پس از پیروزی راست افراطی، مرتز آلمان با نظرسنجی های ایالتی جدید مواجه می شود
فریدریش مرتز صدراعظم آلمان با نزدیک شدن به دو انتخابات ایالتی که به طور بالقوه به راست افراطی AfD قدرت می بخشد، مدت کوتاهی پس از شکست قابل توجه انتخاباتی، با چالش هایی مواجه است.
برلین: دو انتخابات ایالتی آلمان در روز یکشنبه می تواند ضربه مضاعفی به فردریش مرز صدراعظم درگیر وارد کند، دو هفته پس از آن که حزب او از دست راست افراطی AfD شکست خیره کننده ای را متحمل شد.
رقابتهای فشرده برای قدرت - که هر کدام پویاییهای انتخاباتی منحصر به فرد خود را دارند - در ایالت-شهر برلین و ایالت شمال شرقی مکلنبورگ-پومرانیا غربی پیشبینی میشود.
انتظار میرود که حزب «آلترناتیو برای آلمان» در هر دو کشور به موفقیتهای بزرگی دست یابد، دو هفته پس از آنکه حزب راست میانه مرتز را با اختلاف تقریبا 44 تا 17 درصد در ایالت شرقی کمونیست ساکسونی-آنهالت شکست داد.
پیروزی AfD به شدت مرز را به لرزه درآورد و این گمانه زنی را تقویت کرد که رهبر 70 ساله، که در ماه مه سال گذشته قدرت را در دست گرفت، ممکن است به پایان دوره چهار ساله خود به عنوان رهبر اقتصاد برتر اروپا نرسد.
در بحبوحه گمانه زنی ها در مورد تغییر احتمالی در راس، هشت تن از نخست وزیران ایالت CDU چهارشنبه صفوف خود را بستند و به طور مشترک اعلام کردند که آلمان به جای "بحث در مورد پرسنل" به "ثبات اکنون بیش از هر زمان دیگری" نیاز دارد.
مرتز قول داده است که اقتصاد در حال رشد آلمان را دوباره راه اندازی کند، کشور را مجددا مسلح کند تا از روسیه متخاصم جلوگیری کند و از مهاجرت غیرقانونی جلوگیری کند تا ترس رای دهندگان را آرام کند و آنها را از AfD دور کند.
در عوض، AfD اکنون در نظرسنجیهای سراسری پیشتاز است، محبوبیت شخصی مرز در حدود 10 درصد است و ائتلاف او با SPD چپ میانه به طور فزایندهای به دلیل درگیریهای داخلی متلاشی میشود.
اولیور لمبکه، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه روهر بوخوم، گفت: «در مورد مرز، ما اکنون احتمال یک نقطه اوج را مشاهده میکنیم - یک انفجار به جای فرسایش آهسته قدرت.
وقتی شکست های انتخاباتی، رتبه های ضعیف شخصی و تردیدهای درون حزبی یکدیگر را تقویت می کنند، اقتدار سیاسی می تواند خیلی سریع سقوط کند.
در یکی از انتخابات یکشنبه، در مکلنبورگ-وسترن پومرانیا، حزب مرز ناظر نبرد اصلی بین حزب سوسیال دموکرات، مانوئلا شوسیگ، نخست وزیر محبوب ایالت و AfD است.
در حالی که AfD در آخرین نظرسنجی INSA با 37 درصد در مقابل 35 SPD رأی می داد، CDU مرز با تنها 7 درصد ممکن است به طور خطرناکی به مانع پنج درصدی که برای ماندن در پارلمان ایالتی نیاز است کاهش یابد.
سقوط CDU در زیر این خط، اولین بار تاریخی و فشار عظیمی بر Merz خواهد بود.
اورسولا موئنچ از آکادمی آموزش سیاسی در توتزینگ گفت: اگر CDU واقعا نتواند آستانه پنج درصد را پشت سر بگذارد، من کاملا محتمل می دانم که آقای مرز توسط حزبش برای کناره گیری از قدرت تحت فشار قرار گیرد.
با وجود چنین نقطه عطف شدیدی، فعلا این اتفاق را پیشبینی نمیکنم.»
در برلین، CDU حاکم در حال رقابت گردن و گردن با چپ افراطی Die Linke است که مورد علاقه بسیاری از جوانان است و نوید گامهای اساسی برای حل بحران وخیم مسکن را میدهد.
شکست CDU در پایتخت چشم سیاه دیگری برای Merz خواهد بود.
در همین حال، انتظار میرود که AfD در برلین نیز عملکرد خوبی داشته باشد، اگرچه قرار است در هر دو ایالت از قدرت بسته بماند، زیرا سایر احزاب اصلی بر روی «دیوار آتش» عدم همکاری با آن توافق کردهاند.
هر کس در هر یک از این نظرسنجی ها برنده شود، AfD مطمئنا دوباره نارضایتی رای دهندگان را از احزاب جریان اصلی هدایت می کند.
مانوئلا اشمیت، بازنشسته برلینی، 63 ساله، گفت: "امیدوارم آنها در اینجا به AfD رای دهند، می توانم به شما بگویم، زیرا CDU سال ها در قدرت بوده است و آنها دست به کار نشده اند."
او به مستمری بگیران فقیر اشاره کرد که برای جمع آوری سپرده ها از خیابان ها بطری جمع می کنند.
اشمیت به خبرگزاری فرانسه گفت: «آنها 45 سال کار کردهاند، 500 یورو در ماه حقوق بازنشستگی میگیرند و شبها برای جمعآوری بطریها بیرون میروند، اما در نهایت خارجیها آنها را میرانند... و این به سادگی نمیتواند ادامه پیدا کند».
مرز - که برای یک عصر سخت یکشنبه آماده می شود - یک جلسه کمیته اجرایی CDU را برای بحث سریع در مورد نتایج انتخابات و راه پیش رو برنامه ریزی کرده است.
او همچنین با لغو برنامه سفر به مجمع عمومی سازمان ملل، تقویم خود را برای هفته آینده پاک کرد و در عوض وزیر خارجه خود را به نیویورک فرستاد.
موئنچ گفت: «بدیهی است که نارضایتی در اردوگاه CDU زیاد است» و افزود، با این حال، ممکن است در نهایت برای جلوگیری از تقویت AfD تحت رهبری آلیس وایدل، سردرگمهای سردتری غالب شود.
او گفت: «حتما برای سیاستمداران سطح بالا CDU باید روشن باشد که جایگزینی رئیس و صدراعظم CDU به نفع خودشان نیست. "این فقط به رویاهای AfD در مورد "صدر اعظم آلیس وایدل" دامن می زند."
متن اصلی (انگلیسی)
After far-right win, Germany’s Merz nervously faces new state polls
Chancellor Friedrich Merz faces challenges as Germany approaches two state elections, potentially empowering the far-right AfD, shortly after a significant electoral defeat.