پس از مرگ افشاگر لوتنیک-اپشتاین، نمایندگان پارلمان خواستار تحقیقات شدند
سیمون آندریز گفت که قبل از مرگش در ماه گذشته احساس می کرد که توسط اداره رفتار مالی بریتانیا ناامید شده است.
Simon Andriesz، کارمند ارشد سابق BGC Partners، ماه گذشته در تایلند درگذشت
نمایندگان مجلس گفتند که رفتار ناظر مالی بریتانیا با افشاگران باید پس از مرگ یک تاجر بریتانیایی که شواهدی مبنی بر ارتباط هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی ایالات متحده و جفری اپستاین را افشا کرد، مورد بررسی قرار گیرد.
سیمون اندریز، کارمند ارشد سابق BGC Partners - شرکت بین المللی کارگزاران مالی که توسط لوتنیک قبل از انتصاب او توسط دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده تاسیس و اداره می شد - ماه گذشته در تایلند درگذشت.
در اوایل سال جاری، آندریز نگرانیهای خود را با اداره رفتار مالی (FCA)، افبیآی و دیگر سازمانهای نظارتی در مورد شواهدی که از پیوندهای تجاری بین اپستین و لوتنیک کشف کرده بود، مطرح کرد. این موضوع اظهارات عمومی لوتنیک در مورد ارتباط او با مجرم جنسی متوفی را مورد تردید قرار داد.
گروهی از نمایندگان پارلمان بریتانیا اکنون گفته اند که مرگ او "سوالات عمیقا نگران کننده ای" را در مورد نحوه برخورد با افشاگران هنگام نزدیک شدن به FCA - تنظیم کننده مالی - با نگرانی در مورد تخلف و انتقام بعدی ایجاد می کند.
خانواده آندریش گفتند که او در 23 سپتامبر جان خود را از دست داد و هیچ پیشنهادی مبنی بر بازی ناپسند وجود نداشت.
چگونه پیوندهای اپشتین وزیر بازرگانی ایالات متحده توسط افشاگر انگلیسی فاش شد
آندریز شواهدی را کشف کرد که به قول آندریز، لوتنیک به دنبال «خریدن یک شاهزاده» بوده و پیشنهاد داده است که در سال 2013 با اندرو مونت باتن-ویندزور وارد تجارت شود و از تماس های شاهزاده سابق برای جذب سرمایه گذاری در ازای وام یک میلیون پوندی استفاده کند. BGC به بی بی سی گفت که سرمایه گذاری مشترک پیشنهادی انجام نشد.
آندریز همچنین شواهدی را به FCA ارائه کرد تا از ادعاهای خود مبنی بر سوء رفتار در شرکت سابق لوتنیک حمایت کند، از جمله این ادعا که پول نقد از مجموعه پول کمیسیونی که برای پرداخت پاداش کارگزاران کنار گذاشته شده بود برای اهداف نامناسب "اختلاس" شده است - ادعایی که شرکت آن را رد کرده است.
پرونده های اپستین: لوتنیک، خانواده سلطنتی و افشاگر بریتانیایی
یک تاجر سابق فاش میکند که چگونه شواهدی پیدا کرده است که نشان میدهد هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی ایالات متحده نتوانسته است رابطه تجاری با جفری اپستین، سرمایهدار پدوفیل را فاش کند.
هفتهها قبل از مرگش، آندریز در یک رویداد عمومی به رهبری نمایندگان مجلس، افشاگران و فعالان انتخاباتی که خواستار مقررات عادلانهتر بودند، گفت که احساس میکند "کاملا ناامید شده" و توسط FCA در "جهنم مطلق" قرار گرفته است.
FCA قبلا به اندریز گفته بود که "شواهد کافی" برای نتیجهگیری انتقامجویانه وجود ندارد، نتیجهای که او معتقد بود برنده شدن شکایت علیه BGC در دادگاه را دشوارتر میکند.
BGC قبلا به بیبیسی گفته بود که سیاستهای محکمی برای محافظت از افشاگران دارد و انتقامجویی از او را تکذیب کرد.
یک عکس فوری در سال 2012 که در فایلهای اپشتاین کشف شد، لوتنیک (راست) و اپستین (مرکز) را در سنت جیمز کوچک نشان میدهد.
جان مک دانل، نماینده حزب کارگر و رئیس گروه پارلمانی همه احزاب (APPG) در زمینه تقلب در سرمایه گذاری و خدمات مالی منصفانه تر، مرگ آندریش را یک "تراژدی عمیق و قابل پیشگیری" توصیف کرد.
او گفت که افشاگران "بخش اساسی سیستم نظارتی مالی" هستند و هشدار داد که اگر مردم باور نکنند که "با آنها به درستی رفتار شود، به درستی از آنها محافظت شود و به طور جدی به آنها گوش فرا داده شود" عواقبی برای یکپارچگی سیستم وجود خواهد داشت.
این گروه از نمایندگان مجلس از FCA خواستند تا برای یک حزب مستقل برای ارزیابی نحوه برخورد با افشاگران هزینه کند.
در ژوئیه، آندریز به نمایندگان مجلس و فعالان انتخابات گفت که FCA در مورد اتهامات جدی دیگری که او تا سال 2018 مطرح کرده بود کاملا مطلع بوده و آن را به عدم اقدام متهم کرده است.
FCA در ماه ژوئیه به بی بی سی گفت که بر اساس ادعاهای او عمل کرده و به دستور نظارتی که بر اساس اطلاعات او صادر کرده بود اشاره کرد.
اما از نظر آندریز این چیزی بیش از یک "سیلی بر مچ" نظارتی بود و ادعای تلافی جویانه افشاگر علیه BGC در دادگاه را دشوارتر کرد.
در اواخر همان ماه، او در جلسه ای با گروه کمپین کارگروه شفافیت گفت که FCA به تعهدات خود در قبال مردم و افشاگران عمل نمی کند و صرفا به قوانین و مقررات "خطا" می کند.
او گفت: "این موسسه از موسسه محافظت می کند و سپس افشاگر را در معرض تلافی شدید و تخریب زندگی و خانواده های آنها قرار می دهد."
FCA به بیبیسی گفت که در حال منصوب کردن یک مدیر غیر اجرایی جدید در هیئت مدیره خود است، لیا پاترسون، مدیر سابق بانک انگلستان، برای بررسی رفتار آندریش و رسیدگی FCA به اتهامات افشاگر او.
یکی از سخنگویان FCA گفت: "از شنیدن خبر مرگ آقای آندریش بسیار متاسفیم. افکار ما با خانواده و دوستان اوست.
از زمان ابراز تسلیت، از لیا پترسون، که بهتازگی بهعنوان مدیر غیر اجرایی به هیئت مدیره ما ملحق شده است، میخواهیم تا نحوه تعامل ما با آقای آندریش را بررسی کند تا درسهایی برای آینده بیاموزیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
MPs call for investigation after Lutnick-Epstein whistleblower dies
Simon Andriesz said he felt let down by the UK's Financial Conduct Authority before his death last month.