پرش به محتوای اصلی

پس از پذیرش اشتباه قانونی پلیس، حکم جستجوی شاهزاده اندرو لغو شد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۱۷:۲۴حدود 1 دقیقه مطالعه

لندن، 8 اکتبر - پلیس بریتانیا روز پنجشنبه اعلام کرد که حکم های جستجوی آن برای جستجوی اموال مرتبط با برادر کوچکتر پادشاه چارلز، اندرو مونت باتن-ویندزور، به اشتباه صادر شده است و باید لغو شود.

لندن، 8 اکتبر - پلیس بریتانیا روز پنجشنبه اعلام کرد که حکم های جستجوی آن برای جستجوی اموال مرتبط با برادر کوچکتر پادشاه چارلز، اندرو مونت باتن-ویندزور، به اشتباه صادر شده است و باید لغو شود.

برادر کوچکتر پادشاه چارلز به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی در ماه فوریه دستگیر شد و بازرسی در املاک در ساندرینگام، شرق انگلستان و ویندزور انجام شد.

با این حال، Mountbatten-Windsor درخواست کرد تا حکم جستجو لغو شود و پلیس دره تیمز گفت که پذیرفته است که به درستی اعطا نشده است.

سخنگوی پلیس دره تیمز گفت: «ما این موضع را می‌پذیریم که تصمیم دادگاه اولیه برای صدور ضمانت‌نامه‌ها بر اساس قانون خاص مورد استفاده نادرست است و بنابراین باید از نظر قانونی لغو شود.»

روندهای قانونی در حال حاضر برای تصمیم گیری درباره نحوه مدیریت مواد کشف شده در جریان جستجو و اینکه آیا ما می توانیم به طور قانونی آنها را برای حمایت از تحقیقات در حال انجام خود نگه داریم ادامه دارد.

این سازمان گفت که تحقیقات جنایی آن که پس از انتشار میلیون‌ها سند توسط وزارت دادگستری ایالات متحده در رابطه با جنایتکار جنسی فقید آمریکایی جفری اپستین آغاز شد، همچنان ادامه دارد.

اندرو، پسر دوم ملکه الیزابت فقید، هرگونه تخلف در رابطه با اپستین را رد کرده و گفته است که از دوستی آنها پشیمان است. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ex-prince Andrew search warrants quashed after police accept legal error

LONDON, Oct 8 - British police on Thursday said that search warrants it secured to search properties linked to King Charles' younger brother Andrew Mountbatten-Windsor had been incorrectly granted and must be quashed.

همه‌ی اخبار سیاست