پرش به محتوای اصلی

پس از کاوش یک موزه در خانه های تخریب شده توسط مهمات ساخت ایالات متحده، جمهوری خواهان مجلس خواستار اطلاعاتی در مورد فرآیند سرپرستی اسمیتسونیان شدند.

آرت‌نیوز۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۲۲:۵۴حدود 4 دقیقه مطالعه

پروژه ای که به سفارش مونا چلبی و SITU Research در مورد «کشورکشی» در عراق، سوریه و غزه انجام شد، خشم قانونگذاران را برانگیخت.

دو عضو جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان می‌خواهند درباره چگونگی ارزیابی نمایشگاه‌های پیشنهادی توسط مؤسسه اسمیتسونیان پس از نمایش یک موزه که مهمات ساخت ایالات متحده را به تخریب خانه‌های غیرنظامیان در مناطق درگیری گره می‌زند، بیشتر بدانند.

در نامه ای به لونی بوچ سوم، دبیر مستعفی اسمیتسونیان، که توسط تیم بورچت، رئیس کمیته فرعی از تنسی و جک برشت از جورجیا، نوشته شده است، می گوید: «کمیته فرعی ارائه کارایی دولت نگران است که مؤسسه اسمیتسونیان (اسمیتسونیان) نمایشگاه های پیشنهادی در موزه های خود را به درستی بررسی نمی کند.

این اقدام در پی جلسه استماع ماه جولای صورت گرفت که در آن آنتها هارتیگ، مدیر موزه ملی تاریخ آمریکا (NMAH) اسمیتسونیان توسط قانونگذاران از جمله بورچت که خواستند بدانند، "دکتر هارتیگ، شما اول آمریکا هستید؟ آیا آمریکا را دوست دارید؟" بورچت و جک می گویند که در آن جلسه، اعضا اطلاعاتی در مورد فرآیند بررسی محتوای اسمیتسونیان درخواست کردند اما می گویند موسسه در ارائه آن کوتاهی کرده است.

اسمیتسونیان از ابتدای دور دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ، زمانی که او دستوری اجرایی برای هدف قرار دادن این نهاد نوشت، هدف جمهوری خواهان بوده است. شبکه ملی موزه ها و مؤسسات تحقیقاتی اکثریت بودجه خود را از طریق کنگره دریافت می کند. در ماه سپتامبر، کاخ سفید این نهاد را به تبعیض متهم کرد و تهدید کرد که کمک های مالی فدرال را قطع خواهد کرد.

در این نامه، نمایندگان کنگره خشم خود را به طور خاص متوجه یک نمایشگاه می‌کنند که در «ساخت خانه-سه‌ساله طراحی اسمیتسونیان» (2024-25) در کوپر هیویت نیویورک ظاهر شد. «الگوهای زندگی» سفارشی توسط مونا چلبی، روزنامه‌نگار داده متولد لندن، که اکنون در نیویورک زندگی می‌کند، و پژوهش بصری SITU Research بود که در سال 2005 در بروکلین تأسیس شد.

پروژه آن‌ها، همانطور که در وب‌سایت موزه توضیح داده شده است، «تجربه‌های سه نفر را منعکس می‌کند که خانه‌هایشان بر اثر کشتار ویران شده است - تخریب گسترده و سیستماتیک مسکن به دلیل درگیری نظامی، توسعه شهری، یا تحولات اجتماعی». سازندگان خاطرنشان می‌کنند که سازمان ملل در حال بازنگری در مورد سکونت برای به رسمیت شناختن بالقوه به عنوان یک جرم تحت قوانین بین‌المللی است.

نمایش چلبی و SITU خانه‌های تخریب شده توسط سلاح‌های ساخت ایالات متحده را در جریان حملات هوایی در عراق در سال 2015، سوریه در سال 2016 و غزه در سال 2023 بررسی و مستند کرد.

ارائه چلبی و SITU تنها یکی از 25 پروژه ای بود که برای نمایشگاه سفارش داده شد، برخی از آنها توسط هنرمندان تجسمی از جمله La Vaughn Belle، هیو هیدن، Joiri Minaya، Robert Earl Paige، William Scott، Amie Siegel و Renée Stout. همچنین در فهرست عکاسان، طراحان، گروه‌های بین رشته‌ای و دیگران بودند. به طور کلی، این نمایش با هدف "کاوش در نقش طراحی در شکل دادن به واقعیت های فیزیکی و احساسی خانه در سراسر ایالات متحده، سرزمین های ایالات متحده، و ملل قبیله ای" بود.

آنتها هارتیگ، مدیر موزه ملی تاریخ آمریکا، در جلسه‌ای با عنوان «بازنویسی تاریخ آمریکا: بررسی تلاش‌های اسمیتسونیان برای تغییر شکل گذشته» که توسط کمیته فرعی نظارت و اصلاحات دولتی در 21 ژوئیه 2026 برگزار شد، صحبت می‌کند. عکس اندرو هارنیک/گتی ایماژ

قانونگذاران در نامه خود می گویند: "موسسه اسمیتسونیان برای افزایش و انتشار دانش تاسیس شد." رویه های بررسی محتوای آن باید به اندازه کافی قوی باشد تا از برگزاری نمایشگاه های آشکارا جناحی و نادرست جلوگیری شود.

حداقل از یک جهت، به نظر نمی رسد که نمایشگر کاملا با توصیف قانونگذاران به عنوان یک طرفه مطابقت داشته باشد. این موزه می‌گوید: «الگوهای زندگی» نقش پیچیده ایالات متحده را در این موضوع روشن می‌کند، زیرا این کشور به‌عنوان کمک‌کننده مالی پیشرو در ابتکارات حفظ صلح سازمان ملل متحد و همچنین بزرگترین تولیدکننده تسلیحات در جهان است.

برشت و جک در نامه خود می گویند که این تاسیسات "در ابتدا برای نمایش 10 ساختمان شهر نیویورک که در یک اتاق منفرد فشرده شده بودند پیشنهاد شده بود" اما "این پیشنهاد در ابتدا بدون مناقشه به نمایش خانه هایی تبدیل شد که توسط مهمات ساخت آمریکا در درگیری های نظامی مختلف علیه داعش و سایر سازمان های تروریستی تخریب شده بودند." آن‌ها به خواسته سازمان‌دهندگان اعتراض می‌کنند، همانطور که اسمیتسونیان آن را توصیف می‌کند، «برای نشان دادن دکترین نظامی آمریکا و حتی تأسیس آمریکا به‌عنوان درهم‌آمیخته با «سلطنت‌کشی» که به‌عنوان «تخریب عظیم و عمدی هو» تعریف می‌شود.

برای ایجاد درد و رنج انسان.»

نه کوپر هیویت و نه موسسه اسمیتسونیان بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند.

خواندن متن کامل در آرت‌نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

After a Museum Explores Homes Destroyed by US-Made Munitions, House Republicans Demand Information on Smithsonian’s Curatorial Process

A commissioned project by Mona Chalabi and SITU Research about ‘domicide’ in Iraq, Syria and Gaza raised the lawmakers’ ire.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر