a few hours after the sun rose over the verdant valleys and clear waters of Hā‘ena on Kaua‘i’s North Shore. Michael Olanolan was already in his excavator, clearing the main highway where a wall of fallen trees had blocked access. Other neighbors joined him, moving debris so electric crews…